日本語 小説家になろう　作者検索

自称平凡な貴族のアイル、魔力バカで趣味は魔法開発のティカ、ティカの双子の妹でプライドがやたら高いライカ。あとは自他ともに認める天才ドS転生者のリュノと逃げ上手な暗殺者のメライ。方向音痴なクセつよ冒険者5人組の冒険者ライフ！ ※作中でお金とあっちの世界独自のもの以外が日本語に翻訳されていますが作者の手抜きとかじゃありません。ありませんから。折りたたむ>>続きをよむ

オリジナルは「タイムエイジマシン」という、拙著ＳＦです。そして本作は私が英訳したバージョンで、中３～高１くらいの平易な英語を用い、もちろんネイティヴチェック済みです。そして英語の直下に、日本語の「字幕」を付けるというユニークな構成になっています。英語力アップにもお役立て下さい。それから、英語の苦手な人の共通点に、「英語を読む」のではなく、「英語を訳す」という感覚に固執している、ということがあります。あくまで英語は「読む」のです。訳してはいけませんし、そのプロセスに決して日本語は介在させてはいけません。つまり英単語を英語の語順のまま認識し、そのまま丸呑みするように文章を理解するのです。だから本作品において、英語の直下の字幕、つまり日本語は辞書代わりと思ってください。そして上達したら節著Time Age Machine の英語バージョンにトライしてください。英語が驚くほどすらすらと読めるようになっていると思います。折りたたむ>>続きをよむ

　まず、究極の“なろうテンプレ”とは、何か？（ネットリ） 　婚約破棄？　違う。 　追放ざまぁ？　違う！ 　悪役令嬢？　異世界転生？ 　……ぜ～んぶ違うッ！！ 　究極の“なろうテンプレ”とは…… ○日本語（標準語） 　↑　こ　れ　だ　ァ　ー　ッ　！！！ 　◇ 　このエッセイでは、究極のなろうテンプレ「標準語」を軸に、創作のあり方、およびその未来を考えていきたい。 ※エイプリルフールをいいことに、素人がなんか言ってるようです ※創作論のヅラをかぶったネタエッセイです。ゆるゆるお楽しみください ※カクヨムでも読めます（別名義・別Ver.です） ※反論エッセイ大歓迎！　……というか教えて！！　詳しい人～！！！ 折りたたむ>>続きをよむ

詩集Grave of poetryシリーズの系譜でありながら同時にそれらを完全に破壊するプロジェクトです。タイトルは日本語に訳すと死期という意味のドイツ語です。

鳴海隼人は、日本で平凡なトラック運転手として働いていたが、ある夜、仕事中に事故に遭遇してしまう。事故後、目を覚ますと、そこは天界のような不思議な場所だった。そこで現れた片言の日本語を話す神様によって、隼人は異世界に転生することになる。神様の勘違いで、隼人は「機動兵器にのりたい」という夢が「機動兵器になりたい」と間違った形で叶えられてしまった。 転生した隼人は、見た目は普通の人間だが、実際には武装を備えた機動兵器としての機能を持っていたが、転生の影響でその能力は不完全だった。そんな隼人は、異世界の森で目を覚まし、自分が転生した事実を徐々に受け入れ始める――。折りたたむ>>続きをよむ

本作は、HoYoverseのオープンワールドRPG『原神』を基にした二次創作小説（ライトノベル）です。 原作ではスメール編のクリア後であり、作品のイメージとしては『からかい上手の高木さん』のような、軽快でほのぼのとしたドキドキ感を意識していきます。 元々はインターネットのニュースで「チャットAIは文章作成ができるから、小説も書けるらしい」と知り、原神のキャラクターを使った物語を生成させてみましたが、AIに任せてみたところ、ボロボロだったのがきっかけです。 ・原作とかけ離れた要素が唐突に登場する 原神の世界に存在しない設定、アイテム、キャラクターなどが突然登場し、原作の整合性が損なわれる。 ・キャラクターの個性が希薄 誰が話しているのか分からない平坦な会話になる。口調も原作と全く異なる。 ・世界観との矛盾 原作のストーリーや設定を無視した展開が続き、違和感を覚える。 ・冗長な描写 情景描写が過剰に長くなり、読むテンポが落ちてしまう。 ・不自然な表現 簡単な動作にも難解な比喩が多用され、読み手にとって負担となる。 ・日本語版の原神の用語ではない 海外の翻訳表記だったり、別のキャラクターと間違えていたり。 AIに任せるとこれらの問題に直面し、「AIに任せるだけでは満足いく作品にならない」と気づきました。そこで、AIにはあくまでアイデア出しや下書きの補助を任せつつ、物語の方向性やキャラクターの言動や雰囲気はがっつりと私自身が調整することにしました。 ハッキリ言って、AIで楽になるどころか、手直し箇所が多すぎて、もはや自分で作成するよりも時間がかかっていますが、原作に忠実な作品を目指しています。 試作ではバトルものを構想していましたが、色々試した結果、唐突に何をしても不自然ではない「ナヒーダ」と旅人（男主人公）のラブコメの組み合わせに決めました。 この作品（シリーズ）は無料で公開します。もし支援してくださる人が増えていけば、長期連載や、他のキャラクターを主人公にした新しい作品にも挑戦してみたいと考えています。折りたたむ>>続きをよむ

