-英語- 小説家になろう　更新情報検索

　明治時代。はるこは桜の並木道を通っていつものように女学校に登校する。 　通りすがりの馬車から帽子が飛ばされ桜の木の下で拾うはるこ。その帽子の持ち主は洋装のドレス姿の貴婦人であった。

かつて英語でhealthと号したBOSEのように。 心に移り行くよしなきことを、ただひたすらに、 ぼんじーぼんじーぼんじーソワカー。 せわしなき現代人のビジネス・シーンに毎朝お届けする、確実に無駄な人生の３分間。 今日もストレス社会を生きるあなたへ、一服のブレインウォッシュ剤をご提供しております。 カナダ発、よい子とよい犬のための怪文書。 大人は読んだらタイホだぞっ、と。 ※！一気読み危険！ばかになるおそれがあるので用法、用量を守ってご利用ください。※

中学を卒業した四条零児（しじょうれいじ）は日本から東に遠く離れた小さな島国、サルヴェリア王国の貴族学院（高校）に留学することになった。 5才の頃まで外国で育った零児は当時、一緒に暮らした幼馴染であるフィアナ・オルグレイスと10年ぶりに再会することになる。 10年経ったことで成長したフィアナは絶世の美少女となっていて、さらにメディアで世界で一番可愛い女性に選ばれるほどの美しさを誇っていた。 幼少の時の時間を取り戻すように仲を深めていく零児とフィアナであったが、2人が通う王立貴族学院には個性豊かな面々が揃っており、2人の周りを彩っていく。 フィアナの美貌に心を奪われる第一王子を含む貴族生徒達から幼馴染を守るため楽しく騒がしい学園生活が始まっていく。 ・サルヴェリア王国は架空の国です。四季のある過ごしやすい気候の島国で国民は皆欧米系で王国制だが生活スタイルは日本に近い。 ・主人公とサブヒロイン以外基本異国出身のキャラクターです。 ・架空の言葉、サルヴェリア語がありますが面倒なので日本語か和製英語に変換されます。 数年前になろうに同作品を投稿→公募用に大幅改稿→ＷＥＢ用に再び改稿し投稿という流れとなります。 折りたたむ>>続きをよむ

よく聞くチートとは違う。 世界を救うような天変地異の力を持っていない。 むしろ回復系の力しか持っていない非力チートの少女アバターの物語。 少女がプレイしていたゲームで起こった異常で、そして非現実的な事件。 少女を救ったのは……、少女とは正反対の、その世界で最強と謳われる……、最強チートの騎士だった。 従来のチートとは少し違った、ゲームの世界で最強のチートと、ゲームの世界で回復最強のチートの異色のコンビ（？）。 そしてそんな二人と旅を共にする仲間たちで、ゲームクリアを目指す―― 全く新しいＶＲリアルゲームの物語。 ※英語の読み方は『ヘルナイト』です。折りたたむ>>続きをよむ

「ＡＩイラストくん」の記録。 一度やってみたかったんだけど、生成ワードが英語なのはハードル高いし、課金ありきだし。 と思っていたら、日本語オッケイで、１日３枚まで無料で、スマホでできるのを見つけたのでやってみた。

Sometime in the nineteenth century, He returned home, after a long journey abroad. He had visited the most distant countries of the world and away from home. He came back with health, wiser in culture and with better hopes for the future. He had enjoyed hearing many and plenty tales or legends, and brought some of them along at home. He wished that perhaps one day, some of them might turn out to be true. Once upon a time... Sometime in the twentieth century, Somewhere, at dusk... When the day and reality begin to fade, and when the dreams become alive... 折りたたむ>>続きをよむ

突如異世界から現れた魔王に妹がさらわれてしまい、平凡ＯＬ・小西アキは妹を助けるために異世界へとトリップする。そこで、美形勇者、男前魔法使い、美少年神官と出会い、アキは勇者と魔王の戦いへと巻き込まれていく――。※英語翻訳版が電子書籍化しました。

