思う処あって翻訳を始める。ハムラビ法典は、紀元前1760年頃に制作された最初期の法典であり、古代メソポタミア文明を伝える第1級の史料である。
原典は石柱にアッカド語を楔形文字にて刻んだもので、その上に浮彫があり、王権神授の図を示す。
本書
は Leonard William King(1869–1919)による英訳版(1910)からの重訳。原文・英訳とも、作者死亡から100年以上経過しており、著作権は存在しない。
なお英訳者は William King という史学者であり、King William ではないが、この名は向こうでも格好の弄りネタだったのか、数ある英訳版の中でも特に King translation の渾名が付いている。『王様訳』と訳すべきか、やや悩ましい。折りたたむ>>続きをよむキーワード:
最終更新:2022-10-14 20:17:41
85097文字
会話率:1%
入学式より後でお茶会より前の短い話です。
ヤズローと紫花しか出てきません。
最終更新:2022-09-06 22:07:42
3618文字
会話率:63%
始まってすらない日常の話。
木の上のメイド(仮)。
最終更新:2022-07-23 01:30:39
2406文字
会話率:38%
ラーメンを無銭飲食した男は幽霊だった
最終更新:2022-03-31 12:40:34
2239文字
会話率:75%
3月の中頃。
病で寝込んでいた少年、潮風渚は目が覚めると少女になっていた。
4月からの高校生活がどうなるのか、男に戻れないのか等々、大きな不安もある中で渚は女体としての日々を送っていく。
異世界に転生もしなければバーチャル受肉でも無
い、TS娘の日常が今、幕を開ける。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-03-13 12:02:53
164294文字
会話率:34%
すべての面で平均点的な平凡な人生を歩んでいながら、平均寿命より50歳も若い32歳で病死した男、山田翔太。賽の河原のような場所で小鬼ゴブリンに虐められていた赤ん坊を助けてあげて、菩薩の力により異世界へと転生。そこは彼が生前夢中になってやって
いたオープンワールドアクションRPG、スクエアジャングルにそっくりな世界であった!!!!!!!!!折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-01-23 22:02:07
5614文字
会話率:29%
とんでもねぇもん出てきちまった。
最終更新:2021-12-17 20:00:00
999文字
会話率:32%
ありふれている恋愛のお話。
最終更新:2021-07-05 20:00:00
2255文字
会話率:10%
心象素描(しんしょうスケッチ)実践研究
令和 辛丑(カノトウシ)参捌 霜月
弐陸捌壱 参 弐零弐壱
チックタックぼ〜ん!
シロノフウ
三つ目心象素描研究ラボ
最終更新:2021-11-19 12:48:12
418文字
会話率:0%
『理想論としての白樺派』・・・『詩の群れ』から
何を言いたいのか分からないのが、詩の特徴だとしたら、例えばこの様な詩も、形作られる訳である。詩集『詩の群れ』、から。
最終更新:2021-08-07 05:18:11
342文字
会話率:0%
王国に住むもちもちな身体の王女と、帝国の皇太子のお話。
最終更新:2021-07-17 15:45:24
2359文字
会話率:48%
ただ透明になりたかった
キーワード:
最終更新:2021-05-01 16:22:38
336文字
会話率:0%
異世界に召喚された私。
スライムを食べて死にそうになった。
私は生きていたいんだ。
そんな思いから神様からのプレゼント【能力】を貰い主人公がだんだん強くなる話です!
最終更新:2021-03-07 18:00:00
3784文字
会話率:7%
チート無双ってほんとうんこだよな、うんこ。
最終更新:2021-03-03 22:34:25
2347文字
会話率:0%
さあ歴史好きの皆様、変わったものが読みたい皆様。
ここらで一つ「狂言」なんて如何でしょうか。
【第二回】は狂言『口真似』
前回の解説でポロっと出てきた、豊臣秀吉公、徳川家康公、前田利家公が演じた可能性がある狂言の片割れでございま
す。
今回はとある歴史上の人物に登場していただきました。
果たして「市兵衛」とは何者なのでしょうか?
