16歳の陽気な少年カイは、友達とサッカーに向かう途中、突然中世ファンタジー世界に飛ばされる。早速現地人とトラブルになり、騒動を巻き起こす。
同じく異世界に来た17歳の少女アマリと出会い、彼女から「世界皇帝」の伝説を聞く。10個の王冠の欠片
を集めれば、神に願いを叶えてもらえるという。カイは「皇帝になって帰る」と決意する。
今までの異世界もの(イセカイ)のマンガやアニメを見てきて、いつも思っていました。主人公は大抵、性的に抑えきれないオタクで、異世界生活を満喫し、元の世界では引きこもりだったのに、なぜか最強になってハーレムを作る──そして二度と帰ろうとしない。
そこで考えました。「普通のイセカイを作るけど、主人公はオタクじゃなくてバカなヤツにしよう」と。友達も多く、明るくて、女の子に執着せず、本気で元の世界に帰りたいと思っているキャラクター。
こうして生まれたのが、『冒険じゃない、むしろ珍道中!』です。
当初はコメディ中心の予定でしたが、制作が進むうちに『ONE PIECE』や『HUNTER×HUNTER』のようなバトル少年漫画の要素が強くなりました。それでも、ギャグセンスと軽快な掛け合いは残しています。
作風・テーマ:
・コメディメイン(スラップスティック、駆け引きのない会話)
・熱血バトル(シリアスな展開もあり)
・世界観の掘り下げ
・友情・ホームシック・バカ真面目さの描写
・ハーレム騒動に巻き込まれるバカ主人公の滑稽さ(これは絶対面白い)
この作品はもともと英語で書かれたもの(私の母国語でさえないです、笑)で、『This Is Not an Adventure, More Like a Misadventure!』として西洋の小説サイトに投稿されていました。
しかし、西洋の読者は女性向け恋愛作品を好む傾向が強く、異世界コメディはほとんど人気がありませんでした。そのため、私は日本語に自力で翻訳することにしたのです(実は日本語が話せないのに…どうやって? 私もよく分かりません)。
もし文法や表現の間違いがあれば、ぜひ教えてください! できる限り自然な日本語に近づけたいと思っています。
イラスト:
https://imgur.com/a/0Mau52r折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-21 08:15:07
31316文字
会話率:51%
伯爵家の跡取り令嬢であるマリアンネは、妹のグレイスに婚約者のランディが欲しいのだと懇願されてパチパチと瞳を瞬いた。
いつも欲しがりな彼女だが、婚約者まで欲しいと言われるとは想定外だった。
困惑しつつも、急に呼び出されたおかげで持
っていたとある魔法具を使ってその心中を覗き見る。
本の形をした魔法具は、起こったことを対象者の視点で記載してくれるスグレモノだ。
そしてそこには『ばあぁか! 頭悪いんじゃありませんの??』と軽快に心の中で罵る妹の思考があり、グレイスの計画している跡取りの地位を乗っ取る作戦がつらつらと表示されていくのであった。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-19 21:14:26
12807文字
会話率:27%
フェンリルとヴァラハの血を引く少女・レゾナ。
森と山の力を宿した彼女は、ある日「曇りなき下心」をもつ人間の少年・ソラと出会う。
神々の娘は恋を知り、裏切りを知り、そして、街のムキムキ衛兵ゴンザと“共鳴”する…。
神話は変わる。愛と欲とタクア
ンで。
これは、獣と人間と、ちょっとヘンな神々が織りなす、“灰色の魂”の物語。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-18 18:37:37
9329文字
会話率:47%
ルミナスは聖女だった。王国を守り、繁栄させる国家の心臓とも呼べる役目を持っていた。しかし彼女の立場は弱かった。王国の民は長い時が経ち、もはやそれが当たり前になっていたからだった。
そしてある者に陥れられ、崖まで王国騎士団に追い詰められる
。焦った彼女は足を踏み外し、崖下へと落下した。
目が覚めると、ルミナスは見知らぬ家の中にいた。そこの家主は四本腕の異形の悪魔で、恐ろしい見た目とは違い軽快で優しい人物だった。
悪魔の優しさはルミナスの心の傷を癒し、悪魔によってルミナスは自由に気付く。最後は悪魔のような提案で王国に復讐する。
追放された聖女が報われていくお話です。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-17 15:53:47
12426文字
会話率:51%
《ファンタジー・魔法・転移なし》
《書籍化打診受付中》
《第11回アルファポリス歴史時代小説大賞・読者賞を獲りに行く予定作品》
「おいおい、目が一つなくなったくらいで騒ぐなって!俺、独眼で仙台まで登り詰めたるわ!」
天正元年、奥州の米沢城
。小大名・伊達家の跡取り、5歳の伊達梵天丸(後の政宗)は、疱瘡で右目を失った日から「独眼竜」への道を突き進む――はずが、熱でフラフラ、拗ねモード全開のちっちゃな暴れん坊。
「病気なんかに負けるか!俺は天下獲る男だ!」と木の棒を振り回すも、家臣の片倉小十郎には「寝てろ!」と怒られ、侍女メグには「殿、カッコいい!」と癒され、父・輝宗には「まぁ頑張れ」と苦笑いされるドタバタなスタート。
それでも諦めない梵天丸は、小大名出身のハンデを跳ね除け、戦国の大物・豊臣秀吉や徳川家康と渡り歩くハチャメチャな旅へ!秀吉には「遅刻したけど派手な兜で誤魔化したぜ!」と切り抜け、家康には「関ヶ原でどっちにつくか迷ったけど勝ち馬に乗ったぜ!」と軽快に立ち回り。
奥州統一、仙台の街づくり、そして大大名への華麗な昇格――何だかんだで成功しちゃう政宗の成長譚が爆誕!
