日本語 小説家になろう　作者検索

葛川平祐は神戸に住む高校一年生。幼馴染の遥子と鈴恵と園芸部の活動中、キビノヌ星マクナハ王国からやって来たという異星人三姉妹に出会う。長女の愛紗美、次女の里緒、三女の舞羽。日本人みたいな名前のこの三姉妹は学校の長期休暇を利用して宇宙船で地球の日本にある神戸という街を観光目的で訪れたと話す。日本語が流暢に話せる理由も併せて伝えた。着陸時に故障したいちごロールケーキ型の宇宙船は一押しで手のひらサイズにまで圧縮され舞羽が所有。三姉妹は日本で使えるお金を持ち合わせていなかったため滞在予定の三泊四日、元民宿の葛川宅でホームステイさせてもらうことに。折りたたむ>>続きをよむ

四月下旬のある日の夕方。高校一年生の豊村俊治（としはる）はお隣に住む楠山家三姉妹長女で彼と同級生の花菜乃（かなの）、次女で中学二年生の日香里（ひかり）。三女で小学四年生の美羽（みう）、花菜乃の幼友達の雪本伸歩（のぶほ）に自室を占領され迷惑していた。俊治は勉強、他の四人はテレビゲームで遊んでいると、窓からメズミアと名乗るブルーの瞳で青髪の少女が侵入してくる。メズミアはチタニーク星ジクコゴ王国からやって来たと言い張るが日香里と俊治と伸歩は最初全く信じなかった。メズミアは俊治達に日本語を話せる理由などを伝えた後、【地球をめちゃくちゃにしよう団、略してＴＭＳ団という悪いやつらが三日後に日本に来るから戦いに協力して欲しい】とお願いする。俊治達は快く応じてあげた。ＴＭＳ団員は自然環境、治安、エンターテインメントに関して、スリル満ち溢れた環境に恵まれた日本に住んでるやつらが羨ましいということで日本人を妬んでいるらしい。メズミアは俊治達に戦闘術などいろいろアドバイスしたいからということで結局、楠山宅でホームステイをさせてもらうことになった。折りたたむ>>続きをよむ

徳島に住む高校一年生の海部貴晴は幼馴染の典恵と紬と園芸部の活動中、トルナ星サワヒ王国からやって来たというカラフルな髪の異星人三姉妹に出会う。長女の純美子、次女の大里、三女の千花。日本人みたいな名前のこの三姉妹は宇宙船で地球の日本にある徳島という街を観光目的で訪れたと話す。日本語が話せる理由も併せて伝えた。三姉妹は日本で使えるお金を持ち合わせていなかったため滞在予定の三泊四日、元民宿の海部宅でホームステイを貴晴の姉、真輝の反対はあったもののさせてもらうことに。大里は貴晴達に自分達が異星人であることをナイショにしてくれるようお願いしたが、貴晴達の通う高校の「異星人の存在を信じんやつは、理系失格やっ！」と言い張る傍若無人な物理教師、山ノ内先生に結局ばれてしまい……第２６回冬期ファンタジア大賞二次落ち改稿作。折りたたむ>>続きをよむ

