-英語- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

何の取り柄もない35歳の男が、美男美女だらけの異世界に飛ばされた。しかしそこは攻略不可能なホラーゲームで、今度は神を殺さなければならない。 この小説は他のサイトでも複製されているが、英語版のみである。それらのサイトはWebnovel、Tapas、Tiktokである。オリジナルは英語で、こちらは日本語に翻訳されている。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

土砂を掘る道具に『スコップ』や『シャベル』があります。 この二つの違いをご存知でしょうか。 日本では、地域や職性によって呼び方が異なるようです。 東日本は絵を両手で持つ大型のものを「スコップ」と呼び、片手で使う小型のものが「シャベル」です。 西日本では逆で、大型のものが「シャベル」、小型が「スコップ」になるようです。 子供が砂場で遊ぶおもちゃのものも西日本と同じ呼び方になるかも。 また、大型のものでは『掘るときに刃の上端に足を乗せられるかどうか』『刃先が丸いか』で区別させることもあります。 実際には『スコップ』や『シャベル』はどちらも同じもので、オランダ語では「schop」となり英語では「shovel」です。 ただし、小説家になろうのサイトでスコップというと別の意味が…… 折りたたむ>>続きをよむ

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

TOEIC受験の苦悩を綴っただけです。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

　洋楽、洋画に海外ドラマ。 「海外もの」は、とっつきにくく、手を出しにくい？ 　たしかにそうかもしれません。 　でも、ちょっと勇気を出して触れてみれば。たくさんの作品のなかから、お気に入りのものがいくつもみつかるはず。 「海外もの」に興味をもって、触れてもらうための、入門とススメのエッセイです。

これは存在が不可能な世界でのストーリー。AI（エーアイ）や分子ナノテクノロジーが存在出来ず、バイオテクノロジーも中途半端でしか実現出来ない中、それでも人類は生き残り、「光速移動」の方法を取得し： 現在は過去にとっての未来である。 船は、星の近くに出現するワームホール、オルダーソン・スターラインを通って移動する。 スターラインのネットワークは密集で緻密（ちみつ）、予測不可能な構造で太陽系(ソル)を中心に10億本以上の道で星々をつなげているが、多くの星は地球の望遠鏡（ぼうえんきょう）では見えないほど遠くにある。 ほとんどの植民地（コロニー）世界は、人類が住む宇宙の中心である地球から一回のジャンプでしか離れていない。 植民地星系・Huygens（ホイへンス）から、巨大科学船「不可能・可能・世界」（インポッシブル・ポッシブル・ワールド）の乗組員は、とあるスターラインでかつて観測されたことのない量のオルダーソンフォースを調査するために出発した。 到着したインポッシブル号は、新星の残骸（ざんがい）を発見し、そして… 「宇宙人!!」 ＃これはオリジナル作品ではありません 「三世界の衝突」はEliezer・Yudkowsky（エリエゼル・ユドカウスキー）のThreeWorldsCollide（スリーワールズコライド）、のファン翻訳です。オリジナル作品は一般に公開されており (lesswrong.com/s/qWoFR4ytMpQ5vw3FT)で無料に英語で読めます。 作者からの一言 自然主義的なメタエシックスと、合理的な行動に関するその他のさまざまな問題に関するいくつかの点を説明するために私が書いた物語です。当然のようにそれは小さな小説に成長し、今やそれは広く人気を博はくし、同じく批判ひはんもありました。冒涜的な内容やPG-13の内容が含まれていることに注意してください折りたたむ>>続きをよむ

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

数え詩第３弾。 今回は１〜10です。 無理矢理表現ありますが、ご了承ください。

主人公タカユキは日本の学生だったが、突如異世界に来てしまった。 そこはバベルの塔による言語分裂が起きず、科学の代わりに魔法という未知の技術が発達した世界だったのだ。 その世界では、皆英語を話しているが、幸いにもタカユキは英検２級を持っていたので…