この隻眼の5歳児が、豊臣や徳川を出し抜き、仙台を東北の雄に仕立て上げるまでの笑いと熱血の戦国渡り歩き劇。
小大名から大大名への第一歩が、今、軽快に幕を開ける!
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-02 00:00:00
151446文字
会話率:39%
火星――テラフォーミングに失敗し、赤茶色の荒野を移動都市が彷徨う過酷な世界。サイボーグの護衛・カイと、ガスマスクの少女・メイリアは、エーテルマーズを求めて危険な旅を続ける。カイの軽快なボケとメイリアの鋭いツッコミが響き合う中、様々な困難が待
ち受ける。凸凹コンビである二人の冒険が、今、始まる!
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-04-16 01:26:19
18326文字
会話率:44%
本作は、HoYoverseのオープンワールドRPG『原神』を基にした二次創作小説(ライトノベル)です。
原作ではスメール編のクリア後であり、作品のイメージとしては『からかい上手の高木さん』のような、軽快でほのぼのとしたドキドキ感を意識して
いきます。
元々はインターネットのニュースで「チャットAIは文章作成ができるから、小説も書けるらしい」と知り、原神のキャラクターを使った物語を生成させてみましたが、AIに任せてみたところ、ボロボロだったのがきっかけです。
・原作とかけ離れた要素が唐突に登場する
原神の世界に存在しない設定、アイテム、キャラクターなどが突然登場し、原作の整合性が損なわれる。
・キャラクターの個性が希薄
誰が話しているのか分からない平坦な会話になる。口調も原作と全く異なる。
・世界観との矛盾
原作のストーリーや設定を無視した展開が続き、違和感を覚える。
・冗長な描写
情景描写が過剰に長くなり、読むテンポが落ちてしまう。
・不自然な表現
簡単な動作にも難解な比喩が多用され、読み手にとって負担となる。
・日本語版の原神の用語ではない
海外の翻訳表記だったり、別のキャラクターと間違えていたり。
AIに任せるとこれらの問題に直面し、「AIに任せるだけでは満足いく作品にならない」と気づきました。そこで、AIにはあくまでアイデア出しや下書きの補助を任せつつ、物語の方向性やキャラクターの言動や雰囲気はがっつりと私自身が調整することにしました。
ハッキリ言って、AIで楽になるどころか、手直し箇所が多すぎて、もはや自分で作成するよりも時間がかかっていますが、原作に忠実な作品を目指しています。
試作ではバトルものを構想していましたが、色々試した結果、唐突に何をしても不自然ではない「ナヒーダ」と旅人(男主人公)のラブコメの組み合わせに決めました。
この作品(シリーズ)は無料で公開します。もし支援してくださる人が増えていけば、長期連載や、他のキャラクターを主人公にした新しい作品にも挑戦してみたいと考えています。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-04-14 19:08:19
174772文字
会話率:44%
インド戦国時代を語る上で、織田ノヴァ長を避けて通ることはできないだろう。
桶カルマの戦いで天下に最も近いとされた武将、ガンジス川義元を討ち、斎藤氏の本拠であった稲葉山を手中に収めた織田ノヴァ長は、稲葉山をエベレストと改称することで、自
らがインドの頂きに立つのだと宣言した。
そうして瞬く間に周辺諸勢力を併呑した織田ノヴァ長であったが、インド統一を目前に家臣のアグニ光秀の謀反に遭い、宿泊先のタージマハルが炎に包まれる中、「人間五十年」で知られる辞世の句を詠み、軽快にインドダンスを踊り自害したというのは、読者諸兄らもご存じの通りである。折りたたむ>>続きをよむキーワード:
最終更新:2025-04-10 10:54:37
2853文字
会話率:0%
現代日本で冴えない会社員生活を送っていた主人公・佐藤悠斗(25歳)は、ある日トラックに轢かれて異世界に転生してしまう。目覚めた先は剣と魔法のファンタジー世界「アルテリア」。転生時に与えられたスキルは「声が遠くまで届く」という地味すぎるものだ
った。戦闘力ゼロ、ステータスも最弱で、冒険者として生きていくのは絶望的。しかし、悠斗は現代知識を活かし、このスキルを「配信」に応用することを思いつく。魔道具を駆使して異世界初の「冒険実況配信」を始めると、そのユニークな視点と軽快なトークが異世界の住人や魔物にまでバズりまくり! やがて、配信を通じて仲間を集め、魔王軍の陰謀に立ち向かうことに。最初は最弱だった少年が、声一つで世界を変える英雄へと成長する物語。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-03-27 02:12:22
