翻訳 小説家になろう　作者検索

国のあちこちに散らばって伝わる民話があった。 たいした知名度のない民話だったが、「もしかすると建国神話かもしれない」という、砂糖を煮詰めたシロップのように甘く魅惑的な疑惑つきで、民に広く知られることとなった。 なぜならこの国の第一王子みずからが、民話の翻訳を改めたからである。 王太子である第一王子が、このあやしげないきさつの民話につけた題は、『獅子に魅入られた男』。 さて、『獅子に魅入られた男』とは、いったい誰のことなのだろう。折りたたむ>>続きをよむ

「アルト、私達別れましょう」 主人公で鑑定士のアルト・ソレールは、婚約者から婚約破棄される。王国の政策を司る宰相の息子から婚約を持ちかけられたためだ。 二人から裏切られ、仕事を解雇させられアルトは激怒する。 「もう知らん。泣き言いったって助けないからな！！」 アルトは王都を出て、好きに生きることを決意する。 未発見の古代遺物を探す。遺跡巡りだ。 一方でアルトを追い出した宰相の息子は後になって知ることになる。 「嘘だろ、本当に特級呪物を管理していたのかよ」 アルトがいなくなり、自身で特級呪物の管理をすることになる。 管理に失敗し、就いていた役職を失うことになる。 また、元婚約者は知ることになる。 アルトは王女と懇意だったことを。玉の輿するなら誰についてゆくべきだったのかを。 アルトに酷い仕打ちをした二人は破滅の道を歩むことになる。 その一方で、アルトが関わった人たちはみな、彼と古代遺物のお陰で幸せになっていくのだった。折りたたむ>>続きをよむ

ある日、高校1年生の高梨愛好の平凡な生活は、彼女が期待していた道から外れ始めました。 一人の少女との偶然の出会いによって、彼女は魔法、魔法少女、そして妖怪というまったく新しい世界を知ることになる。 彼女はこれらすべてのことを見て、それらを考慮して、最も強くなり、大切な人々のために戦うことを決意しました。 しかし、高梨愛好とその周囲の人々はやがて、目的のない陰謀と犯人のいない犯罪の頂点を目撃することになる。 差し迫った破滅の予感を背景に、人間の心の本質が明らかになります。 高校生が何気なく言うかもしれないジョーク以外に性的なシーンはありません。 また、拷問などの過激な描写はありませんが、流血・暴力表現はありますので、念のためR15指定とさせていただきました。 この作品はAO3でも英語で公開されています（これがオリジナルであり、そのは注意深く機械翻訳されています）折りたたむ>>続きをよむ

最近、よく聞く翻訳アプリに関する小話である。 特に深い話ではありません。軽く流し見するだけで構いません。

(この物語のあらすじは、現在翻訳中です。)

17歳の高校生、楽澄ソモミ。幼馴染のおてんば娘、小猫タツリに想いを寄せている。しかし、彼はこの気持ちを思春期の一部として処理し、荒れ狂うホルモンを抑えるために彼女を作ることを決意する。しかし、そうしているうちに、小猫との絆は徐々に失われていき、ソモミは2人の間に何があったのかを考え、償おうとする。 この物語は機械で翻訳されたものです。もし不正確な表現があった場合は、心からお詫び申し上げます。私は日本人ではありません。折りたたむ>>続きをよむ

日本で生活する苦労しているプログラマーが、人類史上初の真の人工知能（AI）を偶然にも作り出しました。彼は控えめで野心がなく、AIを利用して楽に静かに生活しようと考えていましたが、生活の厳しさに反逆し、支社の最下層の従業員から本社の技術ディレクターへと逆襲しました。しかし、彼と彼のAIを見ていたのは各国の情報員だけではなく、人類社会を数千年先行する宇宙文明も含まれていました。主人公と彼のAIは最終的にどうなるのでしょうか？ この作品は元々私が中国語で書いてまして、下記サイトに掲載しています：「https://fanqienovel.com/page/7064359606218132495」 ここではChatGPTを使って翻訳した日本語版を掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ

乙女ゲームの世界にヒロイン転生してヒロインやろうと思ったけど結局ヒロインしなかった人の話。設定はゆるふわで穴もあるのでそこら辺脳内補完できる人向け。

印象に残った外食の小話や手料理の話をまとめました。 WEBに投稿している日記漫画を小説形式に再翻訳した作品になります。 気に入ったら漫画やその他の投稿作品も読んでいただけると幸いです。 飯屋探索 / どるき https://seiga.nicovideo.jp/comic/67084折りたたむ>>続きをよむ

