ドイツ語 小説家になろう　作者検索

今日も今日とて橋の下で酒を飲んではその日を暮らす宿無し男。ある日突如として得た大金酒飲み宿無しをどのように変化させるのか。これは、しがない、しかし誇り高き酔っ払いたちの救済の物語。ヨーゼフ・ロート「聖なる酔っ払いの伝説」をオマージュした作品。折りたたむ>>続きをよむ

看護学生という道を歩んで…… 小説家になろう以外の掲載を厳に禁じます。 『９ヵ国語の転載、複製禁止文』 著者：菜須よつ葉 ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 天安門事件、熊のプーさん 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています 折りたたむ>>続きをよむ

ドイツ語をこよなく愛する火山勝人（ズィーゲル　デア　フォイエルベルク）が経営するドイツパン屋の工房には、ケーキ屋を営んでいた両親の遺した窯がある。 ある日、その窯の扉を開けて、魔法少女がやってきた？！ 一般人であるはずの、勝人が少女に授けた魔法は回復魔法「クロケッテン　ミット　ブロェートヒェン」（コロッケサンド）だった！ ドイツ語って響きがかっこいいというちまたの噂を聞いて、詠唱とか、必殺技とか、勇者の持つ剣の名前とかが、実は普通の食べ物だったら？！と思って、書きました。 できたら、続きも書きたいです。折りたたむ>>続きをよむ

Himmel und Erde《ヒンメル・ウント・エアデ》 賃天道が開発したVRヘットギア『トゥラウム』を使った、世界初のフルタイブシステム搭載のVRMMO。ドイツ語で「天と地」、通称「HUE」。 主人公、鍔樹 隼人が偶然手に入れたこのゲームを舞台に活動し、やがてトッププレイヤーになるまでとなったあとの話。折りたたむ>>続きをよむ

ラノベなどのキャラ、武器、技などの名前を、ネーミング辞典でドイツ語やフランス語から付けることが普及して久しい昨今。ネット上で拾った、ネーミング辞典に載らないようなマニアックな単語も使いたい、という願望も湧いてくるはず。本連載は、ネーミング辞典に最頻出の言語について、スペルだけからその発音を推測する方法を解説します。とり上げるのは、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ギリシア語、ラテン語など7か国語。神話やファンタジー文学から精選した実例を交え、各国語の読み方を教えます。創作だけでなく、「意味は分からなくていいから、外国の歌を原語で歌いたい」といった利用にも対応。折りたたむ>>続きをよむ

ここは8つの大陸で構成され、冒険者がギルドという名の機関で依頼を受け、それをこなして生活する世界。 そんな中、ニートで全然働かない青年シオンが妹テンプの懇願で依頼を受け働くことになったことから物語が始まる。シオン達兄妹には色々な過去があるようで……？ ※ちなみにヴォーファルというのはドイツ語で事件という意味です(本当はヴォーとは発音しない)折りたたむ>>続きをよむ

サーカス学校の首席卒業者のグレンツェンは大けが寸前の失敗から練習をさぼった。 さぼった先の森で精霊と出会い、非現実を忘れようと学校に戻るが、精霊たちがついてきてしまい途方に暮れる。 しかし、その精霊たちと過ごすうちに心の傷が癒え、自信も回復していくことに気が付いた。 何があっても大丈夫。 そう安心した矢先、森に異変が生じ、原因は精霊を連れ出した自分と判明。 森を戻すため精霊を手放し、グレンツェンは本物の自信を手に入れる。折りたたむ>>続きをよむ

冒険者マルスは、過酷な訓練をしてもなかなか強くなれなかった。 ところがある日、地球から転移してきた少女がきっかけとなり隠れていた才能が開花する。 マルスによって、地球産のアイテムがその真価を発揮していく。 オークに囲まれてピンチの時、玩具の“トランプ”が召喚された。 「この武器借りるぞ！　うん、オークによく刺さるな！」 「ちょっと！　それ、使いかた違うからっ！！」 マルスはなんでも武器として使っていく……。 そんなマルスは、千の武器を使いこなす者『サウザンドマスター』と呼ばれるようになっていく。 少女は今日も叫ぶ。 「わたしのブラジャーを振り回さないで～！！」 別の日、マルスは発する。（なぜかドイツ語で） 「くらえ！　クーゲルシュライバーだ！！！（ボールペンだ！）」 ――異世界の空をボールペンという名の小型ミサイルが飛ぶ―― そんな物語がここに始まる。折りたたむ>>続きをよむ

　ローランド法王国が誇る三大騎士家の一つ、白城家。 　その一人娘である白城梓は一年前に親族全てが他界し、孤独の身となってしまう。落ち目となってきた白城家の復興と、幼い頃から求めて止まぬ家族愛を欲して、ついに少女は禁断の悪魔召喚へと踏み切った。 　ただし抜け目ない彼女の安全対策は万全。召喚した悪魔に対し、半強制的に一方的な取引を交わすことに成功する。 　 　過酷な労働条件に強いられる悪魔と、それを成した少女との関係はーー父親と娘。 　そんな親子とその仲間たちが作り出す物語。 ◇主人公はあくまでも下級悪魔さん。出番は少ないです。 ◇更新は不定期です。 ◇いろんなキャラに焦点をあてていくので、飽きずに見ていただければ幸いです。 ひとまず第一部完結ということで、更新とめます。PCにストックたまれば再度更新も……;^_^A折りたたむ>>続きをよむ

『「またね」』シリーズのひとつで、時系列としては『苺』の続き。年末にボクがタマキに言った「ジャズ鑑賞会」を実施することになった。タマキから見た、ふたりの先輩（キミとボク）の人物像とタマキの心情。 　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊ 「二人だけだと、ときどきしんみりしちゃうのよねえ」 　私には意外な言葉でした。折りたたむ>>続きをよむ

