-諸国百物語- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

【pixivより転載】 　久々に「非１８禁」、それも私の大好きな日本の古典からの翻案で、全三話の短編です。 　 　「諸国百物語」編者不明のこの怪談集は延宝五(1677)年開板。 　　三代将軍、徳川家綱の時代に出版された本ですが、内容はそれまで伝えられていた様々な怪談を集めたもののようです。 　「Ｊホラー」の源流をなす「怨念」や「怪」がテーマの日本的怪談が多く非常に面白い本なのですが、その中でも今回翻案しました「豊後の国なにがしの女房、死骸を漆にて塗りたること」は、個人的に一番怖い話だと思います。 　・・・全身を漆で固められた漆黒の女！・・・そのビジュアルだけでもう恐ろしい。 　短い話ですがモダンホラーとはちょっと違う、古典的な「怖い話」をお楽しみください。 　 折りたたむ>>続きをよむ

『伽婢子』『宿直草』と共に、近世怪異小説の一源流とされる『曾呂里物語』は、伝承説話等からも話材を得ながら、『諸国百物語』等の後の作品にまで影響を与えた、近世怪異小説の歴史において重要な作品である。 それを筆者の拙い技量にて現代語に訳す、すなわち「妄訳」として、ここに公開する次第。 【参考文献】 ・花田富二夫ほか編『假名草子集成　第四十五巻』東京堂出版　2009 ・湯浅佳子「『曾呂里物語』の類話」『東京学芸大学紀要』東京学芸大学紀要出版委員会　2009