変化し続ける日本語、文法が同じまま複数の日本語が絡み合うカオスな未來が見えるぜ。

本作は、HoYoverseのオープンワールドRPG『原神』を基にした二次創作小説（ライトノベル）です。 原作ではスメール編のクリア後であり、作品のイメージとしては『からかい上手の高木さん』のような、軽快でほのぼのとしたドキドキ感を意識していきます。 元々はインターネットのニュースで「チャットAIは文章作成ができるから、小説も書けるらしい」と知り、原神のキャラクターを使った物語を生成させてみましたが、AIに任せてみたところ、ボロボロだったのがきっかけです。 ・原作とかけ離れた要素が唐突に登場する 原神の世界に存在しない設定、アイテム、キャラクターなどが突然登場し、原作の整合性が損なわれる。 ・キャラクターの個性が希薄 誰が話しているのか分からない平坦な会話になる。口調も原作と全く異なる。 ・世界観との矛盾 原作のストーリーや設定を無視した展開が続き、違和感を覚える。 ・冗長な描写 情景描写が過剰に長くなり、読むテンポが落ちてしまう。 ・不自然な表現 簡単な動作にも難解な比喩が多用され、読み手にとって負担となる。 ・日本語版の原神の用語ではない 海外の翻訳表記だったり、別のキャラクターと間違えていたり。 AIに任せるとこれらの問題に直面し、「AIに任せるだけでは満足いく作品にならない」と気づきました。そこで、AIにはあくまでアイデア出しや下書きの補助を任せつつ、物語の方向性やキャラクターの言動や雰囲気はがっつりと私自身が調整することにしました。 ハッキリ言って、AIで楽になるどころか、手直し箇所が多すぎて、もはや自分で作成するよりも時間がかかっていますが、原作に忠実な作品を目指しています。 試作ではバトルものを構想していましたが、色々試した結果、唐突に何をしても不自然ではない「ナヒーダ」と旅人（男主人公）のラブコメの組み合わせに決めました。 この作品（シリーズ）は無料で公開します。もし支援してくださる人が増えていけば、長期連載や、他のキャラクターを主人公にした新しい作品にも挑戦してみたいと考えています。折りたたむ>>続きをよむ

触手の身体に宿る、女子高生の魂！？ 陸上部エースの黒江真は、ある日マラソンの疲れから眠りにつき、目覚めるとそこは異世界。 でも転生した先は、美形の勇者でもなければ、モテモテハーレムの主役でもなかった。 なんと彼女は魔王の娘「カオス」として、触手モンスターの肉体に転生してしまったのだ！ 人間と敵対する魔族の王国。混沌とした戦乱の中で、真（カオス）は「まともな精神」のまま「とんでもない見た目」で奮闘することに。 だけど、意外とこの体、便利かも？そして、なぜか、かわいい亜人娘たちに惹かれていくが……？ ――これは、恐ろしくて、可笑しくて、ちょっとエッチ（？）な、触手×魔法×転生の異世界ダーク・ファンタジー！ ※英語で書いた小説を翻訳してみました。日本語があまり得意ではないので、ご了承ください。折りたたむ>>続きをよむ

魔王を倒し訪れた平和で静かなその世界。 しかしそこに暗躍する少年騎士と獅子の面を持つ騎士。 彼らの目的は「魔王の復活」 この静かな世界をひっくり返すために、二人は東奔西走七転八倒しながら突っ走る! （彼らの喋る言葉に使用される言語は設定上は「その世界の現地語」ですが、呪文の詠唱は古代語とされる「現代の日本語」です、両方とも作中では「現代の日本語」で表記するので宜しくお願い致します。） 折りたたむ>>続きをよむ

「神話Anselの英語版またはオリジナル版。日本語版の表現が正しくない部分があれば、この版をご参照いただき、改善にご協力ください」

　まず、究極の“なろうテンプレ”とは、何か？（ネットリ） 　婚約破棄？　違う。 　追放ざまぁ？　違う！ 　悪役令嬢？　異世界転生？ 　……ぜ～んぶ違うッ！！ 　究極の“なろうテンプレ”とは…… ○日本語（標準語） 　↑　こ　れ　だ　ァ　ー　ッ　！！！ 　◇ 　このエッセイでは、究極のなろうテンプレ「標準語」を軸に、創作のあり方、およびその未来を考えていきたい。 ※エイプリルフールをいいことに、素人がなんか言ってるようです ※創作論のヅラをかぶったネタエッセイです。ゆるゆるお楽しみください ※カクヨムでも読めます（別名義・別Ver.です） ※反論エッセイ大歓迎！　……というか教えて！！　詳しい人～！！！ 折りたたむ>>続きをよむ

サウダージという言葉は、日本語に訳せない。遠い日の記憶、叶わない願い。中学三年生の樋口真咲は、友人に誘われ「贄の儀式」という奇妙な祭りに参加することになった。

現代インドに少女として転生した元日本人中年男性が女性として生きることに戸惑いを感じながら、日本語の女言葉のように現地語にも女言葉があることを発見して、インドの人々に美しい日本語の女言葉を紹介し、現地の言葉の女言葉に翻訳紹介することに生きがいを見い出し、日本の文学を現地語に翻訳して二つの文化の架け橋となるまでの物語です。折りたたむ>>続きをよむ