戦争をきっかけに"The Weeds Island"雑草島に閉じ込められ、外界の人々から迫害を受け続ける島民たちが、差別に立ち向かい再び世界をひとつにする物語です。 この島で生まれた主人公の"新揮Shinki"は、11歳のある日銃撃により両親を亡くしました。両親は命を引き取る直前に新揮に向かって、島民のリーダーとなりこの世界を変えてほしいと願いを託しました。 新揮は、同じく親を亡くした友達の"サントムSuntom"、島の青年"風磨Fuma"、アメリカ人漫才師"マン・ザイMan Zai"たちとともに、バラバラになった島民たちの心をひとつにまとめていきます。 小さな子どもも、家族を失った人も、過去に罪を犯した人も、イジメの傷を抱えた人も、字が上手く書けない人も、それぞれが持つ得意能力を活かし、世界がひとつになるまで戦います。 中学生時代に、毎日の英語提出ノートの中で作りました。 平和な世界を願って。折りたたむ>>続きをよむ

転載元↓ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19334084 この作品は、ピクシブの他、カクヨムやエブリスタにも投稿しています。

　ルイス・フロイス著『日本史』は、『信長公記』と並び、織田信長研究の際の第一級資料として名高い。その原本は1835年に散逸してしまったが、ほぼ完全な形の写本がそれより以前の1742年に製作されていて、こんにちでは主にそちらを底本としての研究が盛んだった。 　しかしこのたび、日本国内のある個人宅において、新たな写本が発見された。その写本は、炭素測定の結果、おそらくは1600年代前期頃の製作とされ、1742年の写本製作の時点で既に散逸していたと思われる補遺や幕間の存在が明らかとなった。これらの文書群が失われた経緯は判然としないが、内容の特異性から、日本の一般的な習俗を紹介するという使命を負った文章に相応しくない特殊な出来事を執筆者であるフロイス自身が添削した可能性が指摘されている。 　当文書は、古ポルトガル語で書かれたその文章を、サミュエル・D・ルバートンが生成AIを用いて英語訳したものを、奥健秀が更に和訳したものである。文章中の表現においては、出来得る限り古ポルトガル語の原本とルバートンの英訳本を対照しながら、生成AIでその整合性をチェックしつつ日本語の適当と思われる表現に変換している。しかし、場合によっては古ポルトガル語の語感を残した方が良いと思われる部分も有り、その点についてはルビ等を利用しつつ、原文の雰囲気を再現することに努めた。 　なお、文章中の文語「的」表現もまた、原文の雰囲気の再現を企図したためである。本文書は一般向けの流通が行われる予定のため、一部の部分には意図的に現代語を併せて用いることで物語としての「分かりやすさ」を損なわないようにすべしとの生成AIの提言があり、彼との協議の上で、敢えてこのような表現を行うこととした。折りたたむ>>続きをよむ

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。 ※シリーズ「在りし日の詞」に、昔、書いた詞をまとめています。 曲は「https://www.youtube.com/@utakawa」に掲載しています。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。

家庭教師として来ていた岡崎先生が、中学校の英語の先生として帰ってきた。

シリーズ「Ａーし（詠詩、英詩）」に、 なんらかの英語に関係した詩をまとめて詩集にしていきます。

約200年前から地球には異常領域と呼ばれる場所と共に怪獣(モンスター)が現れた。 それと同時に創作の中にだけ存在していた魔法やエルフ、ドワーフといった異人種も誕生し始めた。始めはごちゃごちゃとてんやわんやしていた世界だが、約200年も経てば落ち着く。 そして約200年経った現在、世界が資源として扱っているダンジョン規制が緩み、個人所有出来るようになりはじめた今、主人公の家に小さなダンジョンが出現した。 そのダンジョンに好奇心で入った主人公は中で汚い筆記体の英語でクエストボードと彫られた石板を見つけた。 それにより主人公は不思議な能力を得ることになった。 なるべく短い期間で次話投稿。気分で書く。折りたたむ>>続きをよむ

今までに書いてみた英語のショートショートを「なろう」に載せてみることにしました。 もちろん日本語訳あり！ 日本語の部分だけ読んでいただいても結構です。 基本的にコメディー、ジョーク風味なので、「現実離れしてる」っていう批判は無しでお願いします。 参考のために、出来る限り、語句・構文などの解説も載せるつもりです。 実はFine Del Mondo!（FDM: 世界の終わりに至上の美味を召し上がれ！）というファンタジー小説も投稿しております。 よろしければ、そちらの方も読んでみてください！ 一方こちらには、その作品に載せたショートショートだけではなく、会話コントなど、様々なものを掲載予定です。折りたたむ>>続きをよむ