　何で日本でなろう小説が流行し、漫画やアニメが世界で人気となっているのかを考察したエッセイです。 　「進化論」「霊魂：スピリチュアル」「地政学」「ナーロッパ世界観」に興味がある人は、目次から気になるトピックを見て下さい。 　主題の返答は、　魔法は無理！前世の適性検査によりステータスの可視化は可能！　です。 ①５感で計測出ない超常事象は「カントの呪い」によって学問から除外され、急成長する(1600年頃) ②勝者敗者を経験し、無宗教で変態性・創造性が守られたことで、多彩な小説漫画アニメが生まれる(2000年～) ③なろう投稿サイトができ、メディア輸出によって転生死生観が生まれて海外で認識される(2015年頃～) ④小説家の切磋琢磨が「現在の過程がなく人の記憶のみ干渉する霊魂の仕組み」の正解を追いかける(2021年～) ⑤ハード→ソフト→ソウル（霊魂）　で新しい研究と消費が見つかり、普及する(2040年～) 　産業革命（ハード流通）→先物取引（ハード価値）→インターネット（ソフト流通）→仮想通貨（ソフト価値）→ステータスオープン（ソウル流通）→魂売買（ソウル価値） ⑥赤子のステータスオープン（前世のカルマ累積数値化）により、魂ガチャの捨て子が問題化する ⑦霊魂(Reikon)の日本語輸出と国際的な法整備が行われ、宗教戦争、国際紛争に発展する ⑧世界が３つの国家連合にまとまる折りたたむ>>続きをよむ

神無き大陸の東端にとある小国があった。 東端とはあくまで人類の版図の端という意味で、更に東には人類未踏の樹海が広がっている。 そして樹海には人類の脅威となる魔獣が無数に生息していた。 小国への魔獣の侵入を防いでいるのは、樹海と隣接している男爵家だ。 男爵家には先祖代々、一子相伝で受け継がれる強力な精霊たちを使役する〈精霊使い〉がいて、小国の国防を一手に担っていた。 幸運にも男爵家は魔獣の侵入を一度も許したことがなければ、辺境ということもあり、代を重ねるごとに男爵家の重要性は国から次第に忘れ去られていった。 男爵家当主がシキという転生者の少年に代替わりしても、国防はひっそりと続くと思われたが……。 「えーっと、これは精霊じゃなくてロボットだよね」 シキが契約して初めて見た精霊は、強化合金の装甲で覆われた人型兵器であった。 右腕装備のアサルトライフルから撃ち出される弾丸は魔獣の分厚い毛皮を易々と貫き、左腕装備のプラズマシールドは火炎の吐息を完全に遮断した。 他にも光学迷彩による透明化、小型情報端末の散布による広域スキャン及び無遅延通信、完全自立型AIによる機体制御etc……。 「ミッションを受諾しました。マスターご命令を」 「リーダー、一緒に戦闘訓練をしましょう」 「先生！ 威力偵察終わりました！ 褒めて褒めて」 「ごしゅじんあそぼー」 それは〈Break off Online（ブレイク・オフ・オンライン）〉という日本のソシャゲのキャラクターたちであった。 数百年振りに日本語を理解する〈精霊使い（プレイヤー）〉が現れて精霊（AI）たちは大興奮。 全員がかまってちゃんと化した。 様々な要求要望を叶えていくうちに精霊を使っているのか、精霊に仕えているのか、もうどっちかわからなくなったシキの探索が始まる。 ※タイトルは「せいれいつかい」と読みます折りたたむ>>続きをよむ