　今から1万3千年ほど昔の日本。南の海から船でやって来た民たちが種子島に住み着いた。やがて民の数が増えすぎ、食べるものに困るようになり、若いリーダーが次の土地を目指し、北上することになる。リーダーの妻の樹の巫女は一緒についていくことになり、娘と老いた両親は島に残る。 　樹と心が通じる娘ナミは、毎日母オカの乗った船を作った樹の切り株を周り「母さん元気？」と心を送る。「元気よ」と母も船に横たわり心を送る。 　やがてベーリング海峡をわたり、北米大陸に達した姉達は、見たことのない巨大などんぐりの森と出会い、そこに住み着く。（アメリカ北米インデアンの50％以上がどんぐりが主食だったという）互いに子を産み、二つの民は子孫を増やし、時が流れた。いつか生まれ変わってまた会える日を約束して……。 　北米インデアンの海洋民族、チマシー族の母を持つ棟方七樹は亡き縄文考古学者の父の信じる「ケルプ・ハイウェイ説」を証明するため、手作りの丸木船の帆舟で、鹿児島からたった1人ベーリング海峡沿いに進み、カリフォルニアに到達し、一躍英雄となる。 　これからは、小さい頃育ててもらったおばあちゃんに恩返しをしたいと、チマシーに留まるという七樹に、祖母は死んだ母の可愛がっていたククルというカラスと共に川上の隠された洞窟に案内する。 　そこには水に浸かって朽ち果てた丸木船と、洞窟壁画の世界樹、日本語で岩壁に掘られた文字には、7,300年前の七樹が、現代の七樹に宛てたメッセージが彫られていた。 「7300年前の鬼界アカホヤ噴火から、種子島・上野原遺跡住民と船団を組んで脱出し、ここについた。どうかククルと共にこれを成し遂げてくれ」と。 　驚いて洞窟の外に駆け出す七海。洞窟の外で祖母がククルに語りかけていた。 「この命くれてやる。七樹を我が同胞の元に連れて行け」 　途端にカラスは体が解け、長い蛇の尾と飾り羽、鋭いかぎ爪を持つ龍のような姿になり、七樹を7300年前の種子島に連れ去る。 　待っていたのはナミと言う樹の巫女の少女。御神木の言葉を伝える。「5年後、鬼界アカホヤ噴火により、この世界が全て滅びる。そうなる前に我らの体を使い船を作れ、我が民をお前の故郷の地に連れて行くのだ」 海辺を伝い、一万キロ彼方の“約束の地”へ。縄文のモーゼの物語が始まる。 　 折りたたむ>>続きをよむ

　自然と共に歩んだ縄文人。 日本語のオノマトペは自然と共鳴する精神が「自然の声を聞く耳」を持った時生まれたのです。 　何故文字を持たなかった日本人が、異物である漢字を使いこなし「古事記」「日本書紀」を書けたのか。 　そして、奇跡と言われた明治維新。「経済」「自由」「鉄道」「会社」などの大量の「新日本語」を何故作れたのか。日本人は凄い！折りたたむ>>続きをよむ

日本に存在する Universe University チーバノ大学 の西チーバノキャンパスでは、ほとんどが宇宙からの留学生です。面白い宇宙人留学生たちのキャンパスライフをレポートしていきます！ 楽しいで行ってね！

【簡単なあらすじ】 〝泡沫の魔術師〟と呼ばれた⟬リーリエ・シュテルン⟭は弟子⟬トレーネ⟭の裏切りにより、泡のように呆気なく命の灯火が途絶える。 目を覚めるとリーリエが魔術師として才能を開花させた8歳の“魔力暴走事件”を引き起こす頃に戻っていた────！？　リーリエは二度と同じ道を進まないと決意する。 果たしてリーリエは運命を変えることが出来るのか────！！ 見た目は、目を離したら直ぐに儚く消えてしまいそうないい所の御令嬢。 中身は、お茶を嗜んだり、ダンスを踊ったりするよりも、剣や馬術をやるのが大好きな人。 その名も────〝泡沫の魔術師〟リーリエ・シュテルン！！ 見た目詐欺が行先は何が待っているのか。それは誰にも分からない。 ※ツァーンラート・オブ・シャウムの日本語訳は＜泡沫の歯車＞です。折りたたむ>>続きをよむ

