-English- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

I am a Japanese medical doctor named Genten Inou. The books of "Conversations with God (CWG)" series were written by an American author, Neale Donald Walsch. When I read these, I was deeply impressed. These books are one of the most excellent works which I have ever met. So I summarized the contents of the CWG series, I contributed the article to Wikipedia of the Japanese version in 2008. This time I intend to translate it into English. I pray that this article would be useful for those who are seeking truth. I sincerely recommend that those who take an interest in these books would read the originals. －－－－－－－－－－ The request from the author: I am delighted if you can introduce this page to those who are interested in God and life. → URL ： https://ncode.syosetu.com/n8290ea/ －－－－－－－－－－ 折りたたむ>>続きをよむ

英語研究部に所属する愉快な仲間たちの会話劇。 ※本作の英文法が正しい保証はありません。本作を通じて間違った単語や文法を覚えてしまっても責任は取りませんのでご了承ください。 Conversation drama of English study club happy members. * It's no guarantee English grammar is right. If you learn incorrect words and/or grammar through this work, I won't take responsibility.折りたたむ>>続きをよむ

I've translated a Japanese story into English using Google Translate to help me study English composition. The story is about a weak little man named Tom who is given some of the memories and powers of a giant ogre when he nurses him to death. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Japanese text before translation　（英文に直す前の日本語文） 英作文の勉強の為に日本語の物語をGoogleの翻訳を使って英文に直して載せています。力の弱い小人のトムが死にかけた巨人の鬼を介抱したときに鬼の記憶と能力の一部を授かるという話です。折りたたむ>>続きをよむ

I've got a whole lotta brain parts that I had to let out of the can Let me hear your thoughts in the comments!

The most prestigious and historic school in the magical world—Arcana Academy of Magic. For over a thousand years, it has been an institution of excellence. But now, for the first time in history, a human with no innate magic has been admitted: Emma Brown. With only the enchanted necklace Solvīr, gifted to her by her childhood friend and genius wizard Louis, she faces an unknown journey filled with trials and challenges. The world of magic, so dazzling and full of wonder, hides a darker side—the crushing weight of tradition, those who seek to drive Emma out, and the long-sealed secrets of ancient magic. Eight hundred years ago, the House of Faldion, a noble lineage, freed the human world from the control of ancient magic. To ensure its safety, they erased all memories of magic from humanity and safeguarded the legendary artifact, Lex Solvīr. But now, a new battle for the necklace is about to begin. Read the original Japanese version here: https://ncode.syosetu.com/n2237jw/折りたたむ>>続きをよむ

I stole my own catch phrase! It's something local to me and just makes sense You'll learn to grok it soon. Let me hear your thoughts or the comments!

NGL background characters can't be so meaningless. I believe they would have been the Main characters and villains themselves - if not for the actual main character. What I mean is: "We got their own things going on, okay!" Let me know your thoughts in the comments.折りたたむ>>続きをよむ

Am I confusing anyone? My forewords and postscripts can be a bit, free spirited. Read this for quick understanding. It should help. Let me hear your thoughts in the comments!

Do dwarves only ever hold blacksmithing roles? No accountants, politicians? I'm sure you can find some that are roadmen. Some real hard boys yeah! Let me know in the comments. I can't wait to hear your thoughts on this

Ever wondered why a character has a role but doesn't feel like they fit the role? Like a main character / hero that just cries alot Or a character that does the heroic thing, always. But the rest of the world just doesn't care? Read about here and leave a comment. I can't wait to hear your thoughts on this!折りたたむ>>続きをよむ

I'll keep it a buck with you; trying to pack so many traits into each character is pointless. I want you to be honest, do you even remember every single trait of more than 6 characters? Let's leave that to the Animation studio. Leave a comment about traits you could never forget. I can't wait to hear about it!折りたたむ>>続きをよむ

We don't wanna read about bland characters. They're a waste! Leave a comment about what would spice up a character. I can't wait to hear about it!