　レーヴェン国南部に栄えるブランギット。 この領地を治めるリューネブルク伯爵家は、「この家なくしてレーヴェン無し」とまで謳われるほどの大貴族である。しかし、伯爵家長男のヴィーツは、自分が父伯爵が豪商の娘に産ませた庶子であることの判明によりその継承権を失ってしまう。血筋に重きをおく古い慣習の中で思い悩むヴィーツにとって、本と森だけが友達だった。そんなヴィーツが森で見つけた、花に包まれた小さな屋敷。そこで出会ったのは、母と二人で暮らす、忌むべき運命を持つ美しいアルビノの少女だった。 現代に残る「神の薔薇園」のゆかりをめぐる、童話調西洋ファンタジーです。 作中に出てくる人物・都市などはドイツ語名を元にしておりますが、実在の人物等との関係はありません。折りたたむ>>続きをよむ

白銀の魔法使いの愛弟子の番外編です。 主人公は、ある村に棲む男の子。 彼は、『 宝物 』を探す天才でした！ 今日も朝から日が暮れるまで、森の中を駆け回り、お母さんの為に『 宝物 』を探すのでした。 これは、黄金の賢者と使い魔になる男の子のお話し。 小説家になろう以外への無断転載は厳に禁じます。 『９ヵ国語の転載、複製禁止文』 著者：みわかず ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 天安門事件、熊のプーさん 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています折りたたむ>>続きをよむ

誰か―― 私を―― 助けて……。 ■ 　ブラックホールや重力の異能を使う作品を書きたかったので書いてみました。全然異能使ってませんけど(笑) ※注! 　ソフトに書きましたが、人体実験や人権侵害としか言いようのないシーンがありますので肌に合わない方や不快感を覚えられた方は戻るボタンをクリックすることを推奨します。 ※注! 　ドイツ語の部分は某Google翻訳でやったものなので文法はたぶん滅茶苦茶です。私のことは嫌いになっても、ドイツのことを嫌いにならないでください。折りたたむ>>続きをよむ

舞台はファンタジー、主人公はジャーナリスト。 近世末期～近代初期のドイツ風ファンタジー世界を舞台に、元傭兵と魔法使いの二人がジャーナリストとして活躍します。 現実的ファンタジー、歴史ネタ、ドイツ語が好きな方に特におすすめ。 ※pixivにも掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ

「木いちご王子」をドイツ語にしました。ラズベリー王子、という題です。訳は途中までです。Das ist eine deutsche Version meiner japanischen Geschichte. Japanische Version ist vollendet aber die deutsche noch nicht.折りたたむ>>続きをよむ

　側妃。それは小説家になろうのファンタジー作品等で当たり前のように登場する存在。しかし歴史を鑑みればごく限られた時代と場所にしかいない存在。 　ヨーロッパ風異世界に側室制度があるのはおかしい！　などとは言いません。だって結局異世界だもの。 　でも、言語については人名地名等からどう考えても英語やフランス語やドイツ語を使ってるっぽい世界ってありますよね。そんな世界では「側妃」はどのような言葉で表されているのか、気になったので考えてみました。折りたたむ>>続きをよむ

人が番号で管理される世界。あらゆる差別がなくなった世界。破壊と汚染が止まない世界。限りない自由が保証された世界。 いつどんな時代と場所でも、変わらない人の思いがあれば移ろう言葉の意味がある。 社会と言葉を焦点に、ＡからＺのキーワードで人間模様を切り取る短編集。 ※各話に直接的な繋がりはありません。気になるタイトルから読んでいただいて大丈夫です。 ※あなたのSFコンテスト参加作品です。 ※本作におけるSFはSociolinguistic Fantasy（社会と言語に関する想像）です。様々な時代と場所において、人の倫理や常識、言葉の意味が変わったり変わらなかったりする情景を描く予定です。折りたたむ>>続きをよむ

ねえ知ってる？この学園の秘密… 架空の学校を軸にした短編連作。 現実と幻想のはざまで、それぞれの悩みに揺れる少女たちの心の動きを、丁寧に描いていきたいなぁと思っています。 ところで、ドイツ語で「魔女」を意味する単語の本来の意味は、 「垣根を越えていくもの/垣根の上に立つもの」 だとか。 この連作に登場する少女たちって、みんなそれぞれ「魔女」なのかもしれない。折りたたむ>>続きをよむ

埋葬屋《blackcoffin》通称《黒棺》…。 闇に紛れ闇に偽り闇に隠れる殺し屋達… 殺し肉片すら残さない…埋葬屋…。 また、今宵も命が埋葬される……。

十代の女の子が、一人の男性と出会ったことで変わっていく物語です。 生きていくうえで、思いがけなく傷つくことは誰の身の上にも起こりえます。 そしてそこから回復していくこともきっとできると思います。 やさしい気持ちを持ちたいと思います。 約3万文字ありますが、お読みいただければ幸いです。 折りたたむ>>続きをよむ

　ドイツ語圏伝説の作家ゲオルク・ビューヒナー。 　その２３歳の生涯中、唯一となる短篇の全訳。 　狂いゆく作家・レンツを題にとりつつ、 　自然・心理を克明に描写、近代文学の幕開けを告げる一作。 　６年ほど前、サイトで公開していた試訳です。 　今読むと多々直すべき点があるのですが、 　複数の方から消息を訊ねられたのと、 　当分時間が取れそうにないためそのまま公開します。 　では、どうぞ。折りたたむ>>続きをよむ