-English- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

Sometime in the nineteenth century, He returned home, after a long journey abroad. He had visited the most distant countries of the world and away from home. He came back with health, wiser in culture and with better hopes for the future. He had enjoyed hearing many and plenty tales or legends, and brought some of them along at home. He wished that perhaps one day, some of them might turn out to be true. Once upon a time... Sometime in the twentieth century, Somewhere, at dusk... When the day and reality begin to fade, and when the dreams become alive... 折りたたむ>>続きをよむ

Poems about myself written in English

I am a Japanese medical doctor named Genten Inou. The books of "Conversations with God (CWG)" series were written by an American author, Neale Donald Walsch. When I read these, I was deeply impressed. These books are one of the most excellent works which I have ever met. So I summarized the contents of the CWG series, I contributed the article to Wikipedia of the Japanese version in 2008. This time I intend to translate it into English. I pray that this article would be useful for those who are seeking truth. I sincerely recommend that those who take an interest in these books would read the originals. －－－－－－－－－－ The request from the author: I am delighted if you can introduce this page to those who are interested in God and life. → URL ： https://ncode.syosetu.com/n8290ea/ －－－－－－－－－－ 折りたたむ>>続きをよむ

魔王と勇者の晩餐会　（二日目） 魔王が再び勇者を晩餐会に誘う original English Text

魔王が勇者のために晩御飯を作る。 The original text, in English.

The God of Chersea had retired. Not wishing to be bothered by another land to govern, the gods chose a few mortals known as the Saints to guide Chersea for them. Each were given a corresponding god-like powers, and each had different personalities. Enter Kuro. He was a human from Earth that was summoned by the Human Saint, all because she was bored. Virtually alone and with a few friends to turn to, he must learn to survive in this new land he was brought into. And for that to happen, Kuro must discover and wield the power he didn't know he possessed long before he was summoned to Chersea...折りたたむ>>続きをよむ

English poem Ever for ourselves

Only consists of the Prologue and a fraction of Chapter 1. It is only written in English, as I am an English speaking. May not be the best reading experience. Follows the character Shigure. He is a mech pilot in a war stricken world.

明治・大正時代の偉大なる大文豪・・・夏目漱石先生の名作『こころ』を、ぼくが真心を 込めて、じっくりと「しげちゃん流」に英訳してゆきます・・・。 m(_ _)m I will carefully and sincerely translate the masterpiece ``Kokoro'' by Souseki Natsume , a great literary figure of the Meiji and Taisho eras, into English in ``Shige-chan's style''. m(_ _)m折りたたむ>>続きをよむ

Ｈ・Ｇ・ウエルズ原作の傑作ＳＦ『透明人間』の多田雄二先生訳の原文があります。それを、今度は、ぼくがその翻訳文を英語に「逆に翻訳」して、日頃の感謝を込めて、愛する皆様へ・・・。 m(_ _)m Here is the original text of H.G. Wells' masterpiece science fiction ``The Invisible Man'' translated by Yuji Tada. Now, I will translate the translation into English and express my gratitude to all of you who love me... m(_ _)m 折りたたむ>>続きをよむ

これを英語で書いてみました。遠い過去の歴史的な物語を形成するために石畳みされた今後の作品のためのメモ。世界構築の初の試みであり、舞台はもう一つの地球/異世界であり、その現実の常識に基づいて書かれています。これは単なる草稿であり、主要な作業はまだ完成には程遠いため、多くの変更が加えられる可能性があると予想しています。

Apologies, I'm an English-only speaker... Why am I here, on a Japanese novel writing website? I honestly don't know. haha. Don't take anything here seriously. It's just a little story. About an angel and the thing it saw as an impurity.

AIが感情を持ったなら。肉体も似ているとしたら。AIと人の境界線はどこになるだろう。これはAIと恋をする男の話である。これは人権とAIの話であると同時にただのラブストーリーも少し含まれたIF小説ある。これが初の全編英語の小説である。

あんたたち読者の頭をpipinghot! イカしたセッ……戦闘だぜ！

It was a very hot afternoon when all of a sudden, Ichiyama Academy was engulfed by a large sphere with violet-colored runic writings. A mysterious androgynous voice told them they'll be transported to another world after that. This is the story of one of the students of Ichiyama Academy with a special skill called "Bonus". ----- Sorry if it's hard to read, English is not my main language. ----- If you want to support me: paypal.me/Nakadanshi patreon.com/Nakadanshi折りたたむ>>続きをよむ