10297文字
会話率:50%
ガブリエラはヴィラーグ王国の侯爵令嬢。突然、王太子アルパードから結婚の申し入れをされる。
だけど嬉しくない。なぜならヴィラーグ王国では三大公爵家の権勢が絶大。王太子妃は王家にも比肩する勢力の三大公爵家から輩出するのが慣例で、ガブリエラが王
太子妃になれば実家のホルヴァース侯爵家がいじめ潰されてしまう。
かといって光栄な申し入れを断っても王家への不敬。それもお家断絶につながりかねない。
やむなく一旦は婚約するけれど、愛する実家を守るためどうにか穏便に婚約破棄しようと、ガブリエラの奮闘がはじまる。
しかし、アルパードの誰もが見惚れる美麗な笑顔と、まるで子供のように純粋な瞳。そして、アルパードがなぜ自分を選んだのか、その驚くべき理由を知ったガブリエラは、次第にアルパードに惹かれてしまい――。
ガブリエラとアルパードの初々しい恋は、王位継承を巡る陰謀、隣国との複雑な駆け引き、さらには権謀渦巻く国際謀略の渦へと呑み込まれてゆく。
華麗で重厚な王朝絵巻を舞台に、優雅で可憐で個性豊かなご令嬢キャラが多数活躍する、実は才色兼備で文武両道の猫かぶり令嬢ガブリエラが軽快に駆け抜ける、異色の異世界恋愛外交ファンタジー。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-03-23 20:10:00
281122文字
会話率:31%
乙女ゲームの悪役令嬢である公爵令嬢カロリーナ・シュタールに転生した主人公。
だけど、元はといえば都会が苦手な港町生まれの田舎娘。しかも、まったくの生まれたての赤ん坊に転生してしまったため、公爵令嬢としての記憶も経験もなく、アイデンティティ
は完全に日本の田舎娘。
高慢で横暴で他を圧倒する美貌で学園に君臨する悪役令嬢……に、育つ訳もなく当たり障りのない〈ふつうの令嬢〉として、乙女ゲームの舞台であった王立学園へと進学。
ゲームでカロリーナが強引に婚約者にしていた第2王子とも「ちょっといい感じ」程度で特に進展はなし。当然、断罪イベントもなく、都会が苦手なので亡き母の遺してくれた辺境の領地に移住する日を夢見て過ごし、無事卒業。
ところが母の愛したミカン畑が、安く買い叩かれて廃業の危機!? 途方にくれたけど、目のまえには海。それも、天然の良港! 一念発起して、港湾開発と海上交易へと乗り出してゆく!!
乙女ゲームの世界を舞台に、原作ストーリー無視で商才を開花させるけど、恋はちょっと苦手。
なのに、グイグイくる軽薄男爵との軽い会話なら逆にいける!
という不器用な主人公がおりなす、読み味軽快なサクセス&異世界恋愛ファンタジー!折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-01-08 18:20:00
144459文字
会話率:43%
"浄化の聖女"として国の"穢れ"を一身に引き受けていたカーナ。その姿は"穢れ"のせいで醜く変容し、日々苦しんでいた。
そんな彼女の功績を知ってか知らずか、王太子から一方的に婚約
破棄を突き付けられる。
(殿下の"穢れ"も引き受けてましたのに……! だけど婚約がなくなったということは、わたくしは解放されるということ?)
役目から放たれたカーナは、本来の美貌を取り戻し、長年の恋を成就させる。
軽快な短編です。ハッピーエンドをお楽しみください。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-03-13 11:11:21
6000文字
会話率:30%
仕事に追われる日々を送る涼介のもとに、綾瀬から気まぐれな誘いが届く。忙しさに辟易しながらも、ふとしたきっかけで彼女のいる福岡へ足を運ぶことに。
軽快なやりとりを交わしながら、非日常のひとときを過ごすうちに、彼の心には少しずつ変化が生まれて
いく。そして、綾瀬のさらなる提案によって、旅は思わぬ方向へと進み始める。
東京の喧騒から離れた先で、涼介が見つけたものとは——?折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-02-25 09:55:48
5128文字
会話率:43%
隣の席で今日もまた きみは盛大に愚痴ってる
軽快な不機嫌トークが冴えわたり ぼくの頬の引きつり具合も絶好調だ
最終更新:2025-01-19 21:30:14
834文字
会話率:0%
作者が実際に見た夢を文章化するシリーズ第15弾!!