天才科学者が目を覚ますと、そこは中世ヨーロッパ風の異世界だった。 魔法があり、獣人、エルフ、ドワーフがいる世界で、魔法を使えない人間はその科学者だけ。 科学者は誓った。窓から糞が捨てられ、すべての街で虐殺が行われているこの未開な世界で、科学で魔法を凌駕する。この滅びゆく運命の世界の、王になってやる、と。 ●イラスト（挿絵）：Danamonian、野生のひつじ、モロー　●校正：七瀬咲智 ●医療監修：Noihsuy（脳神経外科専門医）、Dr.mama（麻酔科） ●科学監修：アオミ ソウ（科学ライター）、 M. A. Marchi（Chemistry） ●翻訳協力（古代英語）：James A.C. Combe (ケンブリッジ大学) エアルドネル戦記（Record of Ealdor Nere）は全部で三部となります。 第一部：世界最強の科学者、未開の中世に転生する 第二部：三つ国聖戦（仮） 第三部：わたしだけがいない、この二つの世界（仮） ※作者は日本のアニメが大好きな、元米国企業の映像脚本家です。その為、通常 Web小説とは違ったテイストかもしれませんが、楽しんでいただけますと幸いです。 【プロット完成済み】です。 【宣言】絶対にエタりません！ エタりそうになった場合、全プロット公開してから終了します。 【投稿スケジュール】毎日午後７時に投稿しています。折りたたむ>>続きをよむ

Yoiutubeで見つけた、「デイナ先生」の英語学習動画に関する考察的なお話です♪

何故人は生きているんですか？　推しって何ですか？　動物園って大切ですか？　世の中で言われている議論をラジオ形式で話し合わせました。一話があらすじです。 主に２人の男が仲良く話していますがボーイズラブではありません。黒瀬さんは姫の事そういう意味で好きかもしれませんが、姫が黒瀬さんをそういう意味で好きになることはありません。 黒瀬 本業は画商を名乗っているが色々手広くやっている。名家の生まれのハイスペックイケメン。コミュニケーション能力に長けていて世界中に友人がいる。話術が得意で人心掌握はお手の物。また、語学にも優れている。色気がある。 姫 天才数学者。ゲーマーで二次元をこよなく愛すオタク。英語が苦手で努力も嫌い。我が儘。二次元クオリティの天才。毒親生まれ。天才でありたくないと思ってもいるが黒瀬さんのサポートで開き直った。 中学校で出会った同い年で今は２０後半から３０辺り。折りたたむ>>続きをよむ

なんで学校ではそんなわかりきった事を表す英文を習うの？

　太平洋戦争の終戦時、進駐軍を恐れた女達は山中の隠れ里に身を隠した。それから75年、最後の一人が亡くなり、17年前に捨て子だった少女、八千代だけが残された。戦時教育と常識を身につけた八千代は一人で山を降り、現代社会に入っていく。町中にあふれる英語の看板を見て、すっかり日本がアメリカに占領されていると思った八千代は、日本を日本人の手に取り戻すことを決意する。 戦時中の常識をもった八千代が現代で繰り広げる、ドタバタギャグ作品です。

必修科目　フランス語、経営A、英語、 選択科目　法学　憲法

『クラスで陰キャの俺が実は大人気バンドのボーカルな件』の作者の新作です。 　タイトルは変更するので見失わないようにお願いいたします。 ～あらすじ～ 　山本流伽（やまもとるか）は奇病のせいで醜い容姿であり学校、バイト先、意地悪な親族たちにも見下されて酷いイジメを受けていた。 　しかし、一時的にアメリカに転校して１年間の治療を受けて帰ってくると、とんでもないイケメン(本来の姿)になっていた！ 　しかも、今まで身体が重かった分、筋肉が鍛えられていて何をやってもスポーツ万能、喧嘩は最強、勉強は元々頑張っていたので変わらず学年１位、本場仕込みの英語は教師以上にペラペラで無自覚に超ハイスペックだった。 「うぅ……またイジメられたらどうしよう……元の学校に戻りたくないなぁ……」 　生まれ変わった自分のスペックの高さに気が付いていない流伽(るか)はビクビクしながら、自分のことを散々イジメた学校のクラスへと向かうのだった。 　カクヨムにて先行投稿しております。折りたたむ>>続きをよむ