This mystery story is in English. However, the writer's from Japan, so maybe the style of writing is kinda like Japanese books. I apologize for that. My Last Will and Testament I hereby leave to my family the following things: all of my money, my house, my jewels, my car, equally divided among my children. To my eldest son, I want to leave my company and all its assets. But if someone thinks that's not the best way, then talk it over. For more details, check the separate sheet in my desk drawer please. Now, let's get down to business. If I die, and this will is handed over to my family, the cause of my death must have been homicide. Therefore, find out who killed me. Invite Japan's Takashi Higurashi, renowned as the world's greatest detective, and my dear teacher, Dr. Johnson, to my mansion to uncover the truth behind my death. Be good, and I wish the Chandler family luck. 折りたたむ>>続きをよむ

English version: [https://www.webnovel.com/book/lucky-to-be-unlucky_26714746905992505### ] 物語は、主人公である前田彩芽（まえだ あやめ）という女の子を中心に展開します。彼女は人生の中で学校や家庭で様々な辛い出来事に遭遇しました。これらの辛い経験から彼女は現実世界から完全に離れるようになりました。 高校生になったある日、彼女は自殺を試み、車にはねられる寸前でした。しかし、彼女を救ったのは中川勇人（なかがわ ゆうと）という少年でした。最終的に彼は彼女の隣人であり、初めての友人であり、クラスメートであり、初恋の相手となります。彼女が夢見たこともなかったような出来事が実現し、彼女の人生に知識と世界への開放が訪れます。 少年は明るく楽天的な性格であり（最初は彼女にとっては少し愚かな印象を与えるかもしれませんが）、実は一つの秘密を抱えています。 時間とともに、二人はお互いを知り始め、最大限に楽しみ、一緒にできるだけ多くの経験をするようになります。 また、過去の幽霊が戻ってくるという要素もあります。折りたたむ>>続きをよむ

Junto Nakano was a normal high school teenager. That all changed when one day, while walking home from school, he stumbled across a pack of cards for a card game called ‘Killjoy’. Most people dismissed this as an urban legend and Junto thought nothing of it until he discovered another Killjoy player and challenged them to a battle. Junto realised this game was messed up when his opponent played a card with the effect ‘Your opponent can’t breathe until they end their next turn’ and Junto finds himself gasping for air. 折りたたむ>>続きをよむ

今までに書いてみた英語のショートショートを「なろう」に載せてみることにしました。 もちろん日本語訳あり！ 日本語の部分だけ読んでいただいても結構です。 基本的にコメディー、ジョーク風味なので、「現実離れしてる」っていう批判は無しでお願いします。 参考のために、出来る限り、語句・構文などの解説も載せるつもりです。 実はFine Del Mondo!（FDM: 世界の終わりに至上の美味を召し上がれ！）というファンタジー小説も投稿しております。 よろしければ、そちらの方も読んでみてください！ 一方こちらには、その作品に載せたショートショートだけではなく、会話コントなど、様々なものを掲載予定です。折りたたむ>>続きをよむ

The events of this novel take place immediately after the events of the first Sprinter story. The enemies of Kaze are defeated and with the Eternity Dragons being officially disbanded, Kaze and his friends can rest. But there are still questions that remain. Where did Fukusei go? If Genten can be trusted and Fukusei really does not want to come back, then what is he doing? The answer to these questions began when Kaze got a mysterious letter through the door. 折りたたむ>>続きをよむ

なんで学校ではそんなわかりきった事を表す英文を習うの？

Twenty sixth night Japanese to English translation

日本で住む外国人のために、日本のことを英語で紹介していきます。 特にアニメが好きな外国人には、面白い情報をお届けします。 セッセイなので、気軽に読んでください。 I will introduce Japan in English for foreigners living in Japan. Especially for foreigners who like Japanese animation, we will deliver interesting information. t's an essay. Please take it easy.折りたたむ>>続きをよむ

この小説は、別に日本語版で投稿させていてだいている『Night Call』の英語翻訳版です。 日本語版はこちらで読めます。 『Night Call』（日本語版） https://ncode.syosetu.com/n0542gk/ 《synopsis》 　Adam, a young detective from the slums, called by his boss to the mantion of the murder scene. There he met a 9-year-old boy named Ikaru. Adam feels a vague sense of incongruity with Ikaru's impudent talk. There are some twists and turns. Please read to the end. It's a side story of "Reversal" that has already been posted, but it's okay if you read this first. 『Reversals』 https://ncode.syosetu.com/n2346gq/折りたたむ>>続きをよむ

