-言語の壁- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

花のJKである私、異瀬琴波が最後に見たのはトラックに跳ねられる景色…… え！？　異世界転生した！？　やったー！！！ は？　言葉が通じない？　…………なんで？？ 転生したけど異世界の言葉がわからない、そんなお先真っ暗な現状の中、人々は知らない言語で私を頼る。本当に何故！！ お母さん、そっちは元気ですか？こっちは元気だよ。ちょっと言葉が通じないけど、ちょっとどの言語とも似ても似つかないけど、ちょっと規則性が見つからないけど！ それでも元気だよ。 これは、ただの少女が異文化の中で必死にもがく物語。折りたたむ>>続きをよむ

これは近い将来のお話。 世界はスマホの進化端末であるPUT（Personal Universal Device）に、複数の仮想現実機能を組み合わせて現実世界と変わらない快適なVR環境を提供するXRD（eXtended Reality Device）を接続することによって大きく変化した。 また、PUTに保存されている遺伝子情報をもとに、XRDと連動するために他人のものは使えない。だから、個人情報等のセキュリティ対策も万全といえる環境が出来上がっている。 更に、ナノマシンを体内に取り込むことで耳が不自由な人は「聞く」ことと「話す」ことができるようになり、目が不自由な人は「見る」ことができるようになる。画期的なシステムだ。 これにより、身障者と健常者の壁、言語の壁、性別の壁、肌の色などの違いや、距離の問題などもすべてPUTとXRDが取り払ってしまったといえる。 アルステラというのは、このPUTとXRDが実現する仮想世界で動作するVRMMORPGだ。 水無瀬日葵は仕事を終えて、VRMMORPG「アルステラ――優渥なるアポストル」のサービス開始と共に始める。 作成したキャラクター名はアオイ。敏捷性と器用さ、高い魔力が売りのハーフリングのアバターだ。綿密にキャラクターを作成し、チュートリアルをきっちりと済ませたアオイは、サービス開始直後にゲームにログインする。 〝おいおい、このゲームってこんなガキが遊べんのかよ？〟 〝なあ、この身長であのでかい魔物と戦えると思うか？〟 などと体格の大きなベータテスターに馬鹿にされる日葵に、NPCが声を掛ける。 「そこのハーフリングのお嬢さん、困ってるなら話を聞こうか」 この一言から、アオイの最強への道が始まった。折りたたむ>>続きをよむ

エッセイです。 〈言葉〉について、考えさせられた出来事です。 ちなみにR15は念の為です。

言語の壁が生まれたあの日

えー、発想は良かったかもですが、言語の壁にぶち当たり、途中ですが完とさせて頂きました！

ウクライナ避難民に対して「生活費は１人２４００円支給」は個人的には正直驚きを隠せない金額でした。日本国民に対しても、消費税減税などもっと還元するべきだと思います。

受験に失敗し家出した俺は気がつくと異世界にいた。 「俺」が言語の壁がある中、元の世界に戻るために努力する話です。

犯罪の巣と呼ばれるアパートの制圧。 その任務の最中、俺達の部隊は異世界に飛ばされてしまった。 混乱しながらも襲いかかってくるギャング。 数に任せて侵入するゴブリンの群れ。 言語の壁にぶち当たって意思疎通の取れない冒険者。 アパートの不法占拠を目論む帝国兵士。 事情も分からないまま暴れる殺人鬼。 限りある食糧を奪い合う暴徒達。 飛び交う銃弾と魔術。 悲鳴の連鎖をチェーンソーと西洋剣で叩き潰す。 クソッタレなスプラッターファンタジーな日々が、こうして始まったのであった。

入社五年目にして、俺に海外赴任の辞令が下った。 新しい職場、新しい仕事。 それも不安だったが、俺が一番心配なのは言語の壁だった。 アルファポリス、カクヨム、ノベルアップ＋にも投稿しています。

交通事故で突然の死！ 目を覚ますと、そこは見慣れない景色… おめでとうございます！あなたは今回、異世界転生の権利が与えられました！ でも、いきなり異世界とか言われても不安……大丈夫です！言語の壁とか、大気の組成とか、魔力の濃度とか、勇者の使命とかそんな煩わしいことは一切なし！それに、目が覚めたら全く違う姿になっていた……なんて事もありません！前世の通りのあなたでいられるんです！さらにさらに！便利なナビゲートも付いてきます！ さあ、新しい世界へ！ 異世界転生しても生き残れない軟弱な主人公と、異世界で出会う人々の物語。折りたたむ>>続きをよむ

英語ができず、悩む少年がいた。しかし彼は科学の才能には恵まれていた。その才能を遺憾なく発揮し、作り出したのはタイムマシン。ただ1つの目的のために作り出したのだ。 「過去に飛んで世界から英語を消してしまえば、世界はもっと良くなるはずだ……！」 果たして彼は言語の壁を取り払い、望む世界を手に入れられるのか――

