-英国- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

選挙も終盤に差し迫った雨の日曜のこと、ラティマー・スプリングフィールド候補は選挙の疲れを癒すため地元の名家ダーモット家に招待される。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Lull」（短篇集「Beasts and Super-Beasts（1914）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

コロナウィルスの変異種が、イギリスで発生し、英国首相のジョンソンが、世界のネットを画像となって、駆け巡る。 コンビニエンス・ストアにミネラルウォーター、阿蘇の天然水を買いに走ろう。 何故か、財布から五円玉を取り出しにくくなっている。 ご飯食べよう。

「姫百合荘」シリーズ第５弾は、シングルマザーのローラと天才少女アリスンにフォーカスした特別編。 年の差百合カップルにして英国秘密情報部員コンビの２人がテロリストを追って大活躍！するわけでなくイチャイチャするだけ・・・ 今までより下品さは控えめにしました笑 女性限定、カップル限定のシェアハウス「姫百合荘」 ６組１３人の百合カップルが暮らしています。 歯ブラシ以外はすべてシェアする、サイズが合えば下着もシェアする。 個性的な住人は、いずれもワケありな女性たち。 プールもテニスコートもビリヤード台もホームシアターもないけれど、愛だけはたくさんある姫百合荘。 そんな世界一幸せな「この世の楽園」のマッタリした日常生活をのぞいてみましょう。 起承転結はありません。ストーリーもありません？折りたたむ>>続きをよむ

粉屋の子供が行方不明になったのは二か月も前のことだが、その真相はまだはっきりとしない。そんな中、地方の名士であるヴァン・チールは森の中で一人の奇妙な少年と出会う。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「Gabriel-Ernest」（短篇集「Reginald in Russia（1910）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

僕は帰国子女でかつての幼馴染みである藤澤クリスティーナに日本語を教えているが、やたら甘い言葉のやり取りをしあっているんだけど……

　第二次世界大戦後、貴族再興の際に公爵という爵位を与えられたウィンドセアリス家の長女・オリヴィアは、公務や身分に囚われた家から抜け出したいと、屋敷のあるロンドンからグラストンベリーまでやってくる。 　そこにいたのは三つの首を持つドラゴンだった。 　訳も説明せずに、「旅へ行きたい」というオリヴィアの頼みに応えるドラゴン。ヨーロッパを巡り、やがて彼女たちは太平洋上の孤島に辿り着く。 　二人は互いの境遇を語り、それでもこれからの二人の交友関係を信じて、日の沈みゆく中、ブリテン島へと帰ってゆくのだった……。折りたたむ>>続きをよむ

英国ヴィクトリア朝を舞台として、屋敷で働くメイドや執事など家事使用人たちの物語です。超短編小説で、基本的には各話独立しています。時々、続きものがあります。同人誌『ヴィクトリア朝の暮らし短編集・総集編』をベースにしています。

　俺には妹がいる、可愛いカワイイ妹だ。それなのに異世界転生しちまった。今じゃ、転生前の記憶なんざアヤフヤになっちまって、自分の名前まで忘れちまったよ。こっちじゃアルで呼ばれてる。 　ここは産業革命前夜の英国みたいな街だ。中世ヨーロッパみたいっていやぁ、夢があるが実際のところは酷いもんだぜ。後世の歴史家から暗黒時代なんて言われるのも仕方ねーよな。 　さぁ、今日一日清き労働に従事しようか！生きるためにはメシにありつくことが大事だぜ。たださ、何か引っかかってるんだよ。大切な何かを。大事な何かを、置き忘れてきてる気がしてるんだよな…… 　アルはスラム街の孤児育ち。街での暴動に巻き込まれたことをきっかけに、貴族・教会・商人組合との三つ巴の戦いに巻き込まれていく。お兄ちゃん属性が無双した結果。出会う少女皆、ことごとく懐いてくる。妹属性の美少女達を守るためにも、自分たちのユートピアを作るしかないと決意。やがて独立国を建設するために奮闘していくこととなる。折りたたむ>>続きをよむ

二十世紀末の英国。 労働者階級の青年アレクは、ひょんなことからお嬢様のヴァイオレットと出会う。 秘密の箱庭でこっそりと会っている内に、だんだん心惹かれていく二人。 だが、二人の関係を知ったヴァイオレットの父親は、彼女からアレクを引き離すために、勝手に婚約者を決めて結婚の手はずを進めてしまう。 権力と身分の間に引き裂かれる二人。 彼らの恋は、ロミオとジュリエットのように、悲劇で終幕してしまうのか――

