日本語 小説家になろう　作者検索

本作は元々中国語で書かれた作品であり、現在はAIを用いて日本語に翻訳されています。 翻訳の過程で意味が通りにくい箇所や誤りがある場合がございますが、何卒ご容赦ください。 ご指摘や修正のご提案があれば、ぜひお知らせいただけますと幸いです。 魔女——それは、世界に影響を与える存在。 かつて人類の文明は一度滅びた。 だが、魔女たちの導きによって、徐々に再建されていった。 この物語は、魔女の影響を受けた世界と、 魔女の子として生まれた主人公を描く。 此原著為中文作品，目前透過AI翻譯成日文，如果語意有不通順或是翻譯錯誤敬請見諒。 有錯誤或需要修改的地方，歡迎提出。 魔女，足以影響世界的人。 人類的文明曾毀於一旦，但在魔女的帶領下逐漸重建。 魔女影響之下的世界和身為魔女之子的主角。 中文原著在Penana連載中，歡迎中文讀者前往閱讀<第四魔女:消逝的痕跡> 折りたたむ>>続きをよむ

　―『FIRE』とは“Financial Independence, Retire Early”の略で、日本語にすると『経済的な自立と早期の退職（リタイア）』を意味する。投資や貯蓄などの資産形成を通して会社などの勤め先にしがみつかずとも生活できる『経済的な自立』を達成し、『早期に退職できる状態』を目指そうという考え方である― 　FIREを目指した社畜の女性が達成目前で過労死。 　目が覚めると異世界で、自分は貴族でもチート持ちでもなんでもないただの平民だった。 　社畜時代と変わらないブラックな生活に嫌気がさし、転生少女は立ち上がる。 　ふざけるな、上等だ！ 　異世界だろうがなんだろうが、どこでだって、絶対にFIREしてみせるんだから！ 　これは、異世界転生した元社畜の少女が、前世の知識と様々な出会いによって理想の生活を手に入れるまでの物語。折りたたむ>>続きをよむ

　林原征志郎はミュンヘンのビヤホールで日本アニメ好きで日本語が上手なベルガーと出会った。日本には『郷に入れば郷に従え』という格言があることきっかけに、オーバーツーリズムや移民のことで意気投合した。そこで暴動が起こり、血気盛んなドイツ人青年のシュルツ、ミュラー、ランゲルとも知り合いとなった。郷に従えの理念は、ドイツにも必要と感じたベルガーたちに促され結党することになった。林原は当初、洒落のつもりで結党したのだが、ＳＮＳやホームページで賛同者が増えるにつれて、本格的に理念を広め党員を増やそうと行動し始めた。アメリカでは賛同者ケリーの導きがあり、林原はドイツ、オーストリア、アメリカで講演活動などをして人脈を構築した。日本では党員の村長が誕生し、ハンガリーでは市長が党員となった。続いて林原も衆議院議員に当選した。だが党が世の中に認識されるに従い妨害組織が現れ始めた。それらに対処する親衛隊としてＳＧ１を発足させた。その後、欧米各国、日本で与党となり、その勢いのまま中国やアジア中東アフリカ南米諸国でも与党となった。様々な困難をクリアしながら、世界初のグルーバル政党『郷に従え』党を躍進させ、世界統一を目指すストーリー。 折りたたむ>>続きをよむ

「じじい、起きろコラァ！！」 新たに生まれ変わった血族お嬢様――コーラは、目の前の干からびた遺体をこれでもかと揺さぶりながら、銀色の牙をギリギリと噛みしめていた。 「家督相続って言ってたのに、なんで女の子になってんだよチクショー！！」 「……もうダメ、禁断症状来た……あま〜くて、シュワシュワしてる液体が飲みたいの！！」 「ていうかうちの血族、血じゃなくてコーラで生きていけんの！？」 「……あとさ、なんで最近“姐さん”とか呼んでくる謎の人たちが増えてんの！？　マジで誰なの！？」 彼（カノジョ）は、遺産を受け継いだはずが―― 目覚めたら、見知らぬ日本の片隅で銀髪赤目のロリ美少女になっていた！ 血を吸わない、いやコーラで満足する新世代吸血鬼としての（異常に庶民的な）日常が、いま幕を開ける。 ======== ※本作の舞台は日本、全体的には日常寄りのコメディ作品です。 本作品は中国作家による作品の日本語翻訳版です。翻訳投稿であることをご了承いただけますと幸いです。折りたたむ>>続きをよむ

SAP C_S43_2023試験の準備は、多くのトピックや頻繁な更新、膨大な教材の選択肢があり迷路のように感じることがありますが、CertsTimeは信頼できるガイダンスを提供し、迷いなくまっすぐ進める道を示します。