※この作品は完全なるオリジナル作品です ※敬語がとても苦手なので日本語が可笑しい所があると思いますがご了承を。 ※初投稿ですがただの自己満足の作品ですので、お手柔らかにお願いします 公爵令嬢であったクリスティーナは義妹のシェラと仲良くしていた。しかしいつからか、シェラはありもしない事を捏造し、義姉のクリスティーナに虐げられていると周りに訴える。また、シェラが王族の血を引いていたという事実が明らかになると、クリスティーナは王族を虐げた罪として問われ、家を勘当され国外追放となりその命を落とした。人生に絶望したクリスティーナは来世は人間に生まれ変わらないことを望むが、目が覚めると大帝国の第一王女に生まれ変わっていた 今世はルティシアと言う名前で第一王女として生きていくが、前世で与えられることのなかった家族の愛情や暖かさに戸惑う。周りに溺愛されているが、それを本人は気づいていない。今世ではルティシアは幸せになれるのだろうか。思わぬ再会や新しい出会い、ルティシアを溺愛する兄二人に囲まれながらルティシアはそれら全てに向き合っていく＿＿＿＿＿ 折りたたむ>>続きをよむ

神戸の大学へ留学を果たす程に日本文化と日本語に堪能ではあったものの、台湾島の中華民国で生まれ育った馬秋桜にとって日本のバレンタインデーはやはり異文化であった。 台湾において情人節は新暦二月十四日と旧暦七月七日の年二回だが、日本で情人節に該当するバレンタインデーは新暦の二月十四日だけ。 しかも男性が女性に任意のプレゼントを贈る西洋情人節とは違い、日本のバレンタインデーは女性がチョコレートを贈るとの事だ。 古人曰く、「郷に入っては郷に従え」。 この精神でボーイフレンドの日本人男性に贈る手作りチョコレートの調理に着手する馬秋桜だが、やはり故郷の味を隠し味に加えてみたくなり… (本作品は、「バレンタインの恋物語企画」の参加作品で御座います。)折りたたむ>>続きをよむ

第二外国語として受講している日本語の授業で俳句を作る事になった台湾人の女子中学生達の悲喜劇を描いた御話です。 (本作は、本羽　香那様御主催の「一足先の春の詩歌企画」と春期公式企画「春のチャレンジ2025」の参加作品で御座います)

日本人の父と漢族系本省人の母を持つ台湾人中学生の菊池須磨子は、学校単位で受験した日本語能力試験に見事合格した。 そして同じく試験に合格したクラスメイト二人と一緒に、ささやかながら合格祝賀会を行う事に。 「せっかく日本語能力試験に合格したんだから、何か日本らしいメニューにしたいよね。」 クラスメイトの一人である曹林杏の提案は満場一致で採用されたが、何故か純喫茶でクリームソーダを飲む流れになってしまった。 不思議がる須磨子だったが、これにはちゃんとした意味があって… (本作品は、コロン様御主催の「クリームソーダ祭り」の参加作品で御座います。)折りたたむ>>続きをよむ

主人公のボピくんがアナウンサー や解説者の日本語の間違いを 指摘する。

　どんな言葉でも理解できる、ちょっと変わった力を持つ俺。その能力は、幼い頃に出会った不思議なお姉さんがくれたものだ。不思議にも程があると思う。 　そして17歳の誕生日、俺はお姉さんと夢で再会し「異世界の館で、通訳の仕事を手伝ってほしい」と頼まれる。頷いた俺だったが、気がつけば鏡に映るのは――見たこともない可愛らしい美少女の姿だった。「スタッフも客も美少女の方が親しみやすいから」とか言われても納得できるか！　ともかく俺は、傍若無人なお姉さんの指示で、通訳兼看板娘として働く羽目になる。 　そんなある日、館に現れたのは「勇者」と「聖女」と呼ばれる存在だった。異世界を救うために召喚された彼らだったが、問題はただ１つ。日本語が通じない異世界の冒険の旅には、現地の言葉を話せる人間が必要だった。そしてその条件に当てはまったのは、――美少女ではあるけれど虚弱な俺。 　「断る権利は？」と聞く間もなく、無理やり旅に連れ出される俺。剣も魔法も使えない俺の武器はただ一つ、異世界の言葉を理解する力だけだった……！折りたたむ>>続きをよむ