日本の高校に通う普通の高校生アレックス（サンドラ）はある日突然、学校でクラスごと異世界召喚されてしまう。しかしこれはただの偶然ではなく、アメリカで三年前に事故で死んだはずの元恋人ミカエラが狙って行ったものだった。 ミカエラはアレックスが勇者の職業を手に入れると思っていたが、召喚してみると彼は無職で特に強力なスキルも持っていなかった。それでもミカエラは彼を信じ、自分が成し遂げられなかった事をアレックスにやってもらうためにとある特殊スキルを授ける。 そんな彼がスーツを着こなしながら個性の強い親友達と好き放題やりながらスキル紳士を使って最強を目指す物語になる予定です。折りたたむ>>続きをよむ

街の植込みのカンナが、英国では珍しく結実していました。 夫を殺した暑い夏のせいかも。 もうすぐ業者が引っこ抜き春咲きのものに植え替えるので、種子を失敬することにしました。 銅葉赤花の人気種。 私のアイデンティティの確認のためにも。

これは名画の背景という好奇な運命を背負いこんだ一人の男の物語である。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Background」（短篇集「The Chronicles of Clovis（1911）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

魔法使いと共存する現代英国。 「――お前が魔法使いになったから、私は殺されたのだ」 “スリム・ウルフ”と呼ばれる魔法使いアーチボルト・ウルフは、自分を責め立てる父の声を聞きながら、魔法絡みの事件解決に奔走する日々を送っていた。 そんな彼のもとに突然、 『三人の少年魔法使いの“師匠”になれ』 という依頼が舞い込む。 愉快な師弟生活のスタート、かと思いきや、少年たちはなぜか謎の組織に命を狙われていた。 せまりくる魔の手から、新米師匠は弟子たちを守りきれるのか？ そして、亡き父の影を振り払えるのか――？ 【全40話】 ※舞台は似非英国です。いろいろ大目に見てください。ハリ○タかよ!!というツッコミはすでに作者自身がしておりますのでどうかご容赦ください。 ※第九回書き出し祭り参加作品、第二会場でした。 ※アルファポリス様・カクヨム様にも同タイトルで投稿しています。折りたたむ>>続きをよむ

　第一次産業革命を終え、蒸気機関が隆盛を極める二十世紀初頭の英国《イギリス》。 　第二次ボーア戦争で英国陸軍の部隊へ所属していたジョー・スミスは、味方のはずの英国腕章をあしらった謎の蒸気鎧に仲間をせん滅させられ自身も片腕を失った。その後、蒸気機関を内蔵した特殊な義手を得た彼は地下組織の運び屋《ポーター》として活動する傍ら英国陸軍上層部への復讐という荒唐無稽な野望を成就する機会を窺っていた。 　そんな矢先、ジョーに《シャーロック・ホームズ》の二つ名を有する謎の少女の脱走を手伝えと指令がくだる――蒸機漂う世界を舞台にした英国浪漫譚、開幕。折りたたむ>>続きをよむ

世界は終末の時に近づき、アセンション（次元上昇）がついに発生した。 日本で生きてきた俺は前もってこれを知っていた事もあり覚醒をしていった。 アセンションも終わり暗闇の世界が明けた時、俺は次元の狭間に招かれていた。 俺は天使だった事や使命を思い出し、古の時代に一時俺がいた異世界で悪魔共を滅ぼすために再び転生する事となった。 　 その世界は、中世西欧のような世界で魔法や魔物が存在し、各種人種も豊富にいる。 さらに、善と悪の堕天使達が神や魔王等を名乗り人々の生活に影響を与えている世界であった。 俺は、そんな世界で貧しい娼婦の父なし子として生まれる事を選択し、スラムで生活していった。 成人式をむかえた俺に過酷な運命が待っていた。 育ての母が殺され、襲ってきた連中を殺した事で殺人の罪で追われる事になったので、この世界での知識を得るためも兼ねて学園のある王国へ逃亡した。 そこで力を発揮し、認められていった時、故郷の国の女王から職位をやろうという話しがきた。 あの時育ての母を殺したやつを不問にし、俺を殺人の罪を追わせた国が、力あるとわかれば爵位とは！？ これは、周りに振り回されつつ、その場その場で生きている無計画なある天使の話しです。 ※本編に出てくる地名や国名などは英国の古名などを使用しております 　本編の世界観はキリスト教の預言者達の証言も若干入っています。 　人々の思いが作り出した世界がありそこは現実ではないが、人々の思いから生まれた悪魔がいるという事、そして神話の神々は地上に降りた堕天使達やそこから生まれた人であり人々の役にたったものが神として伝わっているという話しです。なのでオリンポスの神々や北欧神話の神々などは主人公側（天使）から見たら堕天使扱いをしています。 　作者は小説初心者なので文章に粗があり、誤字脱字等あると思いますがお許しください。 　 折りたたむ>>続きをよむ