神無き大陸の東端にとある小国があった。 東端とはあくまで人類の版図の端という意味で、更に東には人類未踏の樹海が広がっている。 そして樹海には人類の脅威となる魔獣が無数に生息していた。 小国への魔獣の侵入を防いでいるのは、樹海と隣接している男爵家だ。 男爵家には先祖代々、一子相伝で受け継がれる強力な精霊たちを使役する〈精霊使い〉がいて、小国の国防を一手に担っていた。 幸運にも男爵家は魔獣の侵入を一度も許したことがなければ、辺境ということもあり、代を重ねるごとに男爵家の重要性は国から次第に忘れ去られていった。 男爵家当主がシキという転生者の少年に代替わりしても、国防はひっそりと続くと思われたが……。 「えーっと、これは精霊じゃなくてロボットだよね」 シキが契約して初めて見た精霊は、強化合金の装甲で覆われた人型兵器であった。 右腕装備のアサルトライフルから撃ち出される弾丸は魔獣の分厚い毛皮を易々と貫き、左腕装備のプラズマシールドは火炎の吐息を完全に遮断した。 他にも光学迷彩による透明化、小型情報端末の散布による広域スキャン及び無遅延通信、完全自立型AIによる機体制御etc……。 「ミッションを受諾しました。マスターご命令を」 「リーダー、一緒に戦闘訓練をしましょう」 「先生！ 威力偵察終わりました！ 褒めて褒めて」 「ごしゅじんあそぼー」 それは〈Break off Online（ブレイク・オフ・オンライン）〉という日本のソシャゲのキャラクターたちであった。 数百年振りに日本語を理解する〈精霊使い（プレイヤー）〉が現れて精霊（AI）たちは大興奮。 全員がかまってちゃんと化した。 様々な要求要望を叶えていくうちに精霊を使っているのか、精霊に仕えているのか、もうどっちかわからなくなったシキの探索が始まる。 ※タイトルは「せいれいつかい」と読みます折りたたむ>>続きをよむ

本書は架空世界『エルセリア』の魔法技術を体系化し、一冊の文献に纏めた上で日本語訳したものです。 ※この作品は、ハーメルンにも同時掲載しています。

　1人の方言話者が標準語と折り合いを付けるまでの過程です。アイデンティティとして、方言は捨てられない。だからこそ、どの言い回しが伝わらない可能性があるのか、自分が乗せたいニュアンスは何か。説明できるほどに知っていたいと思います。

　受け身と可能の区別としても愛用される「ら」抜き言葉のように、「い」抜き言葉もいつかは、意味を区別する役目を持つようになるかもしれないと思いました。

　「片付ける」ことを「直す」と仰らない地域があるらしいですね。そのような方々にお尋ねしたいのですが、「方言を標準語に直す」って……。

就職して２年目の松本夏美は、人生を平穏無事に過ごしたいだけの24歳。 日本語堪能な、欧州系私企業のお飾り日本支店長（イケメン御曹司？）は、どうやら高名な錬金術師の子孫らしいです。謎の『宝珠』に反応する人を探しに来た彼に、その宝珠の関係者と言われてしまった夏美は戸惑いつつも、その『宝珠』の謎を一緒に解くことにしたのですが…。 サブタイトルに☆が付してある部分の後書きには、タロットカード語りがあります。 また、文中において、ドラゴン、龍、竜という名称が混在しておりますが、その種族由来、その地方由来の呼称を優先しておりますので、ご了承ください（白銀龍、白蛇竜等）。折りたたむ>>続きをよむ

7年前、50人の船員とともに消息を絶った探検船。 そして今、唯一の生還者が「新大陸はあった」と言って帰ってきた。 それは希望なのか、それとも災いなのか。 誰もたどり着けなかった"新大陸"の存在がささやく時代、 人々はそれぞれの願いや過去を胸に、海を越える旅に集まり始める。 中世×大航海×群像劇ファンタジー この作品は韓国語ベースで執筆された作品です。 私は韓国人で日本語翻訳が円滑でないかも知れないです.. でも、お話そのものに興味を持っていただければ幸いです。 読みにくいところ、感想などあればお気軽にコメントしてください。折りたたむ>>続きをよむ

（原作者として、日本語でお届けしたいと思っています。そのため、解釈に問題が生じる可能性があります。ご不明な点がありましたら、コメントでお知らせください。） 昔々、人類は「インフェリウス」と呼ばれる次元から現れた悪魔たちと戦うことになり、絶滅の危機に瀕した。 しかし、人間たちは自らの体に宿る魔力を制御する力を手に入れたことで、次第に力をつけ、悪魔たち（レンカイの生き物）と正面から戦えるようになった。 果たして、人類はこの戦いに勝利することができるのだろうか?折りたたむ>>続きをよむ

