-自動翻訳- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

ＡＩチャットに３Ｄプリンタ、ドローンに自動翻訳。このゴーレムヤバくね？　目覚めたスキルが粗末なチビゴーレムを作ることだったのを理由に名門貴族の実家から追放されてしまった主人公。だけど前世の日本人時代の記憶を思い出した彼は、自分のゴーレムが持つスキルのヤバさに気付く！ ※※　著者紹介　※※ 　鏡銀鉢（かがみ・ぎんぱち） 　２０１２年、『地球唯一の男』で第８回ＭＦ文庫Ｊライトノベル新人賞にて佳作を受賞、同作を『忘却の軍神と装甲戦姫』と改題しデビュー。 　他の著作に、『独立学園国家の召喚術科生』『俺たちは空気が読めない』『平社員は大金が欲しい』『無双で無敵の規格外魔法使い』 　スニーカー文庫より『スクール下克上』 　電撃文庫より『僕らは英雄になれるのだろうか』 　テラーノベルより『社畜人生からの異世界転生無双が暗黒大陸に追放された』がある。折りたたむ>>続きをよむ

俺の名はマサル：バルノタイザン 貧乏貴族の三男坊だ。 バルノタイザン家は辺境にある村を管理している。 村は遠く離れた地にあり、最近バルノタイザン家の人間が見に行ったことがなかった。 報告書はきちんと送られ、村で繁殖させているロバも毎年送られているからだ。 だがこの村のさらに先にある山や森には魔獣が住むという。 そんな村にトラブルが有り、俺は身分を隠して村に向かった。 本編に出てこないマサルの能力。 本で読んだ知識は理解して覚え忘れない。 教わったことは、だいたい平均の七割くらいまではすぐに出来るようになるが、それ以上は上達が難しい、俗にいう器用貧乏である。　 注意書き この小説は異世界で書かれたものを自動翻訳したものです。 翻訳時に長さや重さ、時間や通貨の単位は現代日本の物に訳されています。 自動翻訳なので、誤字脱字、齟齬があったり辻褄が合わないことがありますが気にしないで読んでください。折りたたむ>>続きをよむ

貧乏高校生の遊馬祐貴は、今日も今日とて居眠り中。異世界に召喚されてチート能力を貰えるはずが、もらったのは全員が貰える「自動翻訳」一つだけ。しかしこのスキル、使ってみると意外に使いがいがあり……

ある日、唐突に異世界トリップを体験した香坂御月。彼女はオタク故に順応も早かった。仕方が無いので魔導師として生活中。 本来の世界の知識と言語の自動翻訳という恩恵を駆使して異世界で生きる彼女。ところが現実は厳しかった。 癖があるどころか乙女の夢をぶち壊す美形連中と異世界人の扱いを知った彼女は痛感する。 「恋愛フラグは立たない、絶対に……！」 ……保護された国は天才（＝非凡）＋異様に綺麗→壮絶なマイナス要素あり、という実力至上主義な国だった。 ――これは何の役目もなく異世界に辿り着き、これまでの知識をフル活用して障害を取り除こうとする枯れた女性の物語である。 ※基本的に主人公最強です。折りたたむ>>続きをよむ

吉田まゆみは24歳のヤングアダルトで、どういうわけか一夜にしてお金持ちになりました...文字通り!!! マユミさんは残りの人生を豊かに暮らすのに十分なお金を持っていて、その上自由な時間がたくさんあるのですから、好きなことをして楽しんでみてはいかがでしょうか? この物語は、自由が主な焦点である人気の超リアルなゲーム「リベルテ オンライン」(L.O.) で彼女を待ち受けるさまざまな冒険を繰り広げる若い女性を追ったものです。 こんにちはʕ•́ᴥ•̀ʔっ！ 残念ながら私は日本語を話すことができません(╥﹏╥)、でも物語を書きたくなったので…機械翻訳によるひどい翻訳を避けるために、母国語で書きます。 少しでも興味を持っていただけましたら、ぜひこの作品を手に取ってみてください（っ＾▿＾）。 （タイトルとあらすじは自動翻訳ですので、多少の誤差はご容赦ください。）折りたたむ>>続きをよむ

人間は動物語自動翻訳器を手に入れた。これを使って動物園で飼育・展示動物されているライオンとチンパンジーの声を聞いてみた。出てくる、出てくる人間への罵詈雑言。動物たちは人間よりも優れた知性をもって人間を憐れんでいる。人間がペットを愛でる真意させ否定される。

動物語自動翻訳器でキツネの声を聞いてみた。その声は人間の自然への悪行（『百害あって一利なし』）をことごとく暴露していた。人間への逆襲さえほのめかしていた。早く、怒りを静めさせないと……。人間は科学的知性を磨くことよりも、生き物として、どう生きるのか、どう生命を繋ぐのか、を真剣に学ぶべきである。それが自然と自分たちを守る第一歩となる。

二十歳の誕生日に失恋した恵里萌香（えり　もえか）は、その翌日車の事故にあい、気がつくとエムーアの田舎町で「一条絵梨花（十八歳）」として扱われていた。 絵梨花は婚約破棄のショックで引きこもっていたが、やっと外に出られるようになった矢先に事故にあったのだと。 しかし姿も記憶も萌香のまま、この世界の記憶は一切ない。 天空都市ラピュータに、水路がメインの見たこともない街並み。 宙に浮くバイクや天に上る汽車。 なぜか自動翻訳される言葉と、見たこともないのに読める文字。 萌香と絵梨花はなぜ同じ姿なのか。 ――しかもイチジョー・エリカはこの世界では「聖女」らしく？ これは秋原かざやさん主催の、第一回かざやん☆かきだしコンテスト！（通称「かざコン」。参加時のタイトル「天空都市でメイドに就職して頑張ります！」）参加作品です。 かざコン出品時は、数話分をギュッと圧縮していましたが、連載版ではもとに戻しています。 少し不思議系恋愛譚。ゆるっとお楽しみください。 中学時代の萌香が出ているお話、「スポットライト～魔法にかかった舞台～」もよろしくお願いします。 連載前の予告マンガ↓ https://aiuchimituki.web.fc2.com/tenkuu.html （執筆前に作っているため、内容が多少異なる場合があります） カクヨムにも掲載。 2020.01.28　ナンバリングを変更折りたたむ>>続きをよむ

突然異世界に転移（または召喚）した俺氏。それなりにワクワクしていたのだが、少し様子がおかしい気がして……？ 短いです。雑クオです。思いついちゃったんだから仕方ないね。

性別種族全く関係なく結婚できて、子供も授かれる。 そんな世界には、300年ごと大災厄が訪れる。 その大災厄を防ぐ為、勇者の中から選ばれた勇者、勇聖者と聖女は、この世界に点在する聖地を巡る旅をする。 その聖女が何故、俺だ？！ 名前負けとしか言いようのない、一欠片の幸でなんとか生きてきた、立花幸多、31歳、性別男！ そんな俺が、『セイジョ』として異世界召