諸外国からの圧力に耐えきれなくなった日本政府だが、自衛隊を出動させることはできない。そこで政府は遂に苦肉の策を実行に移す。そして集められたのは死刑囚だった──。 不定期更新です。少なくとも七話くらいまでは更新するつもりです。 題が英語ですが本文は日本語です。題の意味は気になったら調べてみてください

なんじゃこりゃー！？ 交通事故にあったと思ったら変な変身ベルト付けられてた！ 英語が母国語じゃないおっさんに英語でワケわからん説明されたけど、あんたがわかってないのに俺がわかるか！！って怒ったら今度は流暢な日本語で俺に今日から生まれ変わって戦隊モノの青になれだって！ 最初からそう言えっての！って怒ったらおっさん涙目。 気まずくなって話題を変えて「俺が青って事は他に赤とか黄色とか居るんだろ」って聞いたらおっさん今度は号泣！！ ─────俺にどうしろと！？ そんなこんなで、たった一人で戦隊名乗る羽目になってちょっとブルーな俺のお話。 この作品はカクヨムさんにも投稿してます。折りたたむ>>続きをよむ

恋がしたい 女子高に通うゆいは、漠然とそう考えていた。 授業でいつも会っているけど、別に親しくもない英語教師の加藤と学校とは全然違う場所で出くわすと、彼のペースに巻き込まれて、ついには婚約者だと家族に紹介されてしまう。 出会った場所は、バスの中。 初めての恋が、こんな嘘つきな男でいいはずがない！ そう思っていたのに、彼のことを知るうちにいつの間にか、元に戻れなくなっていた。 さて、そんなふたりの恋はどうなるのか？

半年で消えるアリに書いた自分用ログ 翻訳英語で無理矢理。通じるかは未知数(汗

No. 1貴国の名称変更を行い、全世界にそれを通知する。 No.2貴国は現時点を持ち、現政策を破壊、以下政策を早急に執り行う。 また、これらに対しいかなる異議申し立ては受理しない また、行った者に対しては罪人として罰する。 ・一つ、日帝語表記は禁止とする。また、学業において現在の小中一貫制度の廃止。小中高大の4学校生をとり、英語を標準語とし旧日帝語はローマ字にて表記、表示を行うこととす。 ・一つ、帝装、帝文化の廃止。神社、寺、建物含む。アメリー文化を導入し、衣食住をアメリーへ変更。生魚の食禁止、帝菓子の製造禁止。 ・帝政治の撤廃。今後はアメリー国領土とし、コインを使用し単位はドルを用いる。また、現時点での日帝人の旧財産は全て没収とする。 ・日帝人の武装禁ずる。刀所持はその場で死罪とする。 　アメリー人を傷つけた際は罪に問われる。 ・アメリー人が日帝人より優れた人種と認め、今後の裁判、　警事、行政はアメリー人のみで構成する。いかなる場面に　おいてアメリー人は優遇となる。日帝憲法の廃止。今後は　アメリー法を適応する。 ※ブラックハウスにて放国手続きを行った日帝人はネオアメ　リーとしてこれの限りではない。 以下詳細である 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 紙はここで破られている。 舞台は世界大戦後の日帝本国 7年続いた戦争は急に終わりを告げた。 ドイツェル国、日帝本国軍 VS アメリー国、ロサンジア国、ドミニク国、ヨーラ合衆国 世界を巻き込んだ戦いに日帝本国、通称『日本』は2年で敗戦すると言われながらも友好国家とともにたった2国で7年踏ん張りを見せていた。 だが7年目の夏、『SIN』が現れる。『SIN』はロザンジア軍に未知の兵器、技術を提供。その後1週とかからず日本連合軍は敗戦する。 アメリーに支配された日本帝王は降り、国民は文化を捨て言葉を捨て、他国の植民地化を受け入れるしかなかった。 そんな時に非国民（帝国人）の間で御伽話として有名になったのが帝国にいると言われる裏の帝王と裏から国を支えていた鳥達…。その名も『八咫烏-ヤタガラス-』 もう1人の帝王と3本足の烏達は帝国再現のため動き始める… 後に歴史上語り継がれることとなるこの大事件。 これは、自国の誇りと命を取り戻すために戦った少年の物語折りたたむ>>続きをよむ