　３分間の戦い。 　それは憎しみ深く、悲しみが渦巻く地獄。 　貴重なその時間を忘れぬよう、必死になっても上手く行かない。 　これはそんな男の悲哀が込められているかもしれない、毒にも薬にもならない茶番である。

【百万文字も読めないアナタに朗報、現在幼イフの圧縮版をノベルアッププラスさんで公開中です。位置付け的には此方が正史ですが。】 後に生贄ゲーム事件と名付けられたその事件は、被験者少女二人を誘拐監禁し、殺し合わせるという残忍極まり無いものだった。 その四件目の被験者として選ばれた少年石竹緑青は代償として記憶を失いながらも、その生贄ゲームから生還する事となる。 それから七年。 生贄ゲーム事件の犯人逮捕に貢献したものの、一時的に日本から姿を消していた幼馴染の英国美少女が再び彼の前に姿を現わした。 黄金の輝きを持つ彼女が彼にもたらすものとは一体何なのか？ 過去に起きた事件が様々な人間に暗い影を落とし、各々の思いが交錯する、心に傷持つ者達の青春群像劇。 事件被害者達を中心に紡がれる深淵系青春アクションミステリーここに開幕。 血は流れ、想いは運命を斬り拓く。 罪とは何か？ 今、我々は試されている。折りたたむ>>続きをよむ

　19歳の汚れた日本男児、多田野繋(ただの つなぎ)。幼少期からミリオタの親に囲まれて育ったソイツは、若りしある日に書籍を通して知った『パンジャンドラム』を筆頭とするロマン兵器を見て、闇堕ち。それ以来、まだ見ぬそれを求めひたすらネットサーフィンに費やす、非常に堕落した毎日を送っていた。 　毎日がロマン兵器、ロマン兵器。カップ麺をすすり、ネットを開いて、GO TO BEDの日々を送っていたある日の事だった。神はお怒りになられたのか、はたまた何か考えがあってか……兎にも角にも、彼はアのつく合衆国が秘密裏に開発、そして試験運用を開始していた衛星兵器『神の杖』の誤作動により発射された、その一発が小型戦術核に匹敵すると言われるタングステン弾頭により、自宅の存在した街もろとも吹き飛ばされてしまう。 　死んだことを認知する前に、彼は一面どこを見ても木、木、木と言うわけのわからない状況下に一人放置プレイ。更には、『パんンジャンドラム』はもちろんのこと、『80cm列車砲ドーラ＆グスタフ』に『XF5U』、果てには『フォークト博士』に『兵員』、『建築物』と言った物を《実体化》出来る、一国家もびっくりの現代のチートツール……その名も『Pad』を偶然拾ってしまう。 　そこから彼は、『鬼に金棒』……いや、『英国人に紅茶』と言わんばかりの勢いで、『Ka-50』でテロリストともわからない集団を蹂躙したりだとか、倫理観も何もかも忘れたりして、彼の理想である『ロマン兵器の実戦投入、運用、活躍』の三拍子を叶えるため、その世界を混沌へと導いていく——折りたたむ>>続きをよむ