ちょっとした歴史クイズですが歴史に自信ありの皆さまは是非、挑戦してみてください。
あらすじ
黒田家の家臣である、とある侍は羽柴様より御酒を賜った。
これ幸いに酒を飲もうとしたけれども、一人酒は寂しい。
一人で酒を飲みたくない侍は、下人である太郎冠者に誰か連れてこいと命令する。
そして太郎冠者は、知り合いのとある人物を連れてきた。
しかし、それはトンデモナイ人物だったようで――。
出典は国立国会図書館デジタルコレクションより――。
『和泉流狂言大成 山脇和泉 著 (わんや江島伊兵衛, 1919) 』全4巻。
この本の著作権の詳細の解説を行うにはこの『あらすじ』は余りにも狭すぎるので、第一話の後書きに置いておきます。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-01-22 23:38:38
17110文字
会話率:44%
さあ歴史好きの皆様、変わったものが読みたい皆様。
ここらで一つ「狂言」なんて如何でしょうか。
【第一回】の狂言は『|井杭《いぐい》』。
特に歴史好きの皆様にお勧めします。
何故なら、かつてこの狂言は日本史上最高の役者によって演じられ
ております。
かつて時の天皇陛下の前で演じられたその時の『|井杭《いぐい》』の演者は――
――豊臣秀吉公、徳川家康公、前田利家公――
どうです? 豪華とは思いませんか?
官位の高さが最高じゃないですか。
自らを歴史好きを自認する皆さまであれば、豊臣秀吉公、徳川家康公、前田利家公が役者をした演劇を知らないなんて、勿体ない。
教養の一環としても是非知っていてほしい。そんな御話です。
あらすじ
いつもいつも屋敷の主人に頭を叩かれる|井杭《いぐい》。
何とか頭を叩かれるのを防ごうと清水寺の観世音菩薩に祈願をしたところ、姿が消える不思議な頭巾を|賜《たまわ》った。|井杭《いぐい》はその頭巾を被って姿を隠し頭を叩かれまいとする。
最初の内は成功するが腕の良い占い師の登場で次第に追い詰められていく|井杭《いぐい》。
|井杭《いぐい》は、屋敷の主人と占い師の鼻を明かせるのだろうか。
さて「|井杭《いぐい》」の著作権ですが、これに限らず私がこれから書く狂言を基にしたシリーズの底本は国立国会図書館デジタルコレクションにて公開されている――
――『和泉流狂言大成 山脇和泉 著 (わんや江島伊兵衛, 1919) 』全4巻となっています。
著作者は4巻とも『山脇 和泉』と奥付に記載されております。
よって二次創作のガイドラインにある『童話、古典文学など著作権の保護期間が終了している作品を原作とした小説』に当たります。
しかしこのことを証明するにはこの『あらすじ』は余りにも狭すぎるので、後に設ける『作品解説』及び『第一話の後書き』の中に置いて細かい事を書くことに致します。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-01-18 00:34:40
13088文字
会話率:48%
東日本を中心に各地の名湯、秘湯を巡り自由気ままに綴る旅行記。
最終更新:2020-11-28 11:36:45
1626文字
会話率:0%
道路上にある。
道端に捨てられたようなもの、
あるいは、放蕩物の戯れ言。
最終更新:2020-10-25 10:32:01
22940文字
会話率:8%
自分は何なのか。そんな話です
最終更新:2020-09-20 22:10:26
1805文字
会話率:33%
1000文字にも満たない文章です。
5分あれば読めるようなそんな文章だと思います。
でも読んでほしい。
この恐怖について考えてほしい。
最終更新:2020-06-06 05:16:17
755文字
会話率:0%
日本人は おかしな文化わ身に付けたものだ
最終更新:2020-05-05 18:04:36
313文字
会話率:0%
蠱毒病。人類滅亡。要塞保育園。M1919 Browning機関銃。多砲塔戦車玄武。死闘。アポカリプス。救い。
(この小説は星空文庫でも掲載しています)
最終更新:2020-04-25 18:33:37
11971文字
会話率:45%