訳した 小説家になろう 作者検索

『小説家になろう』サイトの作者を検索します。
旧ジャンル 新ジャンル
検索結果:訳した のキーワードで投稿している人:120 人
123456
Time Age Machine (字幕スーパー版)
空想科学[SF]
連載
オリジナルは「タイムエイジマシン」という、拙著SFです。そして本作は私が英訳したバージョンで、中3~高1くらいの平易な英語を用い、もちろんネイティヴチェック済みです。そして英語の直下に、日本語の「字幕」を付けるというユニークな構成になってい>>続きをよむ
キーワード:
最終更新:2025-04-06 08:13:2237674文字会話率:1%

これは魔法の書です。
ローファンタジー
連載
魔法に関して書いてあります。 どこにも売っていないので、僕が書きました。 その性質上、独特の表現を使っています。 『』内の文章は、思考を翻訳したモノです。 方言混じりの会話口調では、通じないからです。 『』内の ・・・ は、>>続きをよむ
最終更新:2025-04-06 06:23:503991342文字会話率:4%

ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳
ローファンタジー
連載
旅行中に道に迷うのは一つのことだ。帰国中に道に迷うのは違う。最初は確かに痛いが、時間が経てば学ぶだろう。 でも時が経てば、私は果てしなく成長し、進化していくだろう。あるいは、運命に出会うまで。 それまでは...。何年も経ってから、思いがけ>>続きをよむ
最終更新:2025-04-06 06:00:0012686文字会話率:0%

三代目魔王の少子化対策
ハイファンタジー
連載
これは魔界の出来事を地球の言葉に翻訳した物語である。 なお、魔界に人間は存在しないが、便宜上『亻』の字を使用していく。 この作品はカクヨムにも掲載されています。
最終更新:2025-04-04 23:00:0086240文字会話率:29%

マサル 奴隷がパートナー
ハイファンタジー
連載
俺の名はマサル:バルノタイザン 貧乏貴族の三男坊だ。 バルノタイザン家は辺境にある村を管理している。 村は遠く離れた地にあり、最近バルノタイザン家の人間が見に行ったことがなかった。 報告書はきちんと送られ、村で繁殖させているロバも毎年送られ>>続きをよむ
キーワード:R15残酷な描写あり男主人公
最終更新:2025-04-04 01:00:00945207文字会話率:53%

魔導王子と花の騎士
ハイファンタジー
完結済
これは、今ではない時間、ここではない世界の物語。 豊かな大国と言われるミエッカ王国で、女性ながら近衛騎士として勤めるライヤ。 類稀な武術の才能だけではなく、その可憐な姿から、彼女は「花の騎士」と呼ばれていた。  近衛騎士が守る、若く美しい王>>続きをよむ
最終更新:2025-04-03 08:00:00128387文字会話率:44%
もう一度生まれたからには死ぬまで生きてやるのだ~幼女魔術師リューリは諸国漫遊する~
ハイファンタジー
完結済
※冒頭に子供が虐待されているシーンがあります。苦手な方は、ご注意ください※ ここではない世界と今ではない時代の物語。 家族の誰にも似ていないと、取り替え子の迷信により両親から虐待されていた幼女・リューリ。 ある日、頭部を強く打った際に、彼>>続きをよむ
最終更新:2024-12-14 08:00:00124986文字会話率:42%
無法の街-アストルムクロニカ-
ハイファンタジー
連載
かつて高度な魔法文明を誇り、その力で世界全てを手中に収めようとした「アルカナム魔導帝国」。 しかし、ある時、一夜にして帝都は壊滅し、支配者を失った帝国の栄華は突然の終焉を迎えた。 瓦礫の山と化した帝都跡は長らく忌み地の如く放置されていた。 >>続きをよむ
最終更新:2024-05-18 08:00:00118304文字会話率:43%

cat dragon story
ハイファンタジー
連載
Cat dragon story. It is the story of an eternally unfinished soul. This is a novel written in Japanese and translated i>>続きをよむ
最終更新:2025-02-22 12:12:5284094文字会話率:0%