　ベルセルク。英名バーサーカー。こちらの呼び名の方が日本ではなじみ深いだろうか。 　北欧神話の伝承に登場するそれは、戦いの神オーディンによって人知を超える力を手にした者とされている。 　走れば、一息の間に隣の山まで駆け抜け。 　叩けば相手の頭部を破壊しその足元の地が砕け。地割れを起こしたとさえ言われる最強の戦士。同様に加護を受けたベオウルフやヴァルキリーらと共に、聖戦ラグナロクをオーディンの下闘い抜いた。 　結果――オーディンとその義弟ロキは命を落としそれとともに彼らもまた神々と運命を共にしたと言われていた。 　以上、江部栗鼠田書店発行『はじめてのほくおうしんわ』より一部抜粋。 　さて、何故この物語の冒頭をアタシがこんな厨二病の様な綴りで始めたかには実は理由があります。 　えへぇ？ アタシがただの厨二病だからだろって⁉　そ、そんなことないもん‼ 　……こほん。いいですか？ 閑話休題しますよ？ 　え？ 　そもそもアタシが誰なのかって？ 　失礼しました。アタシは愛生歩。華の１４歳女子中学生。 　好きな教科は体育と美術。嫌いなのは数学と英語。あと裁縫とか細かい作業。身長１５９ｃｍ、体重は機密事項。悩み事は父親に鍛えられているから、太ももと二の腕の筋肉。すっごい太いから、マジ最悪。 　……えっと、なんの話してたんだっけ？ 　そうそう‼　バーサーカー‼　どうして突然アタシがそんな話をしたのかって。 　それはとっても簡単で。 　それはとっても非日常的な理由。 　いるんです！ 　アタシ達のクラス！ 　狂戦士‼ 折りたたむ>>続きをよむ

　ミア・ブライト（十八歳）は父親の仕事の都合で一年間という短い期間日本の高校に留学することになった。クラスメイトからはたどたどしいながらも英語が帰ってくる。そんな中一人の男子生徒に英語を教えて欲しいと土下座までして自分に懇願してくる。その男こそ後の夫になる工藤　冬史郎（くどうとうしろう）十六歳（男）である。最初はナンパと身構えるが。彼の目は下心が無いと判断し。ALTや授業とは比べ物にならないほど厳しく英語を叩き込む。 　そして、数十年後には二人の子供を授かる。身体の衰えは少しづつ本人や冬史郎を蝕んでいくがそれでも二人目の子供である真弓を高校二年生まで育て上げる。まだ死ぬには早すぎる年齢だ。 折りたたむ>>続きをよむ

Ｔシャツジーパンにかろうじて日焼け止め、 機内持ち込みできる程度のバックパックと中学レベルの英語力で 気ままにでかけるゆるソロ女子旅の記録。 ちなみに行った順ではありません。読みやすいかな？順。 【パニックドイツ篇】 飛行機遅延で乗り継ぎ便に間に合わないことが成田で判明、 ホテルのキャンセル＆変更のため地獄の国際電話デビューの旅。 当初の目的は ベルヒテスガーデン（岩塩鉱） ノイシュバンシュタイン城（シンデレラ城のモデルらしい） ツェッペリン博物館（飛行船の博物館） ですが、当然予定は崩れてます。 【どきどきパリ篇】 パリなのにグルメもオシャレもエッフェル塔もない旅。 主な目的は カタコンブ（パリの地下墓地。ホンモノの人骨・頭蓋骨がずらっとある） 蚤の市（安くておもしろいものないかなー） モンサンミッシェル（パリじゃない。） 【わくわくトルコ篇】 たぶん私史上いちばん人としゃべった旅。 主な目的は カッパドキア（きのこ岩と地下都市と洞窟） イスタンブールのブルーモスク（青いモスク。正式名称は違ったハズ） イスタンブールのグランバザール（安くておもしろいものないかなー） 【だらだらエジプト篇】 エジプトといえばギザのピラミッド！　だけで行っちゃった旅。折りたたむ>>続きをよむ