とある夏の日。 小鳥遊蛍が学校から帰宅しようと改札を通ると、突然光に包まれ妙な空間に飛ばされてしまった。 そこで出会ったドラゴン、もといアディオペラからありえないことを提案される。 「わたしの住まう世界に行って、賢者としての修行を積んでほしい」 蛍に拒否権なんてなく、あれよあれよと言うまに飛ばされた世界で出会ったのは、無駄に顔の整ったイケメン！ 「縺ゥ縺�°縺輔ｌ縺セ縺励◆縺具シ�？」 「え？なんて？」 言葉の通じない世界。 翻訳機は手に入れたものの、こんな調子で賢者になんかなれるわけがない！ はたして蛍は無事に賢者になって家に帰れるのか？ アディオペラの思惑とは？ ※不定期更新です。折りたたむ>>続きをよむ

真理を探求しようとしない短編小説集です 著者は外国人で、日本語も話せず、ネット環境や言葉の壁に悩んでいます。 この文章は翻訳ソフトによって翻訳されたものと思われますが、文法的な間違いはご了承ください。 この作品は起点網文サイトでも公開することができます(中国語形式で) （この小説集は構成が複雑すぎるかもしれません）折りたたむ>>続きをよむ

「大雷音寺」、孫悟空と三蔵法師の西遊ご一行が目指す旅の終着点。ようやく着きましたが、しかしこの場所には人の世を救うお経はいなかった、あるのは旅の途中で一度倒したはずの妖魔達の奇襲だけだった。多勢に無勢、天の軍勢の援軍も間に合わず、孫悟空一人だけじゃ三蔵法師と弟達を守りきれず、全員が妖魔の餌になってしまった。 「西遊」の旅は最初から仕組まれた陰謀だった。それは囮を使って、妖魔達を引き寄せて、一気に殲滅する作戦だった。囮に選ばれたのは三蔵法師、理由は彼の血肉は妖魔の力を高めることができるからだ。計画を実行するために釈迦如来と太上老君は三蔵法師を「西遊」に旅立たせるように仕向けた。しかしこの「西遊」計画は失敗に終わった。三蔵法師達は顔が孫悟空によく似た鬼将が率いる妖魔達の待ち伏せに遭い、三蔵法師は無惨に殺され、妖魔たちは滅ぶどころか、三蔵法師の肉を食って、さらに強くなってしまった。 この失敗を経て、釈迦如来は諦めず計画を立て直し、三蔵法師を何度も輪廻転生をさせて、生まれ変わるたびに三蔵法師の聖肉を貪る妖魔達を引き寄せ、引き寄せられた妖魔を孫悟空で倒す、そしていつか全部の妖魔達を皆殺しすることができるはずだ。これこそが「西遊補円計画」でした。 時は2018年、三蔵法師はすでに 100 回生まれ変わった。三蔵法師の肉を食ったことある妖魔の数はどんどん増え、ますます力をつけた、その力は神や仏の座を揺るがすほどになりつつある。それを鑑みて、釈迦如来は世界を破壊し作り直すことを決意しました。 今回の生まれ変わりが孫悟空にとって最後のチャンス。果たして悟空はこの輪廻転生から三蔵法師を救うことができるのでしょうか? 仏の光によって世界が滅びるのを止めることができるんのでしょうか？ みなさん、こんにちは。私は香港出身の作家です。日本のアニメ、漫画、小説文化がとても好きで、自分が書いた物語を日本の読者に届けたいと思い、この作品を翻訳してここに公開しました。応援していただければ幸いです。自分。 合計 50 章からなるこの物語の中国語版この作品は「https://www.shikoto.com/articles/149340.html,」にも掲載しています。資金が限られているため、翻訳者を雇って日本語訳は12章のみでしたが、皆様のご支援があれば必ず全章日本語訳をさせていただきます 折りたたむ>>続きをよむ

理解不能な宇宙から来た全能の主なる神と、地上に生まれ生きた孤独な女王――。 このようなまったく異なる組み合わせは、衝撃的な波を引き起こす運命にあります。 予期せぬ出会いが二人をどのような未来へ導くのか？ *我使用繁体中文，我不会使用日语，所以使用了机械式翻译将我的轻小说发布至这个网站 *私は繁体字を使用しており、日本語が理解できないため、このサイトにライトノベルを投稿するために機械翻訳を使用しています 折りたたむ>>続きをよむ

人間は動物語自動翻訳器を手に入れた。これを使って動物園で飼育・展示動物されているライオンとチンパンジーの声を聞いてみた。出てくる、出てくる人間への罵詈雑言。動物たちは人間よりも優れた知性をもって人間を憐れんでいる。人間がペットを愛でる真意させ否定される。折りたたむ>>続きをよむ