Shuji dreamed of becoming a police detective when he was younger. He never had any real mysteries to solve until one day he woke up in a terrifying setting. 600 students from different high schools (including Shuji) were abducted and placed in an underground city. They've been told that they will remain there for 365 days. Each day, a student will be executed. The person who will be executed is whoever the system deems to be the saddest.折りたたむ>>続きをよむ

Failing his suicide at a train station in Tokyo, George Serizawa is brought back to life as a half-demon and as the host of the archdemon and ruler of hell, Baal. He must use his recently acquired superhuman talents to fulfill the mission that Baal has given him: to track down and destroy the demons who have made their way to Earth. Between living as a student and hunting down demons and their hosts, can he retain his regular life while embracing his unusual abilities and responsibilities? If not, will the burden of his destiny prove to be too much for him to bear? *** This work is also posted on other sites.折りたたむ>>続きをよむ

英語ができた場合の効用。 自然な感じで知ったかぶりをすることの難しさについて書いた文章です。

We all know the stories: if you're a girl, you'll be reincarnated as the "villainess" who'll fall in love with the world's strongest man and if you're a boy, you'll be the "fallen hero" who loses ever ything and still somehow ends up stronger than anyone else with half the world's women in love with You. I was at least expecting to land somewhere along those lines. But apparently, seeing as God hates me, I'm a glorified concubine to an edgy dark-haired teenager. 折りたたむ>>続きをよむ

I was Lady Valentina Avington, the beautiful, wicked, and narcissistic villainess of a novel. When I recalled memories of my past life, I decided I wanted everything the heroine had. Using my knowledge of the future, I became a fake saint, the successor to my house, the future queen, and won over the male leads. When the novel began, all I had to do was dispose of the female lead. Yet nothing was as it seemed, and before I knew it, my perfect facade fell to pieces. “You’re not who I thought you were.” “I despise you, Sister.” “It’s revolting to even look at you.” Call it ambition or greed, I would get what I wanted, by any means necessary. No matter the cost, I would definitely win. No need to like me, I have no excuses. Will you be cheering for my downfall, like the rest of them? *** Updates twice a week. My discord server: https://discord.gg/WfQAjG3JQx Support me: https://ko-fi.com/lyharbour My links: https://linktr.ee/lyharbour Also posted on other sites.折りたたむ>>続きをよむ

本当にゼロから初めて英検準1級を目指すまでの攻略ルート紹介。 社会人/学生、誰でも実践可能です。皆さんのための指南書になってほしい。

気分でかいた詩 英語の練習を兼ねて A poem written in mood To practice English.

ノルウェー語ですよ？ 使わない？　そんなの知っていますよ？ で〜も、ね。もしかしたらそこにノルウェー人がいるかもしれないですよ！ 身につけた知識は、いつかどこかで役に立つかもしれないですよ！ 私も勉強を始めたばかりですので、これは私の備忘録を兼ねています。 私も手探り状態なんですがね〜。他人に教えた方が習熟できるので……ね！ これを毎日読めば、あなたもノルウェー語が話せるようにっ！ 【ストックなしで毎日続けようと考えていますので、更新が途切れた時は、察してください】 折りたたむ>>続きをよむ

First fantasy novel. I decided to write something to improve my English writing skill. As I wrote it in my third language, please forgive my stupid errors. Just want to write something interesting wwwww. The story does not contain any violent description, but it might contain light horror in later chapters. I think it should be categorized as a dystopia novel. Different characters have different perspectives, so it might be a little bit hard to read, but as the writing goes on, I will try to make it clearer and clearer. A fantasy world that consists of nine spaces. The spaces are fixed, and no one can break the rules (some characters did, but the consequences are terrible). Some of them awake from personal consciousness, some of them have a sense of rebellion, and some of them struggle in purgatory……折りたたむ>>続きをよむ

Carnite, a girl who has nothing in her life than her Grandfather, and a small shed as a home ventures into a world where the weak are looked down upon. She attends a school only because her Grandfather works there as a janitor. Though she does not know it yet, she will make a difference in the cruel world in her own way.折りたたむ>>続きをよむ