タイトルの通りですが、ChatGPTによる小説の執筆考 一話目の（例）ですが、以下のような文章が出力されるイメージです。 秘密のささやきと木の葉のざわめきが混ざり合う絵のように美しい町の中心部にある、私、エミリーは大邸宅に住んでいました。外の世界にとって、私は優雅さと美しさの象徴でしたが、私の繊細な外見の下には、許しがたい恨みによって煽られた闇が横たわっていました。

璃々(りり)は密かに、友達の瑛捺(えな)が好きな人、英語の睦月(むつき)先生に片思い中。 先生が大学生の時から、瑛捺と付き合っている。 相手は先生、それに瑛捺の恋人と言うこともあって、告白もできないでいた。 そんな中、信じられないことが璃々に起こるのだったーー！！

『TOEIC』という、日本独自の試験についての、ぼく個人の考えです。 英語をこよなく愛する「多言語学習者視点」からの、正直な意見となります。

英語がまったくもって分からない。 そもそもどこで使うのか。 そのうち忘れるならやらなくてもよくない？ そこから始まる英語学習ストーリー...だったらいいなぁ。

【書籍化決定!!コミカライズ企画進行中】【本編完結済】 　悪夢から覚めたイリスは、メリーバットエンドしかない乙女ゲームの悪役令嬢に転生したと気が付いてしまう。 　しかも、そのゲームはヒロインの恋愛が成就してしまうとメリーバッドになり、成就しない場合は漏れなく悪役令嬢にヒロインが刺殺されるという鬼畜ゲームだ。 　このままでは、攻略対象である弟はドS調教束縛騎士に成長し、自身はヒロイン聖なる乙女のライバルとして破滅を迎えてしまう。しかも最悪のトゥルーエンドでは、王都炎上となる可能性があるのだ。 　私は悪役令嬢なのよ！　いくらヒロインが幸せだと言い張ろうとも、メリバエンドは阻止します！ 　イリスは決意した。自身の破滅フラグを折りつつ、悪役令嬢らしくヒロインのハッピーエンド（というメリバ）を阻止するのだ。 　弟の健全な成長を願い、未来のヤンデレ監禁王子との婚約を回避しつつ、王都炎上サイコパス魔導士（予定）とヒロインの恋愛フラグを邪魔することを決めたイリス。しかし、それらの行為から、不本意にも聖なる乙女のライバルに祭り上げられることに。 　しかし、聖なる乙女になると王子との婚約につながってしまう。それは、イリスの破滅フラグだ。絶対聖なる乙女になるわけにはいかない。 　だから、私は悪役令嬢！　聖なる乙女じゃないんですー!! 旧タイトル『私、転生悪役令嬢なので、メリバエンドは阻止させていただきます!!』 カクヨム・ベリーズカフェにも掲載しています。 祝!!　書籍化!!　ベリーズファンタジー様より、2020年11月5日発売となっています。 書報⇒https://syosetu.com/syuppan/view/bookid/4390 日本語書籍版に続き、英語翻訳版で電子書籍化されることが決定いたしました！ タイトルは『As The Villainess, I Reject These Happy-Bad Endings!』です。 　皆さまのお力です！　感謝しかありません。 　ありがとうございます！ 詳しくは活動報告にてお知らせしますので、お気に入りユーザー登録をしていただけば嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 折りたたむ>>続きをよむ