15歳の高校生【有明亮太】 彼は、俺の生活は地獄そのものだと語る。 その理由は1人の女の子……【聖廉寺ユナ】に愛されすぎてしまったからだった。 「亮太くん！大好き！！」 彼女はこの言葉を家で、学校で……時には男子トイレの中で待ち伏せして彼に投げかける。 そんな彼女の異常ともいえる行動に有明亮太は遂に限界を迎えた。 「お前は敵だ！これから俺の領分に踏み込んできたら容赦なく攻撃するから覚悟しやがれ！！」 「その攻撃を耐え切ったら、ユナの事を愛してくれるって事ね⁉︎分かったわ！！ 日本語が全く通じない彼女に亮太は覚悟を決めた。 「絶対にブッ倒す！！」 こうして有明亮太の長く、そして人生を賭けた戦いが始まった。折りたたむ>>続きをよむ

「観月鏡が通う学校には、著名な冷徹な天才──寒木旗冬がいる。最初、二人はあまり関わりがなかったが、次第に知らず知らずのうちに交流が生まれていった。 （作者は日本人ではないため、もし日本語の使い方に間違いがあれば、どうかご指摘ください。）」

勇者に敗れた魔王リリスは、部下のサファイアに必死に守られながら異界への扉から逃げ出しました。 その後は神秘的な大家さんに助けられたとしても、とても悲惨な生活を送ることになりました。 いろいろな困難に立ち向かったリリスは、今の状況を変えなければならないと決意しました。 幸いにも、天は彼女たちにチャンスを与えてくれて、大家さんの「親切」な紹介で、新しい店で働くことになるのです。 そこには、彼女の一生を変える何かがあるのかもしれません。 ※外国人なので、日本語があまり上手ではありません。皆さんにご了承いただきたいです。 日本語の特別な言葉に詳しくありませんので、もし間違いや誤解があれば、読者の皆様にご教示いただければ幸いです。 ※小説の更新は不定期 ※「私こそ悪役令嬢なのに、ヒロインのくせに生意気だ！」も作品の一つで、この小説と同じくらい面白い内容です。折りたたむ>>続きをよむ

昭和・平成初期は　現代日本ではないと気が付いた作者 物語本編の夜が始まる前の　午後での設定解説から 物語は始まります これヤらないと　過去作で意味不明な日本語になったので 令和の若者からすると　昭和・平成初期とは 令和日本には当たり前にある 科学技術の発達により実現された魔法のない異世界 そんな異世界で　お婿に行くための頑張る主人公 でも　ブサイク7割愛嬌3割のブサメンなので 誘ってくれるのは背に肚は変えれなくなった・・・な女性ばかり それでは　始まっていきます折りたたむ>>続きをよむ

主人公、東魁-アズマ ハジメ-が講演でふと後ろを振り向いたら、全く知らない城の中だった。 言葉も何も通じない中で不審者として兵士に囲まれると、グレンと言う青年に日本語で話しかけられる。 ハジメのような人は珍しくない、既にこの世界に何人かいると言う。 最強もチートも一切なく、何とか生きるためにグレンに紹介された少女リリアに身を守られながら生きる術を身につけ、世界に興味を持ち冒険者として世界を見たいと夢を見る。 その夢のために、生きるために、ハジメは力をつけていく。折りたたむ>>続きをよむ

サウダージという言葉は、日本語に訳せない。遠い日の記憶、叶わない願い。中学三年生の樋口真咲は、友人に誘われ「贄の儀式」という奇妙な祭りに参加することになった。

現代インドに少女として転生した元日本人中年男性が女性として生きることに戸惑いを感じながら、日本語の女言葉のように現地語にも女言葉があることを発見して、インドの人々に美しい日本語の女言葉を紹介し、現地の言葉の女言葉に翻訳紹介することに生きがいを見い出し、日本の文学を現地語に翻訳して二つの文化の架け橋となるまでの物語です。折りたたむ>>続きをよむ

