韓国語 小説家になろう　作者検索

　普通に一般人として現代日本で生活していたはずなのに、目が覚めたら馬車事故の現場で骸骨になってました。 　って、おいっ！ 　スタートダッシュで顔面スライディングな異世界転生の始まり。 　加わる残念な仲間と書いて足手まといの出現。 　人間に警戒されつつ、動物や魔物たちを手なづけつつ。 　ふんばる仮称骨っ子に黄泉がえりの明日はあるのか？ 　そして骨っ子たちの前に立ちはだかる転生者帝国とはいったい……？ ※　韓国語に無断翻訳されているサイトを発見しましたので、あらためて著作権は当方・輪形月にあることを明記いたします。(2018.11.12) 無断転載および翻訳をしたら祟る。（ｂｙ骨っ子） ©2017－2021 Wakatsuki Reproduction is prohibited.Unauthorized reproduction prohibited. 禁止私自转载、加工　版权所有。 禁止私自轉載、加工　版權所有 복제 금지.무단 복제 금지.무단 전재는 금지입니다. Несанкционированное воспроизведение запрещено. Воспроизведение запрещено. Prohibida la reproducción no autorizada. La reproduction est interdite. Unbefugte Vervielfältigung verboten. การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม Reproduktaĵo estas malpermesita.Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 折りたたむ>>続きをよむ

今思っていることをケモノに託して書いてみました。 人間の歌を歌うケモノへの願いを込めて…。 韓国語で書きました。

韓国語で書いてみました。 今の世界に思う歌です。 翻訳機で翻訳してお楽しみください。 Papago(https://papago.naver.com/?locale=ja)がおすすめです。

ケモノラプソディの関連の詩です。宮沢賢治だって星めぐりの歌を書いたのです。だから許してください。 韓国語は翻訳して読んでください。

ユーシアお嬢様は今日も事故を起こしたそうです。 この作品は韓国サイト「ノベルピア」に韓国語で掲載しています。

私が韓国語で書いた「그날 모든 것이 아름다웠다」（https://ncode.syosetu.com/n6714ie/）の自訳です。

모든 것이 막막해서 답답한 오늘. 거무스름한 어둠 탓에 세상은 더러워졌다.

”バンド部解散…ですか？” アメリカの人工島、ルティナにあるフィリップス総合学院に通うキヨ・ホシノ。普段は普通の生徒だが、クラブ活動時間になると等々とギターを弾くバンド部「カタリスト」のリーダーになる！ しかし、アメリカ各地のインディーズバンドが疑惑に包まれ、インターネットでは’アンチインディーズバンド’という勢力が生まれりなど、バンド部が解散する危機に直面してしまう。 バンド部[カタリスト]の運命はどうなるのか…？ アメリカで行われる色とりどりの4人の女子高生バンドの物語、とあるバンドのレパートリー！ この作品はノベルピアで韓国語でも投稿されている作品です。 https://novelpia.com/novel/147909折りたたむ>>続きをよむ

왕자의 그림자로 오랫동안 근무해 온 릴리아나는 왕자의 약혼을 계기로 졸업하기로 한다. 이웃 나라에 유학하려고했던 곳 근처의 필립이 구혼 해왔다. ※「王子の影武者を卒業したら、側近に求婚されています」の韓国語ver.です折りたたむ>>続きをよむ

真夜中。 車に積んだ“荷物”を山奥に運んだ。 後は埋めるだけ。しかし突然の雨が邪魔をする。 『９ヵ国語の転載、複製禁止文』 著者：CGF ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.) 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します 折りたたむ>>続きをよむ

ハイダル王国には複数の王子王女がいた。 王位継承権をめぐり、それぞれの思惑が交錯していく。 『９ヵ国語の転載、複製禁止文』 著者：CGF ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.) 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します 折りたたむ>>続きをよむ

鏡に映るあなたは…… 本当にあなたですか？ 『９ヵ国語の転載、複製禁止文』 著者：CGF ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.) 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します 折りたたむ>>続きをよむ

語学を学ぶ時、あなたが重視する部分はどれですか？　需要？　将来性？　汎用性？　大事、すごく大事。 でも「相性」も重要で、あと、自分が楽しめるかどうかも大切。 だって、必要と分かってる言葉だとしても、興味がないとちっとも覚えられないんですもの。 これは、英語に挫折し、トルコ語という特殊な言語に愛を注いだ、そんな私の独白です。折りたたむ>>続きをよむ