<<Author's name>> Lolo Kiuragi 【lɔlɔ kiulάgi】 <<About this work>> This work is the English version of "平民男装少女は玉の輿に乗る 【Heimin dʌnsou ʃóʊdʒά wʌ tʌmʌnokosi ni noru】". <<Overview>> This work is a little like Grimm's fairy tale "Cinderella", but it is an adventure and romance fantasy story in another world with magic. <<Synopsis>> Fleur【flά:】 (10) was born as the daughter of a slave prostitute at Wogen 【wɔ́ːgen】, a brothel for aristocrats in Sphold 【sfɔ́ːrd】, the royal capital of the Kingdom of Ressensia 【letsensia/lets・sensia】. Her mother died soon after she was born, so she was raised as a boy by her fellow prostitutes. She managed to survive with working at Wogen but gradually she can't be able to hide her growth as a woman. One day, the prostitute Evita, who is Fleur's motherlike, encourages her to be independent out of Worgen. After the preparations, she decide to somehow make a living, but...　 折りたたむ>>続きをよむ

ノルウェー語ですよ？ 使わない？　そんなの知っていますよ？ で〜も、ね。もしかしたらそこにノルウェー人がいるかもしれないですよ！ 身につけた知識は、いつかどこかで役に立つかもしれないですよ！ 私も勉強を始めたばかりですので、これは私の備忘録を兼ねています。 私も手探り状態なんですがね〜。他人に教えた方が習熟できるので……ね！ これを毎日読めば、あなたもノルウェー語が話せるようにっ！ 【ストックなしで毎日続けようと考えていますので、更新が途切れた時は、察してください】 折りたたむ>>続きをよむ

Cat dragon story. It is the story of an eternally unfinished soul. This is a novel written in Japanese and translated into English using Google Translate. The author can't speak English, so I don't know if there is a translation. So, there may be some strange expressions. I hope English-speaking people can enjoy it as well. 日本語で投稿した物をグーグル翻訳で英語に訳したVERです。折りたたむ>>続きをよむ

This novel is an English translation of the Japanese version of ''The prince will be broadcast.'' on a web translation site. Please forgive me if the translation is a little weird. Tatsuki is 32 years old and an office worker who is good at housework. He was transferred to another world, gained the status of the Gift, and became a freelancer living in the royal palace. All you have to do is tell the other world the various ways of doing things in your original world. Everyone will use it as a reference and do various things. It's convenient to be able to use your smartphone even in another world. I was also able to contact my family. Can you make various magical tools using information from your smartphone as a reference? He meets Prince Niriya, the son of a commoner wife who lost his mother and was left alone. Stop the bullying of Prince Niriya from the noble consort. Okay, let's make a TV using magic tools. And let's broadcast Prince Niriya on TV and make him the idol of the people.折りたたむ>>続きをよむ

The God of Chersea had retired. Not wishing to be bothered by another land to govern, the gods chose a few mortals known as the Saints to guide Chersea for them. Each were given a corresponding god-like powers, and each had different personalities. Enter Kuro. He was a human from Earth that was summoned by the Human Saint, all because she was bored. Virtually alone and with a few friends to turn to, he must learn to survive in this new land he was brought into. And for that to happen, Kuro must discover and wield the power he didn't know he possessed long before he was summoned to Chersea...折りたたむ>>続きをよむ

If the world is ending, what are you going to do? Will you give up and cry in anguish? Or will you fight? If, to save the world, you have to oppose the very rules that govern the world, will you still fight?

君のことは好きだけど、君の好奇心の核が私に向かうことは虹を見つけることくらい難しかったりするのかな、なんて。

彼と私は確かに恋に落ち、恋をし、愛し合っていたはず。

私が英語の授業にて執筆しましたが結局色々あって提出することなくお蔵入りとなった作品です。 拙い英語ですが大目に見て頂けると嬉しいです。 短いお話ですのでぜひ読んでください。 日本語訳版も現在書いていますのでお待ち下さい。 This is the story which written by me in my junior high school English class, (but I didn't submit). My English is not so good, please go easy on me. This story is not too long, so please feel free to read it. I am trying to translate this story in Japanese, so if you want to this in Japanese, please wait my translating.折りたたむ>>続きをよむ

