-英語翻訳- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

突如異世界から現れた魔王に妹がさらわれてしまい、平凡ＯＬ・小西アキは妹を助けるために異世界へとトリップする。そこで、美形勇者、男前魔法使い、美少年神官と出会い、アキは勇者と魔王の戦いへと巻き込まれていく――。※英語翻訳版が電子書籍化しました。

【書籍化決定!!コミカライズ企画進行中】【本編完結済】 　悪夢から覚めたイリスは、メリーバットエンドしかない乙女ゲームの悪役令嬢に転生したと気が付いてしまう。 　しかも、そのゲームはヒロインの恋愛が成就してしまうとメリーバッドになり、成就しない場合は漏れなく悪役令嬢にヒロインが刺殺されるという鬼畜ゲームだ。 　このままでは、攻略対象である弟はドS調教束縛騎士に成長し、自身はヒロイン聖なる乙女のライバルとして破滅を迎えてしまう。しかも最悪のトゥルーエンドでは、王都炎上となる可能性があるのだ。 　私は悪役令嬢なのよ！　いくらヒロインが幸せだと言い張ろうとも、メリバエンドは阻止します！ 　イリスは決意した。自身の破滅フラグを折りつつ、悪役令嬢らしくヒロインのハッピーエンド（というメリバ）を阻止するのだ。 　弟の健全な成長を願い、未来のヤンデレ監禁王子との婚約を回避しつつ、王都炎上サイコパス魔導士（予定）とヒロインの恋愛フラグを邪魔することを決めたイリス。しかし、それらの行為から、不本意にも聖なる乙女のライバルに祭り上げられることに。 　しかし、聖なる乙女になると王子との婚約につながってしまう。それは、イリスの破滅フラグだ。絶対聖なる乙女になるわけにはいかない。 　だから、私は悪役令嬢！　聖なる乙女じゃないんですー!! 旧タイトル『私、転生悪役令嬢なので、メリバエンドは阻止させていただきます!!』 カクヨム・ベリーズカフェにも掲載しています。 祝!!　書籍化!!　ベリーズファンタジー様より、2020年11月5日発売となっています。 書報⇒https://syosetu.com/syuppan/view/bookid/4390 日本語書籍版に続き、英語翻訳版で電子書籍化されることが決定いたしました！ タイトルは『As The Villainess, I Reject These Happy-Bad Endings!』です。 　皆さまのお力です！　感謝しかありません。 　ありがとうございます！ 詳しくは活動報告にてお知らせしますので、お気に入りユーザー登録をしていただけば嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 折りたたむ>>続きをよむ

この小説は、別に日本語版で投稿させていてだいている『Night Call』の英語翻訳版です。 日本語版はこちらで読めます。 『Night Call』（日本語版） https://ncode.syosetu.com/n0542gk/ 《synopsis》 　Adam, a young detective from the slums, called by his boss to the mantion of the murder scene. There he met a 9-year-old boy named Ikaru. Adam feels a vague sense of incongruity with Ikaru's impudent talk. There are some twists and turns. Please read to the end. It's a side story of "Reversal" that has already been posted, but it's okay if you read this first. 『Reversals』 https://ncode.syosetu.com/n2346gq/折りたたむ>>続きをよむ

This poem was written by Bansui Doi who Japanese poet. 土井晩翠の星と花の英語翻訳です。

ベラドンナ・モローは、無一文の貴族の娘である。彼女が他の求婚者を追い返したとき、町の預言者は彼女を魔女だと非難した。彼女の求婚者はすぐに重い病気になり、彼女は夜逃げしなければなりません。ベラドンナは、森の奥深くにある不思議な魔法の城に安住の地を見出します。しかし、すべてが見かけどおりではなく、城の所有者には多くの秘密がありました。

　※コンプレックスと私～非凡に生まれた私～の英語翻訳版。 　From the time I was born, I have a complex of being bigger than people. Even if I find something I want to do, the complex gets in the way. I like baseball, but I start playing baseball with a youth baseball team, but the wall is that my helmet doesn't wear. You can't even play a match without a helmet. I started to be interested in manufacturing, but the bitter memories of a helmet stand in front of me. Continue to struggle with the complex in the course of life! The writer of a college student is a non-fiction private novel human drama based on his life up to now. 折りたたむ>>続きをよむ

【書籍化】 2020年3月23日　Amazon（POD）及びkindleにて第一章～第十章を発売！（Hill Publishing様） 2020年7月1日　 Amazon（POD）及びkindleにて英語翻訳版を発売！（Hill Publishing様） 　　　　　　　『Cute me and your hidden truth : ~Ultimate Cross-dressing love battle~』 　　　　　　　（販売国：日本、USアメリカ、UKイギリス、DEドイツ、FRフランス、ESスペイン、ITイタリア、NLオランダ、BRブラジル、CAカナダ、MXメキシコ、AUオーストラリア、INインド） ★第五回ネット小説大賞を受賞作★ ★書籍★　2019年10月4日『北鎌倉の嘉風堂 裏路地神社の扇子屋さん』 (宝島社文庫) ※2019/09/22　書籍発売を記念して、続編の投稿を開始。 秋葉原を舞台にした、女装男子×男装女子の純愛ラブコメ！ 秋葉原のオトコの娘喫茶『めろでぃ☆』で人気No.1を誇る、瀬戸悠真（せとゆうま）。 自他共に"カワイイ"と認める彼は、幼馴染である親友の妹の為に、男装エスコート店で働く『男装女子』の"カイ"と『オトモダチ』になることを決心する。 客として近づき、あの手この手で攻略しようとしているうちに、気付けば"カイ"に恋愛感情を抱いてしまっていて――！？ ※サブキャラにて同性愛描写があります。ご注意ください。 ※カクヨム、エブリスタでも掲載中です。折りたたむ>>続きをよむ

アラビアの友人向け英語翻訳準備の為ＷＥＢ掲載 ２００５年８月、アラビア半島にて。