社交界きっての美男子ラザフォード伯爵は新しい妻を探しているらしい。 伯爵の義妹の家で家庭教師をしているエミリアは、メイド達の噂話を遠巻きに聞いていた。初めて伯爵に会った時、冷たいグレーの瞳で見下ろされたことを鮮明に覚えているエミリアは、氷のように冷たい伯爵様の一体どこがいいのかと不思議に思っていた。 名のある貴族の令嬢を呼んだ婚約者を決めるパーティーで、最後にラザフォード伯はある女性の手に口づけてこう言った。 「エミリア・アンダーソン嬢。どうか私の妻になってください」 19世紀イギリスが舞台のヒストリカルロマンを目指して書いていきたいと思います。折りたたむ>>続きをよむ

　ひどくそばにあるようで、遙か遠くにある時代。遙かに遠いようで、ひどくそばにある時代。 　クリミア戦争開戦の翌年、フローレンス・ナイチンゲール率いる38人の英国軍看護師団はコンスタンチノープル郊外スクタリに向けてロンドンを発った。足並みの揃わない政府と杜撰な作戦を進める軍により、兵士達が置かれた戦況は悪化する一方だった。現場の訴えは無視され劣悪な環境が改善されず、兵士の死亡率は恐ろしい速さで上がっていた。 　スクタリに到着後、予想を遥かに超える惨状を目にしたナイチンゲールは、兵士を死から守るため、人間の尊厳を守るため、持てるすべての手段を使って医療体制の改革に奔走する。だが、頑なに変化を拒む軍とナイチンゲールは、あらゆる場面で激しく対立する。 　事務方兼計算手としてナイチンゲールに同行したシャーロット・ソーンは、ナイチンゲールの生涯に渡ってその活動を支えることになる。この小説は彼女が半生を振り返った回想録である。 注意 ==== ・この小説は事実を元にしたフィクションであり、伝記ではありません。できるだけ史実に沿うように気をつけますが、小説の内容がすべて事実とは限らないのでご了承ください。 ・当時は「クリミア戦争」という用語は使われていませんでした。 ・主人公のシャーロット・ソーンは架空の人物です。 ・作中では看護師を「看護婦」と表記しています。当時は看護が女性の仕事であると考えられていたことと、看護師達がイギリス政府と交わした合意覚書（"Memorandum of Agreement"）に "Female Nurses" （女性看護師）の文言があったことを考慮して、あえて看護婦と表記しています。 ・超不定期に更新します。更新日は基本的に未定です。折りたたむ>>続きをよむ

東に向かう汽船の上で二人の男女が再開し、十三人の子供を巡ってドタバタ駆け回る。ブラックユーモア満載の笑喜劇。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Baker’s Dozen」（短篇集「Reginald in Russia（1910）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

大富豪チャトル＝モンクハイム家のソフィー夫人は生粋の社会主義者。今日も優雅に富の再分配や貧富の差について語りつつ、海外から客人を招いてパーティ三昧。本日のメインディッシュは幻の「ビザンツ風オムレツ」。ソフィーはパーティの始まりを今か今かと待ち望んでいたが、寝耳に水の一報が。「奥様、屋敷の使用人たちがストライキを！」と。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Byzantine Omelette」（短篇集「Beasts and Super-Beasts（1914）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。折りたたむ>>続きをよむ

聖命学園二年の平山子龍は進級早々学内の不良と揉め二週間の停学をくらう。停学明けに登校した際、席替えによって隣が学内でも美少女で知られる白石りんかに変わっていた。子龍は園芸部であるりんかに喧嘩の際に花壇を荒らしたことを謝罪しろと詰め寄られる。だが、子龍は花壇を荒らす不良を啓蒙した正義の士であった。真実を知ったりんかは子龍に詫びるため、つきまとうようになる。しかし運命は過酷であり話の成り行きでりんかに英国メイド霊を憑依させてしまうのだった。

　時は征暦1893。人型機械『雑騎士』が行き交うイングランド中部のマンチェスター。 　大家に引き払いすら匂わされるほどの困窮にあった探偵ロックは、少女ユリエルから依頼された殺人事件の犯人を見事突き止めた。 　しかし追い込まれた犯人が雑騎士に乗り込んだことで一転、窮地に陥ってしまう。 　打破するためにユリエルが”召喚”したのは雑騎士の先祖『重騎士《ノックス》』であった。 　これは暫しの間英国都市に現れた謎の重騎士と、それを駆った二人の事件簿である。 ※探偵青年とメカマン美少女が探偵稼業しながらスーパーロボを乗り回して量産型ロボを使ったりする悪事を解決していくお話 ※章完成ごとに更新します折りたたむ>>続きをよむ