After their clan was wiped out and destroyed by The Devil's, Shibito Gyu & Shibito Kageyama left their hometown to seek revenge. 10 Years later, Gyu and Kageyama appeared again at The Swordsman Selection Ceremony and face the challenging obstacles for revenge. {This is the official English version of the series} [AKUMA NO WAKUSEI] is a work written by Kamikyo Sozo & Tada Tanoshi Adapted for the first time in Syosetu by Kamikyo Sozo [Original Story - Only on Shosetsuka ni Naro]折りたたむ>>続きをよむ

ゲームの世界には、病気の種類が二つあります。軽い状態異常と重いストーリー病（やまい）を治すために、ウニペンギンのボスのマジコロ先生は病院に行った患者を診たり、特効薬を上げたりすることにします。でも、変なやまいで気が強くなっちゃった患者と癖がある患者はよく入ってくるし、マジコロの過去がバレったら…？！ たくさんの可愛いキャラがいるし、各ケースはオマージュなので、ゲームオタクとゲームの気にならない読者は楽しめます。 主にKaokさんに訂正されました。 キャラクターの紹介は「English-Japanese Language Exchange」というDiscordのサーバーのメンバーによって訂正されました。折りたたむ>>続きをよむ

教育と健康で人気のあるレクネス市は、グロリア王国の下にあります。 王国は、Lecnce、Finniries、Commoseyの3つの地域に分かれています。 レオンは12歳の少年で、グローリアと呼ばれる王国に住んでいます。技術の進歩はそれほどではありませんが、電車や電車の発明はなされています。 [スチームパンクなどの要素がある] [In english] The city of Lecnce, popular for its education and health, under the great Gloria Kingdom. The kingdom is divided into three regions, Lecnce, Finsiries, and Commosey. Leon is a young 12 year old boy, living in the kingdom called Gloria, the advancements in technologies is not much, but the inventions of trains and trams have been made. [This has elements of steampunk and some others]折りたたむ>>続きをよむ

An average influencer has a life-changing event.

＜Silva＞, a video-creator who was rising in popularity, was found strangled to death in a cabin in the mountains. Yoshikage Maruta, who happened to be in contact with once before the incident, invites the victim's friend Yuya Kira to join him in the investigation. As it proceeded, a number of puzzling points emerged, including "a murder committed in a locked-room," "the disappearance of the owner of the house," "the suspicious death of the victim's lover 〈Milley〉," and "the unusual behavior of his previous lover 〈Choice〉." Maruta spotted the video-creators' group who were accompanying the victim on the day of the incident. They had ample opportunity and motive to kill . Each of the five would only identify themselves by their Internet handles: 〈Captain〉, 〈Kirvy〉, 〈Shaggy〉, 〈Mont Blanc〉, and 〈Number 4〉. Behold the purpose of the unidentified 'Obscure Guys' and their out-of-the-ordinary locked-room murder techniques.折りたたむ>>続きをよむ

Two men crusade through time with an objective to escaping the time Federation as they journey through the sands of time. Are these men allies or foes?, only TIME can tell.

ある日、はなこちゃんはメリーちゃんという鏡にいる妖怪に出会う。同じの言語が話せなくても、親友になった。はなこちゃんとメリーちゃんは人間の友だちをダンダン作り始めた。 同時に日本語のバージョンと英語のバージョンをアップロードしています。＊アップロードする前に、日本人のネイティブスピーカーは校正して直します。 One day, Hanako-chan meets Mary, a yokai that lives in mirrors. Although they can't speak the same language, they become best friends. Gradually, Hanako-chan and Mary-chan slowly start making human friends. I am uploading both Japanese and English versions at the same time. *A native Japanese speaker proofreads and corrects the story beforehand. 折りたたむ>>続きをよむ

Sometime in the nineteenth century, He returned home, after a long journey abroad. He had visited the most distant countries of the world and away from home. He came back with health, wiser in culture and with better hopes for the future. He had enjoyed hearing many and plenty tales or legends, and brought some of them along at home. He wished that perhaps one day, some of them might turn out to be true. Once upon a time... Sometime in the twentieth century, Somewhere, at dusk... When the day and reality begin to fade, and when the dreams become alive... 折りたたむ>>続きをよむ

魔王と勇者の晩餐会　（二日目） 魔王が再び勇者を晩餐会に誘う original English Text

魔王が勇者のために晩御飯を作る。 The original text, in English.

