-英文学- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

詩人にして「マクスウェルの悪魔」の小ネタでも知られる電磁気学の大家、マクスウェル大先生がなんと、吸血鬼のバラッドを遺していたとは今の今まで知らなかった。お年玉というには少々遅く、あまりにも不吉ではあるが、さっそく翻訳してお目にかけよう。水上生活者の女という、他に例を見ない吸血鬼の設定も興味深い。 LEWIS CAMPBELL とWILLIAM GARNETT による THE LIFE OF JAMES CLERK MAXWELL(1882) からの引用、挿絵つき。

時は大正、関東大震災による壊滅的被害から復興しつつある帝都東京。 駆け出しの英文学者である如月朝彦のもとに、怪盗から犯行予告状が届く。 これで2回目――宛先を間違えて届けられたのも、2回目だ。 善良な市民の義務として、本来の宛先ではなく警察に届けた如月だったが、今回の予告状は1枚だけではなかった。 如月宛てにも、奇妙な予告状が届いていたのだ。 『貴家の櫻を頂戴します』 カードにタイプされた、不可解なメッセージ。 本人の意思とは裏腹に、如月は怪盗騒ぎに巻き込まれていく――。 ＜登場人物＞ ■如月朝彦 大学助手、翻訳家。28才。 ■仁礼恭一郎 上海帰りの貿易商で男爵。如月の一高、帝大の同窓生。28才。 ■竹井修造 鳴坂署所属の警部。36才。 ■櫻篤國 侯爵。如月の母方の伯父。63才。 ■真鍋耕吉 如月家の近所に豪邸を構える富豪。53才。 ■柳慎二 如月の秘書。27才。折りたたむ>>続きをよむ

1819年のロンドン。作家ジェイン・オースティンの姪、セシーリア・ナイトは旧友の頼みで、2年前に亡くなったジェインの人となりを愛好家に紹介するスピーチをすることになる。その席上、セシーリアは、確かにジェインの筆跡だが、彼女が書いたとは到底思えない、一方的に別れを告げる無作法なメモをアシュビー准男爵に見せられる。アシュビー准男爵は、メモは、1805年に、海辺の町ワージングでジェインと出会った自身の弟・ヘンリーが持っていたものだと言う。当時30歳だったジェインと20歳だったヘンリーの間になにがあったのか。セシーリアは、ヘンリーが住む保養地・バースへと向かう── 参考文献 ジェイン・オースティン『分別と多感』/『高慢と偏見』/『説得』（ちくま文庫） ディアドリ・ル・フェイ『ジェイン・オースティン　家族の記録』（彩流社） 新井潤美編訳『ジェイン・オースティンの手紙』（岩波文庫） J・E・オースティン＝リー『ジェイン・オースティンの思い出』（みすず書房） ※ヒロインのセシーリアは、オースティンの姪・ファニーがほぼモデルですが、だいぶオリジナルです。 ※英文学素人につき、色々間違ってるかも…ご容赦ください。折りたたむ>>続きをよむ

ポリドリ『吸血鬼』が下敷にしたバイロン卿の叙事詩を翻訳する。かなり長い詩で、スタンザ数節を重ねる毎に区切られながら、章立てのようなことはしていない。それで、原典にない番号を振っているのは、あくまで訳者の都合に過ぎないとはお断りしておく。

　2008/12/27(土)に始まるイスラエルによるパレスチナ自治区・ガザに対する空爆のニュースを知った黒森が、そこからインスピレーションを得て書いた作品。毎日の様にテロだの何だのと日本から遠い国で何人もの人々が殺害されているニュースに慣らされてしまっている我々は、いちいちそれらの事件に肩入れして反応していたのでは心理的にとてもまともな日常生活など送れはしないのだが、今回はハマス掃討に名を借りた民間人の無差別大量殺戮と云う事件そのものの残虐さに加えて、実際に空爆の最中に居る人物（ガザ・アル＝アズハル大学の英文学科の教授、アブデルワーヘド教授）が命懸けで世界中に実情レポートを発信したことが黒森の心を引いた。折りたたむ>>続きをよむ