マンガ好きで日本に来て働いている中国人…どこにでもいる平凡な人間。 子供時代や家族の愚痴を中国のSNSにこぼしたら、たちまち親族らにバレそうなので、日本語ならセーフじゃねえ？と思い、もやもやを吐き出す場所を設けた。 鬱屈した塊を丸めて穴に埋めれば、明日もきっと何とか生きていけるはず。 不定期更新、頻度とメンタルの強さが反比例する。 強く生きよう。折りたたむ>>続きをよむ

　ワンワンワン。ワンワン、ワンッワンワンワン。ワンッワンワンワンワンッワンワン。ワンワンワン、ワンッワンワン。ワンワンワン。ワンワンワン、ワンワンワン。ワンワン。ワンワンワン。ワンッワンワンワン、ワンワンワン。ワン・・ワンワンワン、ワンワンワンワンワン・・・・ワンワンワン、『ワンッ！』・・・ワンワンワンワンワン。ワンワン、ワンワンワンワンワン。ワンワン。 ーーーー・・・・日本語に翻訳・・・・ーーーー 　とある河辺に架けられた高架橋。それは老朽化が進み、しかし取り除かれないままに放置されていた。また近くに建物もないが為にそこら周辺には人が寄り付かず。そんな河辺のほとりに、少女は一人でやって来た。そこで寝転び立ち上がり。そして少女は河の中へ、ゆっくりと脚を進める。もう秋も終わり頃。冷たい水が肌を刺す。しかし少女の内側に溜まった熱が、その痛みを心地良きに変えていく。少しづつ・・少しづつ体が沈んで行きゆき、このまま向こう岸に行ってしまおうかとしたその時・・・・少女の背後から、心臓を掴む気配が近づいてきた。折りたたむ>>続きをよむ

赤羽ツルギは、彼女なし、生きがいもなし、16才の典型的なオタク高校生である。だが、突然、クラス全員と一緒にゲームのような機能を持つ異世界に飛ばされ、そればかりではないのだ！この世界では[スキル]が最も重要なのだが、ツルギは本当に運が悪く、Bランクのスキルを1つしかもらえなかっただから役立たずになった。ツルギはこの世界で生き残るために多くの苦労を強いられるだろうが、彼には同級生や新しいファンタジーの世界の人々がついてくる、いるかどうか！ ※ご注目ください：私は日本人ではないので、何か間違いをしたり、文法が変な場合は、教えていただければ訂正させていただきますので、よろしくお願いします。 この小説を書くために、Deepl と Google 翻訳を使用し、日本語の限られた知識を使用しましたが、私の物語の核心があなたに気づいていただければ、とてもうれしいです。 ここまで読んでいただきありがとうございます。私の小説を気に入っていただければ幸いです。 折りたたむ>>続きをよむ

※基本、徒然なるままの独り言です。国語の先生でも言語学者でもありません。思い込みと主観を垂れ流してます。間違ってたらツッコんで頂けると歓びます。 『』内は誤字ですので、悪しからず。 そもそも日本語ってさ、音が少ないのよ。文字は日常で使う文字だけでも世界一多いと言って過言じゃないのに。分かりやすく英語と比較すると、英語は母音15個、子音20個以上。日本語は母音５個、子音13個。組合せでいえ1/4以下。文字は英語26個、日本語は小学校で習うだけでも４種類1000個以上。ほんと極端よね。 するとどうなるかと言うと、同音異義語のオンパレード。読めば判るのよ？文字の種類はやたら多いから。でも「はしのはし」が箸でできた橋なのか、橋の欄干ギリギリのトコなのか、一番外側に置いてある箸なのか、はたまた端っこの端っこ、一番隅っこの事なのか。 日本語を母語として育ち、日常会話も日本語だけど、本当に日本語って使いにくい。でもそんな日本語が大好きなのよねぇ。 なろうで誤字報告をしすぎて訳が分からなくなってきた私の独り言です。 誤字報告が行き過ぎて添削になってないか、そのラインを常に自問自答しとります…(*_*) 折りたたむ>>続きをよむ