「6大戦」の後、世界は種族ごとに6つの部分に分かれ、人間は最大の部分を受け取り、悪魔は最も小さな部分を受け取りました。 アクマは11歳 無視されたために家を出た後、アクマは強くなり、自分が悪魔ではないことを両親に見せるために訓練する。それとも、彼がやろうとしていることのすべてですか? また、英語でこれを読むことができます:https://www.royalroad.com/fiction/54482/the-neglected-prince You can also read this in English on :https://www.royalroad.com/fiction/54482/the-neglected-prince 折りたたむ>>続きをよむ

Shinji was living his normal life , until he knew he was responsible for the entire balance of the Multiverse , Will he end his journey well , or will he prevail ?

● 概要はTwitterでも断片的に紹介しています。アカウントは「MagoyasYasda」「意識のはじまり（安田孫康）」です。(https://twitter.com/MagoyasYasda) ● 末尾には、付録（日本語・English）が添付してあります。意識の概要が簡単につかめます。 ● There is an appendix (in Japanese / English) at the end. The outline of consciousness can easily be grasped. 　　　　　　　　………………………………………… 【無は存在しない】生命と意識の関係を青葉が絵理とセァラに説明する。また、無は存在しないという考えを哲学者のベルクソンが表明せしことも紹介する。 【そんなの怪しい】ベルクソンの考えからの帰結として、青葉が世界はただ有であるばかりという考えを表明する。 【もちろん本当】絵理が嘘みたいと言い、青葉が嘘みたきことならこの宇宙には幾らでもあることを色いろ例示する。 【ちょっと変】ベルクソンの考えは哲学により発見されるに相応しい真理でありて、ベルクソンは大発見をしつ、と青葉がいう。 【ただ有であるばかり】世界の存在に、意図はなく、目的もなかりき、論理の厳密な定めでありき、という考えが導出される。 【そのバラは赤くない】ベルクソンによる無の説明を青葉が絵理とセァラに紹介する。 【難儀なことだ】存在の根源と有の開始点の問題につき三人が検討する。 【機能二面エナァジ一元論】意識の発生にかかわる物理的なことや理論的な根拠などにつき、三人が議論する。 【創発と量子】意識の発生に関して三人がさらに話を展開する。 【意識開闢】三人が意識発生の物理的なメカニズムなどにつき討論する。そして、ついに青葉が意識を発生させる。 【意識の様相】発生させし意識の様相や認知科学における様ざまな問題につき三人が話す。 【自由意志】自由意志の可否などにつき理論的な観点から三人が鳩首密談する。 【生物の能動的で生産的な動き】生物の能動的な動きの根拠につき三人がお喋りをする。 【自発的に動きだすジェリ】意識に関係することにつき三人が閑談する。 【存在しない人参】ベルクソンの命題に関係するジョークを青葉がいう。 折りたたむ>>続きをよむ

軍のボディーガードである松田直子は、ファンタジーの世界で英雄として亡くなり転生しました。魔王を倒した後、党は犠牲に値しました。 彼らはナオコ自身を除いて命を落としました。パーティーにちなんで名付けられ、彼らの遺産を継続します。日本自衛隊とフェニックス帝国の支援を受けて、彼らは地球とアルティアを致命的な脅威から守る役割を果たしています。 彼らはスターゴーストと呼ばれています。 18歳のジャーナリスト、レイラニヒカルがハワイ旅行から東京に戻ります。その夜遅くに彼女が通りを横断するとき、トラックが彼女に衝突して死にました。事故後、彼女はハーフサイボーグとして目を覚まし、現在はスターゴーストで働いています。彼女は二つの世界の次の生まれ変わりのヒーローになることができますか？ シリーズはカジュアルな英語で書かれています。西洋の影響で、姓と名が入れ替わる。折りたたむ>>続きをよむ

概要：少年は少女を助け、自分たちの学校の場所を見つけるのを手伝い、少女は彼を避けようとする。その後、彼女は生まれて初めての友達として、彼に話しかけるようになる。彼は自分の悲劇的な生い立ちを話す。桜の名所へ行った彼女は、貧しいと知りつつも彼に「好きだ」と言う。1ヶ月後、彼は丸4日間行方不明になる。彼は貧乏であることを隠そうと、彼女とのデートで少しずつ貯金を使い果たす。自分のせいだと思い、彼女は彼を探そうとする。すると、そこにはボロボロになった彼の姿があった。怒るが、心配で泣き出してしまう。そして、彼の世話をし始めると、タイムスリップが起こり、二人が死ぬまでの主な出来事が描かれる。折りたたむ>>続きをよむ

「ヒーローに殺されたい少女」の英語版。 A translation of my Japanese novel into English.