日々をただ無為に過ごす大学生、ユン・ヒョンジン。龍山の町はずれにある閉店したカフェで一人暮らしをしていた。 いつものように家に帰ろうとしたその時出会ったのは、猫の耳と尻尾が生えた少女だった！ これは、個性的な店員と無気力な店長による、ちょっと変わったカフェのお話。 ※この作品は韓国の小説投稿サイト、ネイバーウェブトゥーンでも投稿しております。（韓国語です） https://novel.naver.com/challenge/list?novelId=1016350折りたたむ>>続きをよむ

主人公 まり　韓国語能力試験 中級合格 大学を卒業後、社会人として就職するが、なじむことができず退職した。 大学の時、交換留学として渡韓したが、 楽しすぎてワーキングホリデーとして渡韓することにした。 ジェウク　187cm並みの長身 まりがクラブに来たときに、一目惚れしてしまった。 もともと日本語を勉強しているが、もっと日本語を勉強しようと心がける。 大学の時に出会った韓国人の友達も 出て来ます。 ※『』は、韓国語で話しているのを日本語にしています。折りたたむ>>続きをよむ

＜あらすじ＞ 　TOPウイルスによって廃墟になった都市で出会えた少女、「あや」に関する物語。 ＜作者紹介＞ 　こんにちは、おほの(oohonoo)です。毎週の月木、週二回アップロードする予定です。まだ日本語の実力が足りず間違ったところも沢山あると思いますが、なにとぞ宜しくお願いします。 　＃この作品は「https://novel.munpia.com/268009」にも韓国語で掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ

　中世ヨーロッパ……特に北部は森に囲まれた場所だった。 　隣の街に移動するにも馬車で、もしくは力を持つ屈強な男たちは徒歩で森に囲まれた道を進む。 　その道は薄暗く、薄気味悪い……時々狼の吠える声が聞こえ、近くの茂みがガサガサと揺れる。 　しかし、森は天然の街の城壁であり、ラズベリーや蜂蜜など様々な恵みを生み出し、採れる。 　道を外れすぎなければ、迷うこともない。 　しかし、悪事を働き街から逃げ出し、追い剥ぎとなった者が潜んでいることもある。 　行商の馬車はよく狙われたし、隣街に嫁ぐ花嫁の馬車も襲われることが多かった。 　このゲームは16世紀頃のヨーロッパをベースに街に住んで仕事についたり、旅に出たり、成長とともに色々なイベントが起こりますが、その都度、初期能力値でもある体力、精神力、敏捷性、知力を駆使し、イベントをくぐり抜け、選択肢においては職業として剣、魔法、治癒の力などが使えるので、レベルを上げつつ世界を旅して下さい。 ◎英語 Reproduction is prohibited. Unauthorized reproduction prohibited. ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 版权所有。 版權所有 ◎韓国語 복제 금지. 무단 복제 금지. 무단 전재는 금지입니다. ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. Воспроизведение запрещено. ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. ◎フランス語 La reproduction est interdite. ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています 作者：片倉 文遼折りたたむ>>続きをよむ

人間関係、親族関係、金銭トラブル、借金の肩代わりで人生も精神も崩壊、心の病に苦しむ私は、体も弱る。 無理はやめてほしいと祈っていた妹も疲れ果て、心療内科に通うことになる。 お互い完璧主義で、人に仕事を押し付けられ、嫌と言えない性格、そのまま地獄にまっしぐら……。 泣きながら姉妹は日々を過ごす。 ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.) 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています 折りたたむ>>続きをよむ

貧乏子爵家の長女として生まれたマリアはギャンブル好きの父、見栄をはる母、放蕩をする双子の弟を抱え、二月後のデビュタントに頭を抱える14才。 祖父から堅実なお前にと譲られた遺品と鍵つきの祖父の部屋を与えられたものの、少しずつ減らさざるを得ない宝物に嘆きつつ何とかしたいと努力していたが、弟に部屋に侵入され、祖父の遺品を盗まれた時にブチキレた！ 一応、途中の内容の為に、R15を入れさせていただきます。 ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.) 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています 著者：村咲 遼折りたたむ>>続きをよむ

