-３巻と- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

１度、素人なりに〘司馬遼太郎〙作品を語ってみたが、語りきれないので第２弾。取り上げる作品は【箱根の坂】全3巻と【義経】上下2巻。【義経】は題名通り義経が主役の源平合戦絵巻。【箱根の坂】は北条早雲が主人公。戦国初期に現れた唯一の英雄だ。義経に早雲。時代を切り開いた英雄に、司馬遼太郎は何を求めたのか検証する。

相変わらずオタオタしているお話です。

レイモンド・チャンドラーの探偵小説に於て、主人公フィリップ・マーロウ曰く。 「詩人のブローニングだ、君は拳銃の方が好きそうだが」 銃器設計の天才 John Browning とビクトリア朝を代表する英国詩人 Robert Browning(1812-89)の何れも知られていない我が国では、残念ながらこのネタも顧みられることがない。そこで、この詩人が編んだ詩集を訳出する。 詩集 Dramatic Lyrics は1842年、「鈴と柘榴」Bells and Pomegranates 第3巻として発表された。同シリーズは詩人から出版者への手紙によると、以前より大衆向けに廉価で親しみ易い小冊子として企画され、本書も民衆に関心の高い題材を選び収録数を14篇に絞った。Dramatic Romances and Lyrics(1845)に再録の際、若干の改変がある。翻訳には、この改訂版を用いた。 Lyrics は元来、リラに合わせて歌う曲であり、朗吟される Epics（叙事詩）に対比される。「ドラマ的な叙事詩」についてはアリストテレースが言及しているので、その向こうを張った題名になる。 詩人はイギリス人のくせにフランスやイタリアが大好きらしく、しげしげと旅に行った。イタリア・オペラを堪能し、フレスコ画を見て回ったのか、作品の至る所にそのネタが仕込んである。In a Gondola ではついていけず、Woolford と Karlin の注釈(LONGMAN 1991)に頼ったことをお断りしておく。 本書の原文は、作者の死後100年以上経過した public domain である。 Copyright(C)2020,Gaku Hagiwara. 本書の訳文は、GNU FDL に拠る Free Document とする。折りたたむ>>続きをよむ

拙作『解雇された暗黒兵士（30代）のスローなセカンドライフ』書籍版３巻とコミック版１巻が3/27。 『魔剣鍛冶師になりたくて！』書籍版２巻が4/10。 『異世界で土地を買って農場を作ろう』書籍版６巻とコミック版２巻が4/25。 それぞれ発売になります。 以上のラッシュを記念して、それぞれのキャラクターが一堂に会する特別SSを掲載することにしました。 日頃からのお礼として楽しんでいただけたら幸いです。 主に登場するキャラクターは『解雇された暗黒兵士～』からノッカー、『異世界農場』から大地の精霊、『魔剣鍛冶師になりたくて！』から主人公エイジ。 マスコット分多めでお送りします。折りたたむ>>続きをよむ