【電撃の新文芸】より、7/17に『英国幻想蒸気譚Ⅰ-レヴェナント・フォークロア-』が発売されました。 『英国幻想蒸気譚Ⅱ』は秋頃に発売です。 　19世紀末。蒸気機関文明華やかりし時代。 　発達した蒸気機関が世界を席巻し、空は排煙に覆われた。遺伝子工学によって生まれた労働種。夜の街に現れる鋼鉄の怪物。鉄の音に惹かれてやってくる血塗れの獣。霧の夜に人がいなくなり、別人になるという都市伝説など、まさに混沌に彩られし大英帝国ロンドンにて。 　請負屋を営む極東人の封神幎（ツカガミ・トバリ）と、錬金術師ヴィンセント・サン＝ジェルマンの二人の下に舞い込むのは、いつだって厄介ごとばかり。 　ある日、アカデミアからやって来た女性から、「友人が危険な研究に手を出して、行方不明になったので探してくれ」という奇妙な依頼が舞い込んでくる。 　喜々として依頼を受けたヴィンセントに連れられて、事件の手掛かりがあるであろう場所に訪れたトバリたちの前に現れたのは、鋼鉄と蒸気に彩られた怪物で―― 　これは、虚実入り混じった登場人物たちと織り成し、鋼鉄と蒸気が紡ぐ幻想譚。 　皆様方のお目がもし、お気に召さずばただ夢を見たと思ってお許しを。 折りたたむ>>続きをよむ

　時は12世紀半ば、現代の英国がまだ統一される前、戦乱と騎士物語の時代。 　その英国の国土の主要な部分を占める大ブリテン島の西部、ウェールズ。 　この地は古代から大ブリテン島に住むケルト系の民、カムル人が住むことから、カンブリアと呼ばれていた。 　カンブリアの民は小さな王国に分かれ、その王国を上位の王国が統治していた。 　北部の上位王国は、グウィネド。古のローマの血を引く王が統べる。 　中部にはポウィス。南部にはデハイバース。 　この王国の東部にそびえる山を越えたところには、後世アングロ・サクソンと呼ばれるゲルマン人の国家、後のイングランドがあったが、11世紀の後半、フランスの北部に定住した戦闘民族の末裔、ノルマンディー公国が攻め込み、支配者となった。 　ノルマンディーの貴族たちはその食指を未征服のカンブリアへと伸ばした。 　彼らは私腹を肥やすために領土拡張を狙い、カンブリアの王たちは生存と統一を目指して戦いを始めた。 　裏切りと血塗られた戦の中で、カンブリアの歴史は、やがて一つの転換点を1136年に迎える。 　これは、まだ日本にはあまり知られていない、この時代のグウィネド王オワインの為したその偉業を、少しだけ物語るお話。 折りたたむ>>続きをよむ

私の名前はジェニファーアンティエーヌ＝ド＝ヴィコルト。 英国の伯爵家に生まれた私は、母のいない子供だった。何不自由ない生活、優しい祖母。豪華で華やかな屋敷に住んでいたのに、私はどこかで満たされない人生を送っていた。そんな私の元に、ある日、一通のＥメールが届く。その日から、人生が大きく変貌していく・・・

＊アンリ様ご企画の『私の神シチュ＆萌え恋企画』参加作品です。 結局普通のスクールラブ、学園青春ものが萌えるのです～。 華々しいシチュも特異なフェチもありません。 女性がOK出すまで手にも触れようとしない英国紳士に囲まれていると、ちょっと強引に、思い余って手首くらい握ってくれる人いないかな～なんて思ったりしなくもなくて。 コロナの影響で普通の身体接触も皆無になってますし。 他の参加作品の素敵に濃い恋バナの箸休めにどうぞ。一万字程度です。