ここは日本空軍千歳基地。 2000年に行われた憲法改正により、航空自衛隊は日本空軍へと改称された。 しかし、名前が変わろうが任務は変わらない。 今日もこの基地で防空任務に励むパイロットの1人である三沢 凪中佐。 男と間違えられる率120％である彼女は空軍のエース。 男にも勝る程のイケメンである。 そんな彼女に襲い掛かる理不尽な世界情勢。 大国間の対立に領土問題、核の脅威。 さて、彼女はこの複雑怪奇な世界でどう生きていくのだろうか…… 設定資料集はこちら… https://ncode.syosetu.com/n4758ie/ 【ご注意】 ・超不定期更新（連続で投稿する事もあれば数か月空く事も…） ・設定不安定（5機が急に3機になってたり…そんな事が多々あります…） ・百合要素が多くなったり少なくなったり緩急が激しいです。 ・無線は9割日本語表記（実際は英語なのだけれども…）折りたたむ>>続きをよむ

　 　最近はグーグルも検索結果をAI生成して、それは素晴らしく英語学習を捗らせる。 　たとえば「（特定の英単語）　意味」と調べれば最適な情報が得られる。 　意味だけでなく、英語を覚えるのに役立つトリビアや、関連する情報も教えてくれるのである。 　他にも「（特定の英単語）　意味　例文」と検索すれば、AI生成で幾つかの例文を瞬時に出してくれる。 　この機能を使えば、わざわざ検索して、例文を記載しているサイトを、場合によっては梯子して。 　そして３つか５つか、その単語を含む例文を探す、という手間を減らせるのである。 　 　このエッセイは、ChatGPTを使って英語学習を捗らせていく追体験を読者に紹介したいようなものである。 　つまり端的に率直に言うと、今世紀始まって以来の超テクノロジーＣＨＡＴＧＰＴ。 　最新の想像を絶する完全なる未知なる神秘に溢れたブラックボックスのテクノロジーを使う、使いこなすように使うだけでも超エンタメ性が高いのである。 　この行為、手法自体も含めて、エンタメ性が高いならガンガン英語学習に転用して使えると思った、という次第である 　夢のテクノロジーを使うだけでもロマン性というか情熱性の高い感じで個人的に捗ったのでｒｙ（以下略）。折りたたむ>>続きをよむ

和製英語と米製日本語について意見を述べました。

英単語・英熟語について調べてみました！　大学受験にはあまり役に立たない！　仕事でもすぐに役には立たない！　ネイティブが実際に使っていない！　非実用的な！　いかがでしたか！ ※我ながらちょっと量が多いかなー、という感じなので、一気読みとか、あまり無理しないで、少しずつお読みください。ショートショート集みたいなものなので。

あちまれー！ なろうにいたら必ず聞く文章を英語にして英語を学ぼう！ ハッピー！ハッピー！ハッピー！

　私は社長兼高校生の自称スーパーエリートの34歳。 　西赤崎高等学校のマドンナである英語教師、相沢先生は誰もが認める美女。美しいを具現化したような容姿に優しい眼差し。 　そんな相沢先生にお近づきになりたくて、年齢詐称し、西赤崎高校に入学した私。一度学生時代に経験した高校生活、楽勝かと思いきや大変なことばかりで悩みまくり！ 　相沢先生目当てで入学してきた同級生たちとの日常コメディー。誰が相沢先生を手中に収めることができるのか？ 　 　ラブコメになるのか、はたまたただのコメディー作品になるのかは彼らの頑張り次第です。折りたたむ>>続きをよむ

異世界刑事に登場する魔法をまとめました。 ■はじめに ■この世界における魔法使いの階級 低い物から順に 魔道士 《メイジ》 ↓ 魔導士《アークメイジ》 ↓ 魔術師《マージ》 ↓ 魔術士《ソーサラー》 ↓ 魔道師《ウィザード》 となっている。 ■魔法名称 魔法は発見・編み出された時代によって名称が決まる。古い物ほど古代語になり、新しい物になるにつれて英語に近くなっていく。｜階級《ランク》が高い者は下位魔法を省略詠唱する事ができる。