高校一年生の「東雲ゆい」は全寮制の高校でごく普通の学園生活を送っていたが、体調不良だった英語教師「藤原光明（みつあき）」をたまたま助けたことで、毎週月曜日の放課後、面倒なことを頼まれていた。 そしてだんだんとゆいの身に変化が起きてゆく。 そんな中、藤原の幼なじみでありこの高校の世界史の教師である「葛木誠太郎（くずきせいたろう）」から、自分達は陰陽師であることを伝えられ「光明を助けて欲しい」と懇願される。 高校教師で陰陽師の長（おさ）である光明と、その長にとって唯一の存在である巫女かもしれないゆいの、切ない運命は・・・・・・。折りたたむ>>続きをよむ

死んだと思ったら少女に転生していたVTuberヲタク。しかもなぜか英語がペラペラになっていた。彼？はその能力を買われ――”キミもVTuberにならないか？”

……辞書で単語帳をつくりながら、初めて書いている彼の物語？になります。 面白くはありません。

オカルトさん。最近オカルトさん英語からオカルトさんロシア語に変えたそうです。地元でオカルトさんをモデルにした妖怪が毎週どこかの飲食店で店員を困らせてトイレを漏らさせるという逸話が生まれました。

日本で住む外国人のために、日本のことを英語で紹介していきます。 特にアニメが好きな外国人には、面白い情報をお届けします。 セッセイなので、気軽に読んでください。 I will introduce Japan in English for foreigners living in Japan. Especially for foreigners who like Japanese animation, we will deliver interesting information. t's an essay. Please take it easy.折りたたむ>>続きをよむ

オカルトさんは店で注文する時に英語を使うそうです。英語オーケーの店員さんも必ず二分間困惑した後日本語で注文してくれるそうです。

まあ真理しか語らないのですがねぇ～～～俺わぁ～～～♪♪♪

ロッドは何の力も無い少年だったが、異世界の創造神の血縁者だった。 力に覚醒したロッドはペットをお供に半神の守護者として邪神に立ち向かう。 ■最初の概要 臨時で入ったパーティーに見捨てられオークの群れの中に取り残されるロッド。 危ないところをかつてのペットに助けられ、神域でこの世界の神と出会う。 神の遠い血縁者で知らない間に転生されており前世の記憶を取り戻すロッド。 神の創造した世界に入り込んだ邪神。滅びの未来が待つ世界。 神にこの世界の守護を頼まれたロッドは承諾し、通常では得られない力を得る。 そして神が直接創造した従者、魂の絆で結ばれたペットを供にした旅が始まる。 ■注記 TRPG風ですが何か特定のリプレイ作品ではなく設定は全てオリジナルになります。 日本語に英語を当てたり、ファンタジー関連語に日本語を当てたりなどを持ってTRPG風としています。気を付けてはいますが、何かに酷似している等あればご指摘下さい。 本作品のメインはファンタジー世界においての超能力の行使になります。 他サイトにも投稿中折りたたむ>>続きをよむ

人生がとても重荷に感じられて、もう立ち直れないと思ったことがありますか？世界の重さが肩にのしかかって、もう先に進めないように感じることがありますか？ 私もそう感じていた時、自分の人生を終わらせることに決めました。しかし、その後、私は異なる現実で目を覚ましたのです。そこでは、私の人生は私が望んでいたすべてを叶えたものでした。 質問は、私は何をするのでしょうか？それを受け入れて幸せに大切にするのか、あるいは歴史の傷跡を空しく繰り返すのでしょうか？ 私が求めていたこの人生とは何でしょうか？ ＊免責事項＊ この本には、自傷、身体的・性的虐待、その他のトラウマ的な出来事を含む、感受性が高くトリガーとなる可能性のある内容が含まれています。これらの出来事は架空のものであり、現実の行動のガイドとして受け取るべきではありません。この小説は自殺を推奨または正当化するものではありません。自殺に苦しんでいる場合は、専門家の助けを求めてください。 これも翻訳します。「これは元々英語のウェブノベルであり、ChatGPTを使用して翻訳されたものです。完璧ではないことを予想してください。オリジナルのリンクは以下の通りです。」https://www.webnovel.com/book/after-my-suicide-a-second-chance-at-the-life-i-longed-for._25888134706512905折りたたむ>>続きをよむ