　日本でぼっちの俺が、異世界へ送ると言われる有名？なトラックに殺された。 　時空の狭間で選択を迫られ、異世界ユグドラシルを救うために転生する事となった。 　 ユグドラシルとは、中世西欧のような世界で魔法や魔物が存在し、各種人種も豊富にいる。 　さらに、善と悪の堕天使達が神や魔王等を名乗り人々の生活に影響を与えている世界であった。 男は、そんな世界で記憶を封印した状態で転生し貧しい娼婦の父なし子として生まれ、スラムで生活していった。 成人式をむかえた彼は、いよいよ活動を開始した。 女勇者たちの誘いを断り、魔王の座を辞退し、知識と情報を得るためにブリタニア学園に入学する下民のマックス 　自らの存在意義さえ分かっていない彼は、やがて上の者達の都合により貴族となるが、平和な生活を送る事はなかった・・・ やがて上の者達の都合により貴族となるが、平和な生活を送る事はなかった・・・ ※本編に出てくる地名や国名などは英国の古名などを使用しております 　本編の世界観はキリスト教の預言者達の証言も若干入っています。 　人々の思いが作り出した世界がありそこは現実ではないが、人々の思いから生まれた悪魔がいるという事、そして神話の神々は地上に降りた堕天使達やそこから生まれた人であり人々の役にたったものが神として伝わっているという話しです。なのでオリンポスの神々や北欧神話の神々などは主人公側（天使）から見たら堕天使扱いをしています。 　作者は小説初心者なので文章に粗があり、誤字脱字等あると思いますがお許しください。折りたたむ>>続きをよむ

２年半ほど前に地中海東部クレタ島のミノア文明の遺跡から発見された古代文字「線文字 A」に関し、日本語が書いてあるのでは、との問題意識で研究を始めました。迂遠な話ですが今では確信に至り、遠い先祖の供養を兼ねて作業を続けています。この上なく達成感を伴い、精神衛生に有益なので巣ごもり時代の切り札です。 英国のアーサー・エヴァンズ卿がクレタ島でクノッソス宮殿の発掘に携わったのは20世紀初頭で、日露戦争（１９０４～１９０５年）の真っ最中。日本人の集合的無意識は、古代のメモリーを何処かに携えている筈です。日英同盟もあり、英国関係者がミノア人の遺跡を発掘した事は、当時の国民的な士気高揚に貢献し、その帰結がポーツマス条約であり「一等国」日本の誕生だったかも知れません。 研究の進展は速く、まるでコロナ危機に直面する子孫のために遠い先祖の霊が蘇り、日本語のルーツを指南してくれているかの様。日本の立ち位置が、アジア太平洋と「西側」と両方にある理由も良く分かります。 ついては応援どうぞ宜しくお願い致します。（お蔭様で去年は台風が上陸しませんでした）折りたたむ>>続きをよむ

レイモンド・チャンドラーの探偵小説に於て、主人公フィリップ・マーロウ曰く。 「詩人のブローニングだ、君は拳銃の方が好きそうだが」 銃器設計の天才 John Browning とビクトリア朝を代表する英国詩人 Robert Browning(1812-89)の何れも知られていない我が国では、残念ながらこのネタも顧みられることがない。そこで、この詩人が編んだ詩集を訳出する。 詩集 Dramatic Lyrics は1842年、「鈴と柘榴」Bells and Pomegranates 第3巻として発表された。同シリーズは詩人から出版者への手紙によると、以前より大衆向けに廉価で親しみ易い小冊子として企画され、本書も民衆に関心の高い題材を選び収録数を14篇に絞った。Dramatic Romances and Lyrics(1845)に再録の際、若干の改変がある。翻訳には、この改訂版を用いた。 Lyrics は元来、リラに合わせて歌う曲であり、朗吟される Epics（叙事詩）に対比される。「ドラマ的な叙事詩」についてはアリストテレースが言及しているので、その向こうを張った題名になる。 詩人はイギリス人のくせにフランスやイタリアが大好きらしく、しげしげと旅に行った。イタリア・オペラを堪能し、フレスコ画を見て回ったのか、作品の至る所にそのネタが仕込んである。In a Gondola ではついていけず、Woolford と Karlin の注釈(LONGMAN 1991)に頼ったことをお断りしておく。 本書の原文は、作者の死後100年以上経過した public domain である。 Copyright(C)2020,Gaku Hagiwara. 本書の訳文は、GNU FDL に拠る Free Document とする。折りたたむ>>続きをよむ