僕の友達は個性的すぎる ~ バレンタイン編 ~
その他
完結済
バレンタインで個性的な友人達から チョコを貰う僕の話。 ※英文は翻訳アプリで翻訳したものとなります。
キーワード:一次創作コメディ恋愛
最終更新:2025-02-14 06:41:031428文字会話率:37%

AIパパの都市生活
空想科学[SF]
連載
日本で生活する苦労しているプログラマーが、人類史上初の真の人工知能(AI)を偶然にも作り出しました。彼は控えめで野心がなく、AIを利用して楽に静かに生活しようと考えていましたが、生活の厳しさに反逆し、支社の最下層の従業員から本社の技術ディレ>>続きをよむ
最終更新:2025-02-03 20:10:0057584文字会話率:62%

怪談サークル
ハイファンタジー
連載
[落成高300人集団頭爆発事件!] 平凡な高校生のイ·ジュン。 入学式の途中、怪現象に巻き込まれて死を迎えることになるが。 [あなたは死にました。] [チェックポイントから再開します。] [ローディング中...] そして彼の目の前に>>続きをよむ
キーワード:二次創作伝奇R15
最終更新:2024-12-28 14:05:2511708文字会話率:20%

窮北日誌
歴史
完結済
1865年に岡本文平が樺太全島を海岸沿いに踏査したときの記録を現代語訳したもの。このとき歴史上初めて樺太が島であることが証明された。 全島踏査の行程と到達日を記したイラストを挿入しようとしましたが、画像が小さくなり文字が読めないため、挿入は>>続きをよむ
キーワード:サハリン樺太岡本文平1865年慶応元年
最終更新:2024-12-11 19:56:0147953文字会話率:0%

エリスの子供たち
ローファンタジー
連載
ダヴィドアセルワルドは、家族に泥棒を守って死んでしまいました。待っていたのはあの世ではなく、混沌の女神のエリスだった。 彼女はダヴィッドが魔王様として異世界に支配しろと命じる。拒むなら、家族全員を殺し、ダヴィッドは永遠の苦痛に処せられる。>>続きをよむ
最終更新:2024-12-05 22:04:3042083文字会話率:58%

ジョングルールが来る
完結済
翻訳詩「ジョングルールが来る」(Jean-Jaque Francois作) 本作はJean-Jaque Francois(生年不詳-1663年没)作の”Le jongleur s’arrive”を翻訳したものです。 『近代詩歌集』(173>>続きをよむ
キーワード:ダーク西洋中世象徴詩
最終更新:2024-11-30 18:18:16712文字会話率:0%

征服者蛆虫
純文学
完結済
人生と言う舞台で独り舞う血みどろの赤い「征服者蛆虫」の物語。エドガー・アラン・ポー(1809-1849)の「The Conqueror Worm (1843)」を翻訳したものです。ポーの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えて>>続きをよむ
キーワード:二次創作E.A.Poe
最終更新:2024-09-21 03:44:54541文字会話率:9%
物置部屋
純文学
完結済
その日はジャグボロウの浜への楽しい遠足のはずだった。意地悪な叔母と留守番を命じられる少年ニコラス。そんなニコラスは物置部屋の鍵を開けて秘められた輝きを目の当たりにする。英国の作家サキ(Hector Hugh Munro, 1870-1916>>続きをよむ
キーワード:Saki翻訳
最終更新:2023-10-28 19:36:595738文字会話率:25%
宵闇
コメディー
完結済
ノーマン・ゴーツビィは公園のベンチに腰を下ろしていた。背後には柵に囲まれた小さな芝生があり、背の低い木々が植わっている。目の前には馬車道が広がり、ベンチのすぐ右手に面しているのが、粗野な声が行き交いガタゴトと車輪が響くハイドパークの街角であ>>続きをよむ
キーワード:Saki翻訳
最終更新:2023-02-23 08:03:164478文字会話率:28%