読書覚書です。英語は練習です。

ある日、高校1年生の高梨愛好の平凡な生活は、彼女が期待していた道から外れ始めました。 一人の少女との偶然の出会いによって、彼女は魔法、魔法少女、そして妖怪というまったく新しい世界を知ることになる。 彼女はこれらすべてのことを見て、それらを考慮して、最も強くなり、大切な人々のために戦うことを決意しました。 しかし、高梨愛好とその周囲の人々はやがて、目的のない陰謀と犯人のいない犯罪の頂点を目撃することになる。 差し迫った破滅の予感を背景に、人間の心の本質が明らかになります。 高校生が何気なく言うかもしれないジョーク以外に性的なシーンはありません。 また、拷問などの過激な描写はありませんが、流血・暴力表現はありますので、念のためR15指定とさせていただきました。 この作品はAO3でも英語で公開されています（これがオリジナルであり、そのは注意深く機械翻訳されています）折りたたむ>>続きをよむ

『英文法書』についての、ちょっとした「持論」になります。 m(_ _)m

三田紀行、つまりサンダは、異世界に転生してしまう。

唐突に居なくなった3人と1人取り残されたトゥーリ＝ポプラ。 3人の名前を呼ぶが、応答が無く不安になっていたところで、どこかから声が聞こえることに気づく。 トゥーリは声がした方向を見ると、そこにはブラウン管テレビを被った青年がおり、顔文字で感情を表していた。 その青年は突然トゥーリに襲いかかり、硬いコンクリートの地面から無数の手を出す。 トゥーリは軽い身のこなしで攻撃を交わしていくのだが……？ 果たしてトゥーリはブラウン管テレビを被った青年に勝つことが出来るのか！？ そして3人の居場所は分かるのか！？ ※注意 グロ描写が1部あります。 折りたたむ>>続きをよむ

留学から帰ってきた幼馴染が完全に別物になっていた。 　英語かぶりの話し方。ちょっと太った体型。 　しかし、そんなものをものともしないほどの衝撃の変化。 　それは幼馴染の楓がNTR同人誌を好んで読んでいるようになったことだ。俺に見せてくるほど同人誌が好きになった幼馴染を変えるために俺はまた立ち上がる。 　楓を同人誌から離して、アメリカに行く前のまともな人間に戻すのだ。 　カクヨムにも投稿しています。ブックマーク登録、☆評価お願いします

バーチャル・アイドルである空知萌花（そらちもえか）はH県O市で起きたある奇妙な事件について調べていた。うるう年の2月29日、ある中学校でテストの最中に起きた集団催眠によるクラス混乱事件についてだった。英語教師の舘林は昨年度に赴任したばかりの教師。一体何が起きたのだろう？学校で起きるミステリー調査レポート第2弾。

元女子高である私立谷村学園に通う、内気で幼い容姿の高校一年生の黒田拓雄には悩みがあった。 担任で数学教師の光田（みつた）すみれ 美術教師の真中彩子 英語教師の高村ユリア いずれも学園で美人と評判の女性教諭達であったが、三人とも何かと拓雄に付き纏い、教師の身でありながら彼と生徒と教師以上の関係になろうと企て、貞操を狙おうとしていたのであった

明治・大正時代の偉大なる大文豪・・・夏目漱石先生の名作『こころ』を、ぼくが真心を 込めて、じっくりと「しげちゃん流」に英訳してゆきます・・・。 m(_ _)m I will carefully and sincerely translate the masterpiece ``Kokoro'' by Souseki Natsume , a great literary figure of the Meiji and Taisho eras, into English in ``Shige-chan's style''. m(_ _)m折りたたむ>>続きをよむ

英語という言語の・・・翻訳上の「難しさ」について、少し述べてみます。

魔法はあるけど、英語やプログラミングみたいなあったら便利な技能扱い、妖怪もいるけど、以前より弱々しく、正体不明の怪異ばかりが広まった現代日本。魔女や狩人、普通の人たちが豆だぬきや小さなおじさんと暮らしています。 『やつか町はなんの変哲もない地方の町である。おとなりのななほし町のほうがちょっと栄えていて、やつか町はどちらかというと山寄りで田舎だ。ただ、300年ほど前、やつか町の南側が海になった関係で、ほかの土地より怪異が多いと言われている。』（第2話より） 主に怪異コメディ。忘れた頃にホラー。折りたたむ>>続きをよむ