これを英語で書いてみました。遠い過去の歴史的な物語を形成するために石畳みされた今後の作品のためのメモ。世界構築の初の試みであり、舞台はもう一つの地球/異世界であり、その現実の常識に基づいて書かれています。これは単なる草稿であり、主要な作業はまだ完成には程遠いため、多くの変更が加えられる可能性があると予想しています。

Apologies, I'm an English-only speaker... Why am I here, on a Japanese novel writing website? I honestly don't know. haha. Don't take anything here seriously. It's just a little story. About an angel and the thing it saw as an impurity.

AIが感情を持ったなら。肉体も似ているとしたら。AIと人の境界線はどこになるだろう。これはAIと恋をする男の話である。これは人権とAIの話であると同時にただのラブストーリーも少し含まれたIF小説ある。これが初の全編英語の小説である。

あんたたち読者の頭をpipinghot! イカしたセッ……戦闘だぜ！

It was a very hot afternoon when all of a sudden, Ichiyama Academy was engulfed by a large sphere with violet-colored runic writings. A mysterious androgynous voice told them they'll be transported to another world after that. This is the story of one of the students of Ichiyama Academy with a special skill called "Bonus". ----- Sorry if it's hard to read, English is not my main language. ----- If you want to support me: paypal.me/Nakadanshi patreon.com/Nakadanshi折りたたむ>>続きをよむ

This mystery story is in English. However, the writer's from Japan, so maybe the style of writing is kinda like Japanese books. I apologize for that. My Last Will and Testament I hereby leave to my family the following things: all of my money, my house, my jewels, my car, equally divided among my children. To my eldest son, I want to leave my company and all its assets. But if someone thinks that's not the best way, then talk it over. For more details, check the separate sheet in my desk drawer please. Now, let's get down to business. If I die, and this will is handed over to my family, the cause of my death must have been homicide. Therefore, find out who killed me. Invite Japan's Takashi Higurashi, renowned as the world's greatest detective, and my dear teacher, Dr. Johnson, to my mansion to uncover the truth behind my death. Be good, and I wish the Chandler family luck. 折りたたむ>>続きをよむ

English version: [https://www.webnovel.com/book/lucky-to-be-unlucky_26714746905992505### ] 物語は、主人公である前田彩芽（まえだ あやめ）という女の子を中心に展開します。彼女は人生の中で学校や家庭で様々な辛い出来事に遭遇しました。これらの辛い経験から彼女は現実世界から完全に離れるようになりました。 高校生になったある日、彼女は自殺を試み、車にはねられる寸前でした。しかし、彼女を救ったのは中川勇人（なかがわ ゆうと）という少年でした。最終的に彼は彼女の隣人であり、初めての友人であり、クラスメートであり、初恋の相手となります。彼女が夢見たこともなかったような出来事が実現し、彼女の人生に知識と世界への開放が訪れます。 少年は明るく楽天的な性格であり（最初は彼女にとっては少し愚かな印象を与えるかもしれませんが）、実は一つの秘密を抱えています。 時間とともに、二人はお互いを知り始め、最大限に楽しみ、一緒にできるだけ多くの経験をするようになります。 また、過去の幽霊が戻ってくるという要素もあります。折りたたむ>>続きをよむ

Junto Nakano was a normal high school teenager. That all changed when one day, while walking home from school, he stumbled across a pack of cards for a card game called ‘Killjoy’. Most people dismissed this as an urban legend and Junto thought nothing of it until he discovered another Killjoy player and challenged them to a battle. Junto realised this game was messed up when his opponent played a card with the effect ‘Your opponent can’t breathe until they end their next turn’ and Junto finds himself gasping for air. 折りたたむ>>続きをよむ