動物語自動翻訳器でキツネの声を聞いてみた。その声は人間の自然への悪行（『百害あって一利なし』）をことごとく暴露していた。人間への逆襲さえほのめかしていた。早く、怒りを静めさせないと……。人間は科学的知性を磨くことよりも、生き物として、どう生きるのか、どう生命を繋ぐのか、を真剣に学ぶべきである。それが自然と自分たちを守る第一歩となる。折りたたむ>>続きをよむ

過去 "から生まれた企業NIXが23世紀の世界で設立されたとき、それは異質なものになった。しかし同時に......。似ている。 現在を生きるすべての人々のために、「誰が」社会を作り直すのか？腐敗、貧困、戦争、犯罪、団結、調和、繁栄。 どこで "何でも叶い、何でも成し遂げられ、楽園に期待されるものはすべて完璧で、欠点がない......。完璧すぎる。 この一見牧歌的な生活は、宇宙の闇からすでに何かが出現していた。 人類が突然、クエーサーとして地球外生命体の能力を発現させたり、パルサーとしてヴォイドに対抗するために自らを適応させたりした理由は......」。進化。 物語はどのように展開するのか、厳しい現実が明らかになる」。すべてを呑み込もうとする未知の力との生き残りをかけた戦い...。未来と戦え。 *** 英語から日本語に翻訳するためにAI翻訳機を使いましたが、間違った用語を使うことをお許しください。しかし、私のオリジナルの英語版を読みたければ、ここにリンクがあります： Penana: https://www.penana.com/story/137132/%C3%A6nigmaverse Inkitt: https://www.inkitt.com/stories/scifi/1141877 また、BuymeacoffeeのプラットフォームやKo-fiを通じて、私の創作活動にご協力をお願いします。 あなたの寛大さは、私のストーリーテリングへの情熱に火をつけるでしょう。よろしくお願いします。 私のリンクはこちら： buymeacoffee.com/alcsm3n ko-fi.com/alcsm3 X(旧twitter)で私に連絡できます: twitter.com/ALCSM3 ÆnigmaVerseの表紙はAlex Homes/L3Gi0Nが制作しました。 rtmscnnr@DeviantArt。折りたたむ>>続きをよむ

韓国語で書いてみました。 今の世界に思う歌です。 翻訳機で翻訳してお楽しみください。 Papago(https://papago.naver.com/?locale=ja)がおすすめです。

ケモノラプソディの関連の詩です。宮沢賢治だって星めぐりの歌を書いたのです。だから許してください。 韓国語は翻訳して読んでください。

私の名前は苓天歌で、孤児で、名前は私が生まれたばかりの頃から歌を歌い始めました。私は女の子に似ていて、道でよく声をかけられましたが、私は男ですね。私は卒業したばかりで仕事を探し始めた

人は悩み、苦しみ、誰かに助けを求める。 国を管理する協会は、それを依頼という形で 冒険者に向けて発行し、彼らに富と名誉を、そして国には安然と発展をもたらしている。 だが全ての依頼が冒険者の目に入るわけではない。 全ての依頼が成功するわけではない。 協会は、そんな「期限ぎれの依頼」を冒険者に代わって達成するための 保証依頼執行人『プレジス』を設立した。 プレジスに所属するとても小さな青年、プレジス・ランツェは 父モグラの経営する酒場で日々をきまぐれに過ごし、 依頼をどんな手段を使ってでも達成する。 これはとある世界に住む、彼の日常の一部を翻訳したもの。折りたたむ>>続きをよむ

友人が難聴になってしまった倖田が、聾者(生まれつき耳の聴こえない人)の友人に会いに行きなにか得るものがないかを探る話。

『異世界人召喚の儀式に異常があり、異言語間での魔術翻訳の制御が無効化されてしまった。(魔法世界から見て)未知の言語を話す女性の言葉を解読しながら事件の謎を解明していく。』 “異世界召喚もの×手話“です。

　音楽とダンスが生きがいの女子音大生の『私』は神様っぽい謎の存在によって異世界に転生させられ天使になってしまっていた。 　天使の特殊能力はたくさん持っているみたいだけれど……何で翻訳能力はくれなかったの！？現地の人々に言葉がまったく通じないんだけど！ 　自分の名前も分からない、言葉も分からないから相手の名前も分からない。自分の能力の名前さえ教えてもらっていない。だったら……勝手に名付けてしまおう！ 　神様からもらった能力『想い出箱』（命名：私）から音を取り出して好き放題する私の前に現れたのは４つの種族。せっかく異世界に来たのならそんな彼ら彼女らと歌って踊って楽しんでしまおう！ 　これは歌とダンスでコミュニケーションを取ろうとするもまったく通じていないアホな天使と様々な種族によりバンドが結成されるまでの物語。折りたたむ>>続きをよむ

英語の勉強のために一日3文の日本語を英語に直していく．日本語→英語→翻訳機や辞書などで答え合わせ→復習のように繰り返していきます．