世界そのものである私と争おうとした時点で既に負けているのですわ
ハイファンタジー
完結済
地震に遭って死んだ「渡会和蓮」は、気が付くと異世界フィアースにあるロイドステア国のアルカドール侯爵令嬢「フィリストリア」として転生していた。フィリストリアは、折角与えられた命なので、楽しんで生きようと考え、前世で打ち込んでいた合気道を極めて>>続きをよむ
最終更新:2024-09-09 11:00:001420264文字会話率:46%

説経節「熊谷先陣問答」現代語訳
歴史
完結済
熊谷次郎直実には三人の子がいた。嫡子の小次郎直家、その次に桂の前という姫、そして後妻の子である玉鶴姫。後妻は平山季重の妹だったが、直実は一ノ谷の合戦での先陣の功績を争い季重と対立していた。 そんなある時、直実は世の無常を悟り突然出家してしま>>続きをよむ
キーワード:女主人公和風古代説経節古典翻訳
最終更新:2024-08-24 18:25:3119202文字会話率:0%
説経浄瑠璃「阿弥陀の胸割」現代語訳
歴史
完結済
天竺はびしゃり国えんらの庄かたひんらの里に住まう長者、かんし兵衛夫婦はその慳貪な性格から仏罰を被り命を落とした。後に残された二人の姉弟、姉の天寿姫と弟のていれいは、流浪の身の上となる。やがて両親の七回忌を目前にした姉弟は、親の菩提を弔うため>>続きをよむ
最終更新:2023-08-16 22:22:2614834文字会話率:24%
説経節「松浦長者」現代語訳
歴史
完結済
子供のない松浦長者夫婦が初瀬の観音に祈願して授かった一人娘、さよ姫。しかし、父の長者が亡くなるや家は没落し、母と娘のただ二人が残された。 父の十三回忌の弔いの資金を得るために身を売ったさよ姫は、村の氏神である大蛇に捧げる生け贄の娘を買いに都>>続きをよむ
キーワード:時代小説女主人公和風中世説経節古典翻訳
最終更新:2023-04-29 15:42:1328008文字会話率:25%

オリヴァ・リリアン戦争
歴史
完結済
夜夢野ベルの祖父の遺産である『Oliver Lilian War』という英書を翻訳した作品。 小国のエスカラン王国とウェリアン共和国が戦争を始めた。二国間にはオリヴァ川とリリアン川が流れており、その中洲地帯を奪い合う歴史を繰り返してきた。>>続きをよむ
最終更新:2024-07-11 02:34:3940114文字会話率:25%

武格者(ぶかくもの)
ハイファンタジー
連載
 神様が世界ぶっ壊すって言うんで周りの奴らとボコろうとしたら全く歯が立たず、言い訳したら異世界チャンス!ステータス見れるのに中々見ないヤツら!バイオハザード、異世界、バトル、戦争、魔法、ボカロ、歌にプロデュース、アニメにオタク文化、勇者に魔>>続きをよむ
最終更新:2024-06-09 18:00:581241719文字会話率:1%

CcatGPT短編集-ChatGPTは英語で指示して英語で書かせて、それをGoogleで日本語翻訳した方が3倍は上手く書いてくれる件について
その他
連載
タイトルの通りですが、ChatGPTによる小説の執筆考 一話目の(例)ですが、以下のような文章が出力されるイメージです。 秘密のささやきと木の葉のざわめきが混ざり合う絵のように美しい町の中心部にある、私、エミリーは大邸宅に住んでいました。>>続きをよむ
キーワード:R15
最終更新:2024-04-06 06:30:085450文字会話率:0%

悪魔
純文学
完結済
chatGPTが現代訳した芥川龍之介の「悪魔」です。 原作とはニュアンスが若干異なりますが、原文を現代的に修正している為とても読みやすい作品となっています。 芥川龍之介を読んだことがない人は、是非読んでみてください。 大正時代の若干読み>>続きをよむ
キーワード:伝奇悪魔芥川龍之介キリスト教超能力現代語訳ChatGPTAI
最終更新:2024-02-10 20:28:361131文字会話率:3%

検索結果:訳した のキーワードで投稿している人:120 人
123456
旧ジャンル 新ジャンル