私ははじめで日本語の小説を書いています、よろしくお願いいたします。

　林原征志郎はミュンヘンのビヤホールで日本アニメ好きで日本語が上手なベルガーと出会った。日本には『郷に入れば郷に従え』という格言があることきっかけに、オーバーツーリズムや移民のことで意気投合した。そこで暴動が起こり、血気盛んなドイツ人青年のシュルツ、ミュラー、ランゲルとも知り合いとなった。郷に従えの理念は、ドイツにも必要と感じたベルガーたちに促され結党することになった。林原は当初、洒落のつもりで結党したのだが、ＳＮＳやホームページで賛同者が増えるにつれて、本格的に理念を広め党員を増やそうと行動し始めた。アメリカでは賛同者ケリーの導きがあり、林原はドイツ、オーストリア、アメリカで講演活動などをして人脈を構築した。日本では党員の村長が誕生し、ハンガリーでは市長が党員となった。続いて林原も衆議院議員に当選した。だが党が世の中に認識されるに従い妨害組織が現れ始めた。それらに対処する親衛隊としてＳＧ１を発足させた。その後、欧米各国、日本で与党となり、その勢いのまま中国やアジア中東アフリカ南米諸国でも与党となった。様々な困難をクリアしながら、世界初のグルーバル政党『郷に従え』党を躍進させ、世界統一を目指すストーリー。 折りたたむ>>続きをよむ

　木戸馨は今年の春から高校に通い始めた一年生。遅刻欠席もなく学校に通い平日はアルバイトをこなす平凡で影の薄い男子高校生です。でもただひとつ違っていたのは、極度の写真馬鹿だということでした。なんせ写真を撮るために週末は女装をして町を回っているのですから。 　まったり日常系の、女装系カメラ男子のお話です。ぐだぐだゆるゆる書いていきます。いわゆる既存の「女装すれば女の子とうはうは」とかそういう感じではないのです。女子校に潜入したって「友情」を重視しちゃいますからね。 2018.4.14 最新注意。中国サイトで無断転載があるようで、検索エンジンでタイトル名を入れると引っかかってしまいますが、どんなリスクがあるかわからないのでご注意ください。 本作品は日本語で書かれたものであり、日本の「小説家になろう」サイトにて公開されているものがオリジナルです。　　　 　※作中で男性同性愛とか、性別移行とか出てくるので、そういうのに微塵もふれたくないよ！　という方はご注意を。主人公はカメラが恋人です。ボーイズラブタグつけてますが、本人がどうなるかは作者すらしらん！ 　ちょいと感想へのお返事などおくれております。ご容赦をー。 　かきこみは大歓迎でございます。 　なるべくお返事する方向で！ 　 　新・誤字訂正のご指摘ありがとうございます。 　明らかな誤字は、修正させていただきますが、演出のためのものに関しては、一考し、場合によっては何が良いのかを検討させていただきます。 　文法に関しては割と「自由にしてる」ところもありますが……はい。報告は大変に感謝いたします。 　演出上、そうしているというところもありますので、そういう場合は、指摘しても治らない！　ということがあるかと思いますが、ご了承くださいませ。 折りたたむ>>続きをよむ

一族から悲劇的な事情で追放された王子、タケシは追跡の中で記憶を失う。 その夜、敵対する一族の王太子であるカイトが、彼を悲惨な運命から救い出した。 性格も境遇も正反対の二人の間には、敵意が生まれる。しかし、二人が持つ特別な絆が、幾度となく死の淵から彼らを救うことになる。それでも、タケシを操ろうとする陰険な一族の長たちの策略によって、二人はただでは済まない。拒絶されながらも狙われ続けるタケシは、やがて国全体を巻き込む戦争の引き金を引き、古代の秘密を呼び覚ますことになる。 裏切り、恐るべき力、そして嵐のような情熱が渦巻く中で、二人はタケシを取り巻く暗く恐ろしい真実に直面することになるだろう……。 PS：この物語は、フランス人の友人が書いたものです。彼女は、私が皆さんのために日本語に翻訳することを快諾してくれました！ もし彼女を応援したい方は、フランス語で彼女の物語を読めるリンクがあります！（フランス語を学びたい方にもおすすめです ^^ : https://www.wattpad.com/story/295645960-entre-ombres-et-lumi%C3%A8re-t1-le-secret-des-dieux）折りたたむ>>続きをよむ

魔王を倒し訪れた平和で静かなその世界。 しかしそこに暗躍する少年騎士と獅子の面を持つ騎士。 彼らの目的は「魔王の復活」 この静かな世界をひっくり返すために、二人は東奔西走七転八倒しながら突っ走る! （彼らの喋る言葉に使用される言語は設定上は「その世界の現地語」ですが、呪文の詠唱は古代語とされる「現代の日本語」です、両方とも作中では「現代の日本語」で表記するので宜しくお願い致します。） 折りたたむ>>続きをよむ