ある日、大学のサークル仲間と近くの山奥にバーベキューをしに来た妖魔。飲み物を飲み物を買ってバーベキュー会場に戻るとにサークル仲間が忽然といなくなっていた。不思議に思いながら辺りを探してみると、妖魔の目に墓所が映り込みその奥から悲鳴が聞こえた。悲鳴が聞こえたところへ駆けつけるとそこには凄惨な状況が広がっていた。そこで妖魔は『ある存在』と出くわして... ＜作者記述＞ 「『被虐のノエル』みたいなゲーム作ってみてーなー」大学受験期、ふと自分が発したそんな言葉が、自分を突き動かした。朝起きて、英語の勉強をして、授業中に居眠りをして、夜帰ってからは数学と物理の勉強をする。そんな毎日を繰り返しているうちに突如として覚醒し、自分の中に思い浮かんだ物語があった... ていう感じのノリで書いています( ゜Д゜) なので、突然話が終わるかもしれないし、話が終わらないまま疾走する可能性もあるためお気を付けください。まぁ、多分人気が出てきたら調子に乗って書き進めるけど...。実際にこれを基にゲームを作ることになったら無料かワンコインぐらいにしようと思ってます。ただ、なにぶん一人で勝手に書いて、一人で勝手に作るようなものだから、温かい目で見守ってください。 誤字、脱字などはご気軽にご指摘ください(*´ω｀*)折りたたむ>>続きをよむ

I wish I could have an eternal life. One female doctor had got such evil desire and started an unethical experiment by using her own body, which caused an unexpected tragic result. This story is a bioscience fiction mystery which is likely to happen actually in the near future. 注：このお話は拙著「テロメア」の英語版です。日本語が読める人はそちらをお読みください。英語版は簡略化されています。折りたたむ>>続きをよむ

体験談、英語の勉強が意外なところで役に立つ。

「もしも私が鳥だったのなら」 英語の授業で習ったそんなフレーズをポトリと呟く電話の先の彼女。 もしも僕が鳥だったのなら君の元へ飛んでいけるけど、もしも僕が鳥だったのなら君と話すことはできなくなってしまうから。

この小説は、別に日本語版で投稿させていてだいている『Night Call』の英語翻訳版です。 日本語版はこちらで読めます。 『Night Call』（日本語版） https://ncode.syosetu.com/n0542gk/ 《synopsis》 　Adam, a young detective from the slums, called by his boss to the mantion of the murder scene. There he met a 9-year-old boy named Ikaru. Adam feels a vague sense of incongruity with Ikaru's impudent talk. There are some twists and turns. Please read to the end. It's a side story of "Reversal" that has already been posted, but it's okay if you read this first. 『Reversals』 https://ncode.syosetu.com/n2346gq/折りたたむ>>続きをよむ

ここは東京の渋谷にあるハイソな女子校。夢や希望に溢れるキラキラしたＪＫたちと、個性豊かな先生たちが繰り広げる学園ドラマ。 「今話題のあのロックバンドって、もしかしてうちの学校の先生じゃない？」 そんな噂もチラホラ聞こえるが、真相はどうなのか。 今若者たちに大人気のバンド『ザ・マージナルマン』の今後はどうなっていくのか。 西原祐志（ユウジ）……英語担当。わかりやすく言えば熱血教師。幼い頃からアイドルに憧れていて、目立つのが好き。（ボーカル） 前田悟（サトル）……社会担当。生徒からは「ラブ&ピース先生」と呼ばれるぐらい穏やかな性格。軽音楽部の顧問。（ギター、ボーカル、作詞作曲） 長澤浩介（HIRO）……数学担当。生徒のことをＪＫと呼ぶなど、見た目だけでなく言動も教師らしくない。（ベース） 松井尚徳（NAO）……国語担当。西原、前田が来た時からベテラン教師として活躍。物静かだが、とても面倒見がいい。（ドラム、リーダー） 上田繁（シゲ）……社会担当。５人の中では最年長。妻子持ちではあるが、モデル並みの顔と高身長で生徒に大人気。（キーボード、作詞作曲） ※作中の団体名、学校名は架空のものです。 折りたたむ>>続きをよむ

翻訳ソフトは便利なので、中二病っぽい文章がうまく訳せているのか気になったので、いろいろな言語を試して、どのように訳されているのか検証してみました。(このあらすじは英語による再翻訳です)

皆さん、おはこんばんちわ！　いっしょに東大行こうぜ！！ ・・・じゃなかった。東大英語おべんちょしようぜ！！　・・・でもなかった。また数学の再学習やってみまひょね❤️

北海道（と彼女の家）の女性英語教師が偶然に別の世界に姿を消し、魔法少女（そして公爵夫人）になります。