今までに書いてみた英語のショートショートを「なろう」に載せてみることにしました。 もちろん日本語訳あり！ 日本語の部分だけ読んでいただいても結構です。 基本的にコメディー、ジョーク風味なので、「現実離れしてる」っていう批判は無しでお願いします。 参考のために、出来る限り、語句・構文などの解説も載せるつもりです。 実はFine Del Mondo!（FDM: 世界の終わりに至上の美味を召し上がれ！）というファンタジー小説も投稿しております。 よろしければ、そちらの方も読んでみてください！ 一方こちらには、その作品に載せたショートショートだけではなく、会話コントなど、様々なものを掲載予定です。折りたたむ>>続きをよむ

The events of this novel take place immediately after the events of the first Sprinter story. The enemies of Kaze are defeated and with the Eternity Dragons being officially disbanded, Kaze and his friends can rest. But there are still questions that remain. Where did Fukusei go? If Genten can be trusted and Fukusei really does not want to come back, then what is he doing? The answer to these questions began when Kaze got a mysterious letter through the door. 折りたたむ>>続きをよむ

なんで学校ではそんなわかりきった事を表す英文を習うの？

Twenty sixth night Japanese to English translation

日本で住む外国人のために、日本のことを英語で紹介していきます。 特にアニメが好きな外国人には、面白い情報をお届けします。 セッセイなので、気軽に読んでください。 I will introduce Japan in English for foreigners living in Japan. Especially for foreigners who like Japanese animation, we will deliver interesting information. t's an essay. Please take it easy.折りたたむ>>続きをよむ

Shuji dreamed of becoming a police detective when he was younger. He never had any real mysteries to solve until one day he woke up in a terrifying setting. 600 students from different high schools (including Shuji) were abducted and placed in an underground city. They've been told that they will remain there for 365 days. Each day, a student will be executed. The person who will be executed is whoever the system deems to be the saddest.折りたたむ>>続きをよむ

Failing his suicide at a train station in Tokyo, George Serizawa is brought back to life as a half-demon and as the host of the archdemon and ruler of hell, Baal. He must use his recently acquired superhuman talents to fulfill the mission that Baal has given him: to track down and destroy the demons who have made their way to Earth. Between living as a student and hunting down demons and their hosts, can he retain his regular life while embracing his unusual abilities and responsibilities? If not, will the burden of his destiny prove to be too much for him to bear? *** This work is also posted on other sites.折りたたむ>>続きをよむ

英語ができた場合の効用。 自然な感じで知ったかぶりをすることの難しさについて書いた文章です。

We all know the stories: if you're a girl, you'll be reincarnated as the "villainess" who'll fall in love with the world's strongest man and if you're a boy, you'll be the "fallen hero" who loses ever ything and still somehow ends up stronger than anyone else with half the world's women in love with You. I was at least expecting to land somewhere along those lines. But apparently, seeing as God hates me, I'm a glorified concubine to an edgy dark-haired teenager. 折りたたむ>>続きをよむ

I was Lady Valentina Avington, the beautiful, wicked, and narcissistic villainess of a novel. When I recalled memories of my past life, I decided I wanted everything the heroine had. Using my knowledge of the future, I became a fake saint, the successor to my house, the future queen, and won over the male leads. When the novel began, all I had to do was dispose of the female lead. Yet nothing was as it seemed, and before I knew it, my perfect facade fell to pieces. “You’re not who I thought you were.” “I despise you, Sister.” “It’s revolting to even look at you.” Call it ambition or greed, I would get what I wanted, by any means necessary. No matter the cost, I would definitely win. No need to like me, I have no excuses. Will you be cheering for my downfall, like the rest of them? *** Updates twice a week. My discord server: https://discord.gg/WfQAjG3JQx Support me: https://ko-fi.com/lyharbour My links: https://linktr.ee/lyharbour Also posted on other sites.折りたたむ>>続きをよむ

気分でかいた詩 英語の練習を兼ねて A poem written in mood To practice English.