* **主人公:** アキラ (ネオルニトサウルス、オス) * **主な登場人物 (地震後に出会う):** * **ケイ:** 10歳の日系カナダ人少女。地震で家族とはぐれ、アキラと最初に出会う。高い適応力と優しさを持つ。アキラとの非言語的コミュニケーションを築く鍵となる。 * **ハルオ:** 70代の元・生物学者。動物公園近くに独り暮らし。古生物学や動物行動学に詳しく、アキラの生態を理解し世話を試みる。脚が不自由。 * **ソラ:** 20代前半のトランスジェンダー女性（MtF）。災害支援ボランティアだったが、革命党から標的にされ逃亡。ITと機械工学に詳しく、情報収集や道具作りで活躍。芯が強い。 * **ジャビール:** 30代のシリア難民男性。日本語が堪能。革命党の襲撃から逃れ、ハルオの家に偶然辿り着く。建築技術とリーダーシップに長ける。家族を戦争で失った過去を持つ。 * **タマ:** 多摩動物公園から逃げ出した雌のニホンザル。非常に賢く、群れを失い孤独。アキラをライバル視しつつも、徐々に行動を共にする。木登りと警戒能力が高い。 * **プロット:** * **第1章: 楽園の終焉** * 2030年春の東京。SDGs達成による平和で先進的な日常が描かれる。多摩動物公園で展示されるアキラの様子、彼の鋭い感覚と知能。 * 南海トラフ巨大地震の発生。壊滅的な揺れと被害。動物公園の崩壊。アキラが驚異的な視覚と空間認識能力、敏捷性で危険をかわし、施設外へ脱出する。 折りたたむ>>続きをよむ

現代日本から異世界へと転移してしまった青年・白崎雄太。 目を覚ました先で出会ったのは、白銀の髪と青い瞳を持つ美しい少女・アルリア。 全てが元いた世界とは違うのに、何故か彼女は日本語を話すことができた。 旅人として魔法ギルドに登録し、アルリアの弟子となった雄太は、 「ルミー」と呼ばれる魔法式のカメラを手に、異世界の美しい風景や人々を写し取っていく。 この世界では、観測や創造が魔力と、そして神と密接に結びついているという。 世界を捉え、神に捧げることで魔力を得る——それがこの世界の常識だった。 写真を通して世界を識り、神へと近づいていく二人。 その旅は、やがて新たな表現と真理を見出す道へと繋がっていく。 光を写し、世界を識る旅の果てに、二人は何を見つけるのか——。 ――― 別サイト「TALES」にも同時投稿しています。折りたたむ>>続きをよむ

自分の好きな曲の意訳です。 英詞は和訳に。 日本語詞は英訳に。 規約違反になるのでタイトル、アーティスト名は掲載をやめました。

どうも、ダンテ・アリギエーリです。日本にタイムスリップしてきた流れで「神曲・地獄篇」を日本語に改稿しています。三韻句法は採用しません。注釈はありません。三人称視点で読みやすくします。 この作品は「カクヨム」にも掲載しています。

ダンテは13世紀のイタリアに帰れるのか？ ルネッサンス初期のダンテ・アリギエーリが、現代日本にタイムスリップしてきた。 弱小出版社の編集者である有江たちと共に「神曲」を日本語に書き直しながら、元の世界に戻る手掛かりを探ります。 【登場人物】 ・ダンテ・アリギエーリ 　48歳　男性　1265年のイタリア・フィレンチェ出身　「神曲」の作者 　1313年のヴェローナから日本にタイムスリップ。その原因と戻る方法を探しながら、「神曲・地獄篇」を日本語訳している。 ・栃辺　有江　（とちべ　ありえ） 　24歳　女性　梶沢出版の編集者 　ダンテが日本に現れた場所に鉢合わせし、以降、行動を共にしている。ダンテの担当編集者でもある。 ・任廷戸　愛永（じんていど　まなえ） 　27歳　女性　梶沢出版の編集者 　有江の憧れの先輩。文学全般に詳しい。若干Ｓ気質。 ・下根田　陽人（しもねだ　はると） 　26歳　男性　警察官 　有江の住む街の駅前交番に勤務する巡査。爽やかだが、下ネタが好き。 ・常磐道　勝清（じょうばんどう　かつきよ） 　42歳　男性　梶沢出版の編集部長 　文豪への嗅覚が鋭く、ダンテに対しても何かを感じている様子。 ・西藤　隆史　（さいとう　たかし） 　36歳　男性　職業不詳 　ダンテが住む部屋の先の住民。2023年6月2日に謎の死を遂げている。 ・船越川　瑠理香　（ふなこしがわ　るりか） 　公益財団法人　日本宗教調世会の事務員 　西藤　隆史さんの調査を引き継いでいるのか？ 　この物語に登場する団体名・個人名は全て架空のものです。地名等が一致していても、その内容については創作であることをお断りしておきます。 　なお、この作品は「カクヨム」でも公開しています。折りたたむ>>続きをよむ