俺たちの日常は平和だ… 社会人になり数年経った今幼馴染のそれぞれの素性が明らかになっていく。 恋愛・仕事・人間関係・将来…今まで経験したことないことが次々に起こるラブコメ 高目祐樹(タカメ　ユウキ）27歳　イベント系会社員 榊柊(サカキ　シュウ）28歳　外資系コンサルタント 三津島あんな(ミツシマ　アンナ）27歳　英語・韓国語の翻訳折りたたむ>>続きをよむ

　19歳の時、母を病気で亡くした。母を失った私は、母と過ごした家に住むことがつらくなり、韓国に留学することを決意した。言葉も通じない、現地に友達もいない、彼氏もいない、頻繁に遊びに出かけられるほどのお金の余裕もなかった。次第に引きこもりがちになり、一日の大半を勉強かネットサーフィンに費やす生活になった。そんな孤独から私を救ってくれたのは、画面の向こうにいる男性だった。「インターネット配信者」－ユーチューバーなど動画を投稿する人とは異なり、インターネット上でリアルタイムで中継をし、リスナーからのコメントを読んで、お話しする人たちである。最初はインターネット配信がブームだと授業中に聞きつけ、韓国語の勉強のつもりで聴いてみようと、サイトを覗きにいった。あの日、どうしてたった4人しか視聴者数がいないあなたの配信をみてしまったんだろう。「ムネキュン」というニックネームで配信をしていた彼は、全身整形でバッチリ決めてた他の配信者とは違い、ナチュラルで素朴な笑顔が魅力な韓国男子だった。毎晩毎晩、ムネキュンの配信に遊びに行った。「所詮インターネットじゃん」と言われてしまいそうだが、ようやく配信でコメントをしていき、私を知ってもらうことを通して、心許せる相手ができた気がした。 　ムネキュンはいつだって私を受け入れてくれた。どこまででも・・・もしかしたら一瞬でも愛してくれた時はあったのかもしれない。でも惹かれあった気がしたのが、間違いだったのだろう。私は堕ちて、堕ちて、取り返しのつかない地獄の果てまで来てしまった。そしてようやく、ある愛のカタチに気づいた。 折りたたむ>>続きをよむ

この作品は、菜須よつ葉様とひな月雨音でお送りする新しいスタイルの対談エッセイです。 ひとつのお題について ひな月雨音 と 菜須よつ葉』 二人で語り合います。 その模様をお楽しみ下さい。 お部屋でくつろぎながら お喋りをしているような そんな対談エッセイになったらいいなぁ。と思っています。 試行錯誤しながら二人で、皆様に楽しんでいただけるように頑張っていきますので、よろしくお願いいたします。 『９ヵ国語の転載、複製禁止文』 著者：ひな月雨音 ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.) 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています 折りたたむ>>続きをよむ

今まで１度も書いたことの無かった転生モノ── どうやって命を灯を消そうか、色々と考えたのですが、じゃあいっそ……という形になりました。 今作はタイトルにも付けた通り、魔王で人外で……ネコなんです！ 決定事項は何もないお話ですが、最後までお付き合い頂けるようにがんばります♪ ────────────────────── 著者：ひな月 雨音 https://ncode.syosetu.com/n2218eq/ ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.) 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています折りたたむ>>続きをよむ

雨が巡り合わせた２人は、日常と非日常の間で── 『９ヵ国語の転載、複製禁止文』 著者：ひな月 雨音 https://ncode.syosetu.com/n2218eq/ ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.) 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています 折りたたむ>>続きをよむ