「なろう」でちょっと変わった英語の勉強しませんか？ 実はかなり実用的に作った「実用書」です。試験的に投稿します。 「学校では習わない新解釈の英文法書」を書きました。 試験勉強はもとより“英文学を読んでみたい”っていう方にもお勧めします。 試験運用なので内容をより良くするために改訂するかもしれません。悪しからず。 ※この作品はFC2ブログ：http://takesofft.blog.fc2.com/blog-entry-2.htmlより連載執筆開始の後、外部URL登録としてアルファポリスに登録をしました。 ※手前味噌ながらノクターンノベルズにて私の小説を投稿させてもらってます。 申し訳ありませんが全て18禁小説ですので何卒ご了承ください。 https://xmypage.syosetu.com/x4951bn/ そしてセルフで英翻訳をしているのでこちらの方で英読書してくださると、なおとても嬉しいです。 https://www.wattpad.com/user/KazumiTakeuchi折りたたむ>>続きをよむ

白人男性に憧れを持ち、大学の英文学部に入学しようとしたが、まわし合格の法学部に入学することになった、緑。 自分の将来に悲観し、途方に暮れていると、友人がシリアルキラーを捕まえるドラマを勧めてくれる。 そのドラマに影響を受け、勉強し論文を書き努力をしていると、憧れの学者からオファーを貰う。 その人がいるアメリカに留学しようとするが、飛行機事故で即死してしまう。 神の慈悲により、彼女は異世界であれば生かせることが分かり、異世界に行くことになる。 そしてそこで彼女は、シリアルキラーへの知識を買われ、シリアルキラーを捕まえることとなる。折りたたむ>>続きをよむ

某大学の英文学講師を勤める主人公は、英国進出を企てる超一流企業の専務に招かれ、本社ビルを訪ねることになった。 しかし、実際に訪れてみると、受付嬢から、きついお叱り、そして警備員を呼ぶ、その上、警察まで呼ぶとまで、言われてしまう。 さて、どのような運命が、主人公そして受付嬢に待っているのだろうか。

月緒ユミコは大学二年生。東京にある四年制大学、杜若女子大学の英文学科に通っている。 実家を離れて一人暮らしをしていたが、アパートが取り壊されることになって退去勧告を受けてしまった。 次の住まいを見つけるのに、ユミコにはなるべく家族との接触を避けておきたい理由があった。 なかなか良い物件に巡り会えず、ユミコは気分転換のために夜の映画館を訪れた。 そこで隣の席に座っていたのが、四十二歳の中年男性――内藤テルアキだった。 テルアキが仕事場としているマンションの一室に、ユミコは住まわせてもらうことになった。 テルアキの申し出は、善意のみに根差したものではない。 男性としての下心も、当たり前のように持ち合わせている。 それを打ち明けられた上で、ユミコがテルアキに提示されたのは、六ヶ月という猶予期間だった。 「Don't be true」 映画で観たヒロインの発したその言葉が、ユミコとテルアキの中で静かに燻り続ける。 親子ほどに年の離れた二人の、奇妙な同棲生活がここに幕を開けた。 折りたたむ>>続きをよむ

英語学習初学者や多忙な方々に朗報。カタカナで英語を学んでみませんか。 分野別に五十音順に、順次掲載していきます。 関連する語も、豊富に掲載します。 参考文献は、三省堂発行の新クラウン英和辞典第３版です。 【凡例】 〈→〉アクセント（勢いよく発声します） 〈巻〉巻き舌 〈斜〉ア、エの中間音 〈呑〉んぐ、という感じで 〈挟〉舌を上下の歯で挟む 〈ーｒ〉伸ばしながら巻き舌の感じで 〈ｗ〉口を尖らせる感じで 〈ｍ〉口を閉じる感じで 〈イｙ〉イイと発音します。 〈ト．〉toでなくtu 〈ド．〉doでなくdu 【参考文献が英文学読書用の辞典のため、片寄りがあるかもしれません】 【小学生のお子さまに学ばせる際は保護者のかたが語を取捨選択してください】 【小学英語指導にお困りの方の発音練習の助けにもなります】 【単語のみを掲載しています】折りたたむ>>続きをよむ

「Hamlet」　著：シェイクスピア