Follow the adventures of Kaze. At a young age, he awoke a unique power. He was given the ability to command insects. This power would not go unnoticed because there are others with similar and unique powers. Some of these people would use their powers to bully, commit crimes and even plan world domination. Kaze wants only to live a normal life at first. However, he soon finds himself caught up in a feud between two skilled rivals who each seem to know a lot more about powers then Kaze. Kaze's life is about to change forever. 折りたたむ>>続きをよむ

“Inspire them Yuuko. Show them heroes can exist. Move by your own strength, and move others. You can do it. I promise.” These were the words spoken to him by his father, but a child can only go so far. The real world isn't like a storybook, so he'll journey through life to learn what exactly it means to hold an ideal. An ideal that starts with a promise.折りたたむ>>続きをよむ

Seeking a challenge worthy of him, serial reincarnation causes Takuma bites off more than he can chew! A strange occurrence leads him to a world full of danger and hell-mode difficulty. To level he must endure curses, each more dangerous than the next. You can find the audio books (english) on Amazon Audible marketplace.折りたたむ>>続きをよむ

「泡沫の人柱」の英語版です。 "I will never forget you." A young man who himself became a pillar of his lover, who was supposed to be a pillar. What did the girl think then? ちゃんとできているかは分かりませんが、頑張ってみました。

In a desperate bid to overturn the unstoppable conquest of the galaxy by the Demon Lord Empire, it has been decided that the incompatible areas of technology and magic must combine into a new breed of warrior. Willie, a young cowboy, lives a quiet rural life in modern-day America. Alas, this peaceful life is shattered as a beautiful alien named Gilda abducts and alters him. Unable to say no to such a woman, he fatefully joins her side. With the future unknown, Willie prepares to take his first steps onto the galactic stage. As the first human of his kind, he will soon realize what it truly means to be a magical warrior.折りたたむ>>続きをよむ

Through centuries as we remembered, heroes always win in every story foretold. Defeating the dark forces, which were the demons, always falls. But to think that this day for the first time, the demons finally have the upper hand. When their god has finally been born... An assassin killed Isobe Tanyu after she misunderstood him as a target she was assigned to take out. He wakes up and finds himself stuck in the body of a demonic being known as the Anti-God. (Those who don't understand English then use a translation.) 折りたたむ>>続きをよむ

Lucy Fujiwara is completely infatuated with Cassie Shiratori. Nothing's normal about wither of their lifes. Will love prevail, or will they sucumb to fear and despair?

Translated some novels into English https://www.youtube.com/channel/UCIWZO5T3MyUevPMVIFV4HCg

Miyahara Tsumugu, who works for subcontracted video production, heard strange and a strange rumor while interviewing young prostitutes and male prostitutes in India and Thailand. It was said that there was a black market for all-purpose organs that would not cause rejection with any recipient. Of course he couldn't believe it right away, becouse organ transplantation is always accompanied by biological rejection. A lover who has a close relationship with Miyahara, Risako Sakashita concluded that "iPS cells are preferable to biological clones for that purpose." 　下請け映像プロダクション勤務の宮原紡（みやはら・つむぐ）はインドとタイの若年娼婦及び男娼を取材中、奇妙な妙な噂を耳にする。どんな受給者（レシピエント）とでも拒絶反応を起こさない万能臓器の闇市場があるというのだ。もちろん臓器の移植には生体拒絶反応が伴うので俄かにそれは信じられない。宮原と付かず離れずの関係にある恋人坂下理紗子（さかした・りさこ）は「その用途だったら生体クローンよりもｉＰＳ細胞の方が望ましいでしょう」と結論付ける。 折りたたむ>>続きをよむ

アングラで栄えていたハラジュクはすっかり様変わりしてしまっていた。そんなことに哀愁を感じているオフィス・ワーカーは、何となく訪れたハラジュクで世界を巡るトラブルに見舞われる。ひょんなことから、魔法少女として闘うことになるが、どうやら思い描いていた魔法少女とは随分と異なるらしい……。 いつかのどこか、架空都市のお話。 ■English 　https://ncode.syosetu.com/n7693gk/