婚約者だった公爵令嬢を断罪した。 これが正義だとは思わない。 この苦難も、後悔も、懺悔も背負っていくつもりだ。 全ては幼い頃に交わした“約束”の為に――。 そんな、王太子様のお話。 ※当作品が外部のnovel markerというサイトで無断転載翻訳されています。ご注意ください。 (取り下げてもらいたいのですが、サイト全部韓国語で勝手が分からず……)折りたたむ>>続きをよむ

glo ―grand life online― 最新作のVRゲームソフト。徹底して課金システムを廃し、その結果容量ドカ食い、値段も高騰してしまったゲーム。しかし、その結果、尋常でないほど細やかな設定が可能となり、ライトなゲーマーからヘビーなゲーマーたちの興味をかっさらい、抽選倍率千倍を超える、発売前から人気のソフト。 主人公の影篠都子|(かげしのみやこ)はそのゲームを必死で手に入れ、全身全霊をもってプレイすることを誓う。 様々な種族、職業はもちろん、魔法や魔物、戦闘や生産など、ゲームならではの非現実の世界で、限りなく現実に近い世界。 様々なプレイヤーやNPCと交流を深め、ゲームライフを満喫するための物語が、今始まる。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 当作品grand life onlineは、小説家になろう様、そしてtksr.tistory.com様にてのみ掲載中です。 tksr.tistory.com様の方は韓国語翻訳版です。 上記二つ以外のサイトでの連載、掲載は行なっていないので、他サイトにて確認されましたら、感想欄等にご一報ください。折りたたむ>>続きをよむ

どうしてハードコアの人生を始めるようになってしまった人の話だ。 2018年 8月 10日 : ええ?ブックマークしたあなた、天使ですか? 2018年 8月 14日 : 今日もパパて翻訳機は一生懸命に小説翻訳をしています。 しかし、これは知っていますか? この翻訳機は自分の名前も翻訳できません。 2018年 8月 15日 : おお! 私の作品に評価点数をくださった方が本当にありがとうございます!! 2018年 8月 22日 : 読んでいらっしゃる方がいらっしゃればどんな言葉でもいいから話をしてくればいいなあと思っています。 2018年 8月 23日 : たまに韓国で作った韓国語を日本語に翻訳するプログラムと日本で作った日本語を韓国語に翻訳するプログラムが対決したら誰が勝つかと思います。 きっと二人めちゃめちゃです。 2018年 9月 11日 : 今週には106人の読者の方が一緒にしてくれました! 2018年 9月 23日 : ブックマークした方が二人!本当に幸せです! 2018年 9月 26日 : 3人の読者さんがブックマークしました! 3人の専門家よりチョンサグヮような読者さんがもっと好きです! 2018年 10月 05日 : 私の大切な読者さん!今無事でしょうか。昨日は、インターネットがきちんとできず、上げなかったです折りたたむ>>続きをよむ

小説ではありません。短歌です。タイトルの魂花はソルンハナと読みます。これは日本語ではなく韓国語で、固有数詞の３１から。たった３１文字しかありませんが、そこにはそれに負けないドラマがある。究極の小説だと信じて今回、ＵＰです。

リアル読者の方からのリクエストで書きました。 ハムケとは、韓国語で一緒にという意味。サブタイトルまで入れると「一緒に、ずっと一緒にいて」という意味になります。 ２０代崖っぷち女樹里と、２歳年下の同棲相手大和が織り成すハートフルドタバタ劇。

看護学生という道を歩んで…… 小説家になろう以外の掲載を厳に禁じます。 『９ヵ国語の転載、複製禁止文』 著者：菜須よつ葉 ◎英語 Reproduction is prohibited. 複製(転載)は禁止されています Unauthorized reproduction prohibited. 許可されていない転載は禁止 ◎中国語 禁止私自转载、加工 禁止私自轉載、加工 無断複写・転載を禁止します 天安門事件、熊のプーさん 版权所有。 版權所有(繁体) 無断複写・転載を禁止します ◎韓国語 복제 금지. 転載禁止 무단 복제 금지. 複製を禁止します 무단 전재는 금지입니다. 無断転載は禁止です ◎ロシア語 Несанкционированное воспроизведение запрещено. 不正な複製は禁止されています。 Воспроизведение запрещено. 複製禁止 ◎スペイン語 Prohibida la reproducción no autorizada. 許可されていない転載は禁止です ◎フランス語 La reproduction est interdite. 複製することは禁止されています ◎ドイツ語 Unbefugte Vervielfältigung verboten. 無断転載は禁止しています ◎タイ語 การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม 複製することは禁止されています ◎エスペラント語 Reproduktaĵo estas malpermesita. 複製することを禁止します Neaŭtorizita reproduktado malpermesita. 不正な複製は禁止されています 折りたたむ>>続きをよむ