謎の広告を見た結果、山奥のあっやしい村をクソデカSUVで訪れた作者!
人の気配のない廃村疑惑マシマシのそこで出会った第一村人!!
突如として流れ始める軽快な戦闘BGMの理由とは――?!
※折角久々の記憶に残った夢なのに謎すぎる。
カクヨムにも投稿しています。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2024-12-31 12:10:00
2058文字
会話率:15%
ある朝、一台の車が田舎道を土煙を巻き上げながら走っていた。
運転手の男は窓から腕を出し、吸いかけのタバコを外に投げ捨てる。そして、イライラした様子で新しい一本を口にくわえ、火を点けた。煙を大きく吐き出すと、彼はまた窓の外に腕を出し、指先
でドアを叩く。
静かだ。町は遥か後ろで今なお背を縮め、周囲には野原。頭上には青空が広がっている。平穏な朝だが、まるで作り物のように感じ、落ち着かない。
彼はふと思いついてラジオのスイッチを入れた。オーディオから軽快な音楽が流れ始めると、少しだけ気分が和らいだ。
だが、その安らぎは長くは続かなかった。
折りたたむ>>続きをよむキーワード:
最終更新:2024-12-05 11:00:00
1304文字
会話率:39%
「ただいまー!」
明るい声が家の中に響く。軽快な足音を立て、階段を上った彼女は、自分の部屋に入り、ドアを閉めた。そして、ベッドに腰かけ、鞄の中から一冊の本を取り出した。顔に近づけ、すーっと匂いを嗅ぐ。それから、彼女は大きく息を吐いた。
「新品の匂い……最高」
「だよね」
「えっ!」
と、彼女は危うく本を手から落としそうになり、わたわたと持ち直した。そして、少しの静寂。一応の落ち着きを取り戻した彼女は問いかける。
折りたたむ>>続きをよむキーワード:
最終更新:2024-06-12 16:16:34
1678文字
会話率:84%
やあ、みなさん。宇宙SF作家(自称)の赤坂九丁目です。今回は銀河辺境の酒場を舞台にした連作短編集に挑戦させていただきます。文体は軽快に、でも深い示唆も含んだ作品にしたいと思います。
キーワード:
最終更新:2024-11-18 12:00:00
12926文字
会話率:44%
「遅刻、遅刻、ヤバイ~」
校舎まで自転車で5分の我が自宅。
だが砂利の坂道(農道)だ。
その途中、俯せで倒れている人発見。
マジか!
街から離れているので通る人もまばらで、既に生徒は校舎に入っている。
周りは畑仕事中の農家さんば
っかりだ。
知らない振りを出来る度胸もない私。
「あのー、大丈夫ですか?」
声かけに返答はない。
肩を揺すると、う~んと唸り声。
「サクラさん、好きです。結婚して~」
抱きついて求婚してくる、金髪の綺麗な顔の男。
サクラって誰よ?
そして軽快に嘔吐。
Oh、何するっと。
制服にも付いたそれ。
近くの農家のおばちゃんに、青い顔で救助を求めた。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2024-11-05 10:39:45
62974文字
会話率:18%
ダウンロードした音楽を耳にしたら軽快なサウンドで。
気付けば、汗だくになっていました。
最終更新:2024-10-31 21:33:18
200文字
会話率:0%
車を運転している時は、軽快なサウンドを選んでいます。
みなさんは、どういうときに、どんな曲を聴いていますか?
最終更新:2024-09-27 23:09:39
200文字
会話率:0%
乙女ゲームによく似た世界。ヒロインを自認する男爵令嬢はイベントを心待ちにしていた。恋のライバルたる侯爵令嬢と舞踏会で対決するはずなのだ。そして迎えた当日。「逃げずによく来ましたわね。誉めてあげますわ!」なぜか設置された四角いリング。その上で
軽快に跳ねながらシュシュッと拳を突き出している侯爵令嬢だった。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2024-10-26 12:15:10
2643文字
会話率:33%
八木明日香、26歳。来月には27歳を迎えるという時になって、明日香は人生で最大の失態を犯してしまう。それは、車にはねられたヴァンパイアを助けてしまったことだ。道義心から差し伸べた手は異常な執着心によって捕らえられてしまい、明日香はそこから逃
れるのは簡単ではないことを思い知ることになる。からみつく蜘蛛の糸を断ち切るのは、運命の出会いか、それとも……というお話です。テーマは重め設定ですが、軽快な内容にしたいと思っています。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2024-10-15 21:20:00
3481文字
会話率:52%