もちろんです！こちらは詩的な日本語のあらすじ案です： --- あらすじ 失ったものの影に囚われた少年は、 行く先も知らぬまま、妹を探す旅へと踏み出す。 だが、その道はただの再会を超え、 風に囁く秘密と、揺れる世界の運命へと続いていた。 炎と悲しみの試練を越え、 彼は過去の灰から立ち上がり、 暗闇に灯る一筋の光となる。 これは、家族を求めていた少年が、 運命を見出し、英雄となる物語――。 折りたたむ>>続きをよむ

俺はディスクジョッキー。 FMラジオのディスクジョッキー。 パーソナリティと呼ばれることもあるが、そんなものは受け付けない。 ディスクジョッキー以外に｜相応《ふさわ》しい名前はないからだ。 べらべら喋りまくるパーソナリティと一緒にされるのは心外としか言いようがない。 もちろん、クラブのDJとも違う。 ターンテーブルと格闘しながら絶え間なく音楽を流し続けるわけではないし、スクラッチなどの技を使うこともない。 選曲し、静かに語りかける。 それが仕事だ。 毎週金曜日の23：30から0：30が放送時間だ。 流す曲はジャズが多い。 といっても、｜こてこて《・・・・》のジャズではない。 聴きやすいジャズだ。 スムーズ・ジャズと呼ばれているジャンルの曲が多い。 時にはロックやポップスやボサノヴァなどをかけることがあるが、ほぼ100％洋楽と決めている。日本語の曲はバックグラウンド・ミュージックにならないからだ。 さて、今夜も放送時間が近づいてきた。 そろそろスタンバイするとしよう。 紹介する手紙とプレイリストにもう一度目を通して、オンエアを待つのだ。 ✧　　✧ 非定期での公開となりますので、よろしくお願いいたします。 折りたたむ>>続きをよむ

主人公、東魁-アズマ ハジメ-が講演でふと後ろを振り向いたら、全く知らない城の中だった。 言葉も何も通じない中で不審者として兵士に囲まれると、グレンと言う青年に日本語で話しかけられる。 ハジメのような人は珍しくない、既にこの世界に何人かいると言う。 最強もチートも一切なく、何とか生きるためにグレンに紹介された少女リリアに身を守られながら生きる術を身につけ、世界に興味を持ち冒険者として世界を見たいと夢を見る。 その夢のために、生きるために、ハジメは力をつけていく。折りたたむ>>続きをよむ

「俺もいつか、ラノベ男主みたいな人生を送りてえなあ……」 ごく普通の高校生・白瀬暁斗はそう願っていた。確かに彼の現実はラノベ的要素に満ちている——妹がいて実家暮らし、両親は海外で多忙。 だが、幼い頃から妹の凛は冷たく、両親の過干渉には閉口する日々。 そんなある日、暁斗は異世界へ転移し、しかも無事に帰還した！ 異世界で得た力と経験を胸に…… しかし帰還初夜、待っていたのは龍傲天な人生ではなく、常識を揺るがす衝撃だった——疎遠だった妹・凛が、深夜に彼の寝室に忍び込み、月光の下で人間離れした牙を頸へと向ける！ 「俺の妹が……ヴァンパイアだと！？」 恐怖はこれだけでは終わらない。 ・いつも居眠りする美人級クラスメイトは、実はドラゴン娘！？ ・久々に再会した幼なじみは、サキュバスの本性を隠していた！？ ・偶然助けたお嬢様は、狐耳の仙狐だった！？ 異世界で覚えた魔法を握りしめ、暁斗は絶叫する。「ここは……本当に元の世界なのかよ！？」 ────────── 〈作者より一言〉実は中国の人間です！大好きな日本のラノベ文化に憧れて、翻訳ツールを借りながら日本語で挑戦中！表現が少し不自然だったらごめんなさい……！でも人外娘とバトロワものが大大大大好きな気持ちは本物です！(゜∀゜)応援してくれると、泣いて喜びます！折りたたむ>>続きをよむ

IT企業でコンサルタントとして働いていた私は、 ある日突然、見知らぬ世界で美少女に転生していた！？ ここは、亜熱帯の植物が生い茂る剣と魔法の世界。 ネットもスマホも存在しないのに、 日本語は通じるし、見覚えのある展示場や見慣れた学校の風景がそこにある。 ――元いた世界と、どこかで繋がっている奇妙な世界「ボルディア」。 私が目指すのは、 『元の世界に戻り、かつて自分を救ってくれた彼女を、今度は私が救うこと』。 一歩踏み出す勇気とIT知識を武器に、 世界と自分を再構築する。 これは、再起を賭けたプロジェクト―― 『人月心話プロジェクト』 ーーPROJECT NOW BEGINS!折りたたむ>>続きをよむ