Ｈ・Ｇ・ウエルズ原作の傑作ＳＦ『透明人間』の多田雄二先生訳の原文があります。それを、今度は、ぼくがその翻訳文を英語に「逆に翻訳」して、日頃の感謝を込めて、愛する皆様へ・・・。 m(_ _)m Here is the original text of H.G. Wells' masterpiece science fiction ``The Invisible Man'' translated by Yuji Tada. Now, I will translate the translation into English and express my gratitude to all of you who love me... m(_ _)m 折りたたむ>>続きをよむ

「英文翻訳小説」についての、ぼくの、ちょっとした「ぼやき」「嘆き（？）」なの❤️

生きる意味って何だ？ 矤上　透真【やがみ　とうま】 22歳。 透真は漠然とした不安と、社会生活に対する恐怖感を心に抱えていた。 衝動的な挑戦と逃走を繰り返し、ついにお金もプライドも尽きた中、不動産を所有していた叔父の情けである土地のある住居に引っ越すことになった。 そこは自由の国、アメリカ。 衝動的にまた突拍子もなく、英語が得意でもないのに、透真は自身の何かを変えたくて、自由の国に旅立った。 案の定、うまくいかない事に焦り始めた生活を送っていた時、偶然、日本語を話せる少女に出会う。 アメリカ育ちの綺麗な彼女は、どこか人懐っこさが感じられて、とびっきりの明るい笑顔を透真に向けながら、ハッキリした物言いで、こう言った。 「おにーさん、日本人なんだ？」 「ちょうど良かった、私をおにーさんの家に泊めてくれない？」 ──彼女と出会い、灰色の世界が変わり始める。 続きは本編で！折りたたむ>>続きをよむ

アメリカの小学生が話している、典型的な言い回しを、可愛い声優の お声で勉強してみませう❤️

少しだけ先の未来、西暦2080年。 この現代には、人外という化け物たちが蔓延っていた。 人でありながら人ではない。どこからやってきたのかも定かではない。 それはパンデミックによるものなのか、はたまた得体の知れぬ人物の手によって生み出されたものなのか。 未だ多くは謎に包まれたままだった。 そんな混乱渦巻く現代社会において、人々を守る任を与えられた部隊があった。 対人外用日本国秘密特務機関、略称「JSMA」 これに属している伍藤勇輝及び宗像優莉らは、本日もまた人外との戦闘に駆り出されていた。 しかし、彼らの向かった先に待っていたのはこれまでの敵とは違い、車椅子に力なく座り込む老人ただ一人であった。 この老人との出会いが彼らの運命を大きく左右することとなる。 彼らの時間が戻ることは、もう二度とない。 時間を覆すSFファンタジー。 ※the change of generationsと格好つけて英語で書いてはみたものの、「世代交代」という意味で相違ありません。 折りたたむ>>続きをよむ

エミリー・ジェラルド『森の彼方の国』では、ヴァンパイア Vampyre をストリゴイ Strigoi から区別している。しかし、ヴァシレ・アレクサンドリ『吸血鬼 STRIGOIUL』を読む限り、大差ないとしか思えない。それで Strigoi を調べたら、記録された最初の吸血鬼と目されるジウレ・グランド・アリオヴィチ Jure Grando Alilović (1579–1656) に行き当たったので、これを紹介しよう。その名は Jure Grando 、または Giure Grando とも綴られ、訳語に「ジュレ・グランド」と当てているのを見かけるけれど、朗読を何度聞いても「ジュレ」とは聞こえない。これが英米では George Grando と呼ばれ、Vampire の1体とされるのに、現地では štrigon とされ、検索は厄介である。 今ではクロアチア共和国内となるイストリア半島のクリンガ Kringa なる寒村に住んでいたそうで、この地名も Kring だったり Kringe だったりと一定しない。英語圏では大体、Kring で通っているようで、ピーター・へイニングがかました「クリングの吸血鬼 The Vampire of Kring」という出任せも、どうやらこれが元ネタのようであるから、この名により文献を訳して整理する。そんな場所だから文献もクロアチア語だったりドイツ語だったり、英語のものは少ないのが痛いが。折りたたむ>>続きをよむ