　ある日電車に轢かれ四肢が千切れ飛んだ大学四年生、囲場明透は、いつの間にやら転生していた。 　なってしまったものは仕方ない、第二の人生を謳歌するか――という楽観的な考えはあっという間に打ち砕かれる。 　親が何を言っているのか分からない。文字も数字も読めない。翻訳してくれる誰かもいない。 　これは、そんな言語の壁に苦しむ、彼の人生の物語だ。 ※ここのあらすじは作者の思い付きにより変更される場合があります。

　こんにちは坂上です。大学生活をしていたら飛行機が不時着して何かよくわからない土地に降り立ちました。 　その周りは見たことがない動植物や菌類でいっぱいで……それに僕が知っているUMAがいました。ビックリです。モンゴリアンデスワーム……あ、火と雷と毒を操る蛇とかミミズみたいなのです。それに独自に進化した火を吐くコモドオオトカゲ。……おそらく口の中のバクテリアにメタン菌がいて何かなったんだと思います。 　僕は学生とは言え、学者の卵としてこの謎を解き明かしたいと思います。不時着したところの国は言葉が通じませんし、お金もないですが先生から教えてもらった技術で生き延びたいと思います。 　そんな感じで小屋を作って森に引き籠ろうと準備をしていると森に迷い込んだ少女を見つけました。助けてみるとどうやら懐いた模様。……まぁしばらくすれば飽きるでしょう。放って置きます。 　　　少女「この地で恐れられてる災厄の神と4大精霊の1つ、サラマンダーを使役してる!?この人何者!?」 　こんな感じです。折りたたむ>>続きをよむ

改変。 それは作品自体の方向性を大きくゆがめてしまう存在。 だが、言語の壁はそれを簡単に揺るがし、先人たちは苦労を重ねた。 今回はそんな話を２つほどピックアップして展開してみた。 特に1990年代リアル世代の人は懐かしい話なのかもしれない。

波打つ黒髪、赤銅色の瞳、体躯以上の怪力を持つ孤児、メリーエル。 鴉だ、悪魔だと囁かれる偏見と恐れを持ち前の意地と笑顔で切り抜けて、シスター見習いを経て孤児院を手伝おうとひそかに考えていたのだが、孤児院の出資者である侯爵に請願されて、近年鎖国を解いたばかりの狩猟民族の住まう土地へ嫁入りすることになる。 当然、文化も言語も路地裏流どころか王国流も通用しない。 得意の話術が使えない。のべつ幕無し笑顔を作っていれば何を勘違いされるかわからない。 けれど下手を打って離縁などされては（孤児院が）困る。 言葉が通じない、ただそれだけのはずなのに完全に心が折れてしまい、３ヶ月もするとただ家事をする機械と化しつつあったメリーエルは、ふと思う。 「この花にはなんて意味があるのだろう。 あの日、彼はなんて言ってくれたんだろう」 白ヶ音雪さま主催「蛮族の嫁」大遅刻「蛮族の夕べ」企画に提出・・・したかった。 折りたたむ>>続きをよむ

成人済み社会人な女性、マリナはある日目が覚めると、目の前でスプラッタな出来事が起こっていた…。 ※スプラッター(グロ)表現注意です。

仲の悪い隣国に嫁いだ王女と、その中の悪い隣国の皇子のお話。 文化や言語の壁、価値観の違いに悩まされ、すれ違うふたり。 切ないしすれ違うし喧嘩をして、思い描くしあわせになれない夫婦を描きたくて。

宇宙人の彼女との、愛の一夜。

海外に行く（もしくは異世界に転生する）として、最もネックと成り得るのは、言語の壁である。 異世界転生（召喚）物だとたいていは魔法だとか加護だとかで片付けられているもののそれは完璧なのだろうか？ ダンジョン内でのボーイミーツガールから始まるちょっとしたトラブル。

全世界が繋がる――――――そんなことはあり得なかった。 言語の壁が特に大きく立ちはだかっている。 他にも文化、宗教様々な問題が繋がりを邪魔していた。 しかし、それは一人の科学者によって生み出されたリアルオンライン、 ワールド・コネクトにより全世界は繋がった。 ワールド・コネクト―――読んで字のごとく世界の総人口 ７０億人をたった一機の機械で繋いだのだ。 自動翻訳機は勿論装備された。 これにより一気に世界はコネクトを起こした。 ワールド・コネクトにより尊い人命が救われた事さえある。 しかし、ある日バグが発生しワールド・コネクトの世界は 地獄にコネクトしてしまった。折りたたむ>>続きをよむ