陸軍親独派の起こしたクーデター失敗によって日露戦争以来、1926年19年ぶりに政権を奪還した海軍は、遅れを取り戻すためこれまでの陸軍のように海軍以外の予算はほぼ無視して大軍拡を行なった。途中、訪れた大恐慌もアメリカに習って大規模な公共事業(軍拡)による雇用確保を行い早くに脱却。さらに第二次世界大戦中、ドイツの黄色人種差別に難色を示していた大日本帝国は最終的には天皇の意向によって連合国側参戦し地中海を我が物顔で支配する枢軸国に倒して41糎砲12門を搭載する新型の長門型戦艦2隻と旧式ではあるものの38糎砲12門の扶桑型戦艦2隻に蒼龍型航空母艦2隻の計6隻(護衛艦は英国海軍が手配)を派遣した。地中海でのドイツ、イタリア海軍との死闘の中、第一次世界大戦時以上の好景気に沸いていた日本では、有り余った資金と工場、造船所、資源をもって次々と最新鋭の艦船が建造されていた。これは1944年、八八艦隊計画の13番艦として妹の下総と共に就役した最新鋭高速戦艦上総とその他の帝国海軍の精鋭艦たちが繰り広げる激しい戦いを描いた架空戦記である。折りたたむ>>続きをよむ

ふと目覚めると、俺は高空を漂う無人の浮き城にいた。 死を覚悟して城内を探索した末に巡り合ったのは、クール系眼鏡女史な「魔王」だった。 緊迫感・緊張感・威圧感おまけに生活能力までゼロの彼女にユル〜く導かれるまま、俺の第二の人生は変貌を遂げる。

架空の1939年、欧州大英帝国。 ロシア革命から始まった社会主義勢力の波は、いつしか差別の廃止と自由平等化の流れに変化し、女性たちが軍務に服するようになった。 そうして設立されたのは、女性と退役士官らの寄せ集めにして、英国第二の軍隊――臣民軍である。 これは『臣民海軍』に所属する超弩級戦艦『エジンコート』と、二度目の世界大戦を戦った彼女らと、それらに関連する者たちの物語である。 ※この作品はアルカディアにも投稿するかもしれません（未定）

ある街に転校生が来た。その女の子の父は英国人の魔術師の家系。母は日本人の神道の家系、それを併せ持つその子の能力とは……人並外れた能力と緋い瞳を持つ、緋井紅と様々なモノを見る榎本藍斗の出逢いのお話。

MMORPGをしていたら何故か中世ヨーロッパに飛ばされる。 紆余曲折しながらも仲間たちと帆船に乗り込みまだ見ぬ冒険へ! 芳醇な香りのアイリッシュウィスキーを楽しみながら酒場娘に物語を語る 紳士淑女に向けた 愛と欲望にまみれた大航海サスペンス。 大海原に出る覚悟はできたかな？ 奴隷からの下剋上、 目指せ!(引きこもり)海賊王に俺はなるw

テンプルクーム行きの蒸し暑い列車の中、騒がしい子供たちに手を焼く叔母さんの前に現れたのは見知らぬ一人の男。「あなた、お話するのが下手ですね」と告げる男は、不思議な物語を語り出す。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Story-Teller」（短篇集「Beasts and Super-Beasts（1914）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

　英国のボービントン博物館に保存されている９７式中戦車改造自走砲． 　この戦車は、ロンメル将軍とモントゴメリー将軍、二人の将軍が乗ったことがある戦車（？）等として著名な戦車である。 　何故にこの戦車（？）は、ここに保存されたのか。 　その覚書を記そうと思う。

お久しぶりのブーン系の短編です。舞台は１９世紀末のロンドン。紳士相撲レスラーのふんどしを襲う正体不明の怪人・切り裂きジャックに狙われたのは、主人公アリーの戦友。友の仇を討つため、アリーは切り裂きジャックの正体を追うのだが……。

医療崩壊では何をすれば良いのと、困ったあなたへのお話になります。 英国ではすでにこの話が始まっているようで、日本では始まるんでしょうか？

その美しさで有名な伯爵令嬢ローディアは何もかも満たされいるはずなのに、どうしてだか満たされない日々を送っていた。そんな中、ひょんなことから出会った画家に自分の絵を描いてもらうことに。その絵は想像していた仕上がりではなかったものの、自分の内面を見事に描写していて……。とあるレディが恋をして失恋をするビターエンドなお話。

クローン人間――それは禁忌とされている技術。だがとある国では秘密裏にその研究が進められていた。女子高生の俺っ娘で勝気な性格をした悠貴美誠（ゆうきみこと）は、スクールライフを満喫する主人公。だがある日、一人の英国紳士との出会いで運命が変わっていく。