キュプロ・ミノア文字の刻まれた、エンコミ（古代キプロス）の円筒形印章に関し、英語の訳及び解説です。

　ウチの名前は｜宇塚井《うつかい》真帆。 　宇塚井は珍しい名字だと思う。家族と親族以外では会ったことがない。 　｜真帆《まほ》という名前は気に｜入《い》っている。 　名前は母が決めてくれた。ちなみに母の名前は｜美帆《みほ》。 　ウチは、自分の名前が｜変《へん》だと思ったことはない。 　あの日までは・・・ 　あれは小学校の高学年、英語の授業で自己紹介のときだった。 　I’m Maho Utsukai.　（私は、｜まほうつかい《・・・・・・》です） 　その日から、ウチのあだ名は「｜魔法使い《まほうつかい》」になった。 　【　これは、女子高生の宇塚井真帆が異世界で本物の魔法使いになる物語です　】折りたたむ>>続きをよむ

「日本に帰ったら結婚するんだ」 フラグを建築し、無事、謎の飛行機事故で死亡した主人公は異世界に召喚される。 そこは全員がフラグを回収しないと気が済まない世界。王様の言葉のせいでフラグが立ち国王の弟が魔王となる。流石に伝説に杖までは盗まれていないでしょうとフラグを立てると、やっぱり伝説の杖は盗まれていた。 王様の選抜した仲間は、どいつもこいつも不吉な奴らばっかり。名前が英語で『裏切る』って意味だったり…こんな奴らと一緒に旅をして生きて帰れる自信がないよ。 旅の資金を国王から貰い、早速魔王退治に向かう勇者一行。と思いきや、寄り道ばっかり…と思いきや時には戦闘もあり！なんだかんだ言って仲間優秀だな！だがな！一つ言わせてもらおう！ このフラグを立てると必ず回収してしまう世界で「やったか」と言うのだけはやめてくれないか！？ 折りたたむ>>続きをよむ

今受けてる級までは絶対合格するのじゃ。じゃないと過去問ナシの要約がぁぁぁ(絶望感)

全編英文なのでツイッターには未投稿です。

過去 "から生まれた企業NIXが23世紀の世界で設立されたとき、それは異質なものになった。しかし同時に......。似ている。 現在を生きるすべての人々のために、「誰が」社会を作り直すのか？腐敗、貧困、戦争、犯罪、団結、調和、繁栄。 どこで "何でも叶い、何でも成し遂げられ、楽園に期待されるものはすべて完璧で、欠点がない......。完璧すぎる。 この一見牧歌的な生活は、宇宙の闇からすでに何かが出現していた。 人類が突然、クエーサーとして地球外生命体の能力を発現させたり、パルサーとしてヴォイドに対抗するために自らを適応させたりした理由は......」。進化。 物語はどのように展開するのか、厳しい現実が明らかになる」。すべてを呑み込もうとする未知の力との生き残りをかけた戦い...。未来と戦え。 *** 英語から日本語に翻訳するためにAI翻訳機を使いましたが、間違った用語を使うことをお許しください。しかし、私のオリジナルの英語版を読みたければ、ここにリンクがあります： Penana: https://www.penana.com/story/137132/%C3%A6nigmaverse Inkitt: https://www.inkitt.com/stories/scifi/1141877 また、BuymeacoffeeのプラットフォームやKo-fiを通じて、私の創作活動にご協力をお願いします。 あなたの寛大さは、私のストーリーテリングへの情熱に火をつけるでしょう。よろしくお願いします。 私のリンクはこちら： buymeacoffee.com/alcsm3n ko-fi.com/alcsm3 X(旧twitter)で私に連絡できます: twitter.com/ALCSM3 ÆnigmaVerseの表紙はAlex Homes/L3Gi0Nが制作しました。 rtmscnnr@DeviantArt。折りたたむ>>続きをよむ