8000名の死者を出し、ロックダウン中の英国より、自堕落のススメ。 先日の満月、こちらではピンクムーンと呼ばれ、特に午前3時ごろ西に傾くと、青系のスペクトラムを反射せず、ピンクというかオレンジになるそうで。金色のときは見たのですが、ピンクは見逃しました。あ、こっちでサーモン色はピンクに区別されます。（サーモンピンクとはいうけれど）どう見てもオレンジ！ 花や小鳥は人間の営みが止まった状態を楽しんでいるようで、私もそっちの仲間入り、というそれだけの話です。

四年間片想いしている相手がいる。もう諦めようと何度も思った。だって、彼の左手の薬指には指輪がはめられているから―――。 2008年12月29日　ブログにて掲載｜甘いぞ甘えび

　魔法の類はあるものの、科学に押されすっかり傍流に収まってしまった西暦1922年の世界。未だに一部の国家では現象の正体を非科学に求めようとする機関が存在していた。いまや過去の存在となった陰陽師の溜まり場、大日本帝国舎密院非科学研究所、通称「陰陽寮」もその一つである。 　そんな折、英国近海で沈没したはずのドイツ帝国の戦艦が現れ、現地海軍と矛を交える事態が発生。科学では片づけられないとみた英国魔法省からの調査協力の依頼を受け、非科学研究所は腕利きの陰陽師や適当に選んだ科学者を訳ありの軍艦〈伯耆〉に乗せて欧州に送り出した。 　その調査団に巻き込まれたのが天文台職員の鶴舞橘花女史。かたくなに非科学の類を排斥しようとする彼女だったが、どうもこの〈伯耆〉では分が悪い。天文知識を占星術に利用され、周りは大半が占いで動き、挙句の果てにこの艦の艦長が…「ヘンリエッテ」と名乗る、猫であった。 　さて非科学的な存在の敵に対し、科学世紀に生きる彼らはどう対処するのか。折りたたむ>>続きをよむ

切っ掛けは些細な口論。冬の日暮れの出来事だった。何と問いかけようともアン夫人は何も語らない。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Reticence of Lady Anne」（短篇集「Reginald in Russia（1910）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

挿絵入りの戦車の図鑑になります。コンパクトにまとめておりますので物足りないかもしれませんがご了承ください。いや、本当に一話が短いです。 自作に出す戦車の選定だったり、読んでいた作品で戦車の名前が出てきて気になった時にご活用くださいませ。 なお本作は友人が飽きてしまった戦車図鑑の再投稿、および継続版となっておりますのでみたことがあるかもしれません。(カクヨム様にも投稿しております)

シャーロット・フォーチュンことロティはロンドンで人気の紅茶占い師。幼馴染で皮肉屋でいつも人形を連れ歩いているエルシンガム伯爵アーサー・スチュワート（アート）になぜかつきまとわれていて……！？架空の英国エドワード朝時代を舞台にした紅茶占いラブ・コメディ。

ブレムリー夫人の退屈なハウスパーティの招待客の中でひときわ異彩を放っていたのは、コーネリアス・アピンという素性の判らぬ科学者だった。アピン氏は曰く「世紀の大発明、つまり人語を解する猫を皆様方にお見せしましょう」と。かくしてハウスパーティに姿を見せた喋る猫「トバーモリー」だったが、その鋭い舌鋒でパーティは混乱の渦に飲まれてしまった。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「Tobermory」（短篇集「The Chronicles of Clovis（1911）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。折りたたむ>>続きをよむ

＜毎週水曜日に更新中！！＞ 「パンジャンドラム」——イギリスにて開発されていたそれは、本国で「失敗作」のレッテルが貼られる。そんな中でも試験運用が行われていたが、試験中のパンジャンドラムが突然輝きだし、一人の研究者を巻き込んで異世界へ転生する。 知られざるパンジャンドラムの密かな活躍が今、解き明かされる！！ ※この作品はフィクションであり、実際に登場する地名、人物等とは一切関係ありません。 ※本小説は『カクヨム』サイトにも同内容のものを掲載してあります。 https://kakuyomu.jp/works/1177354054894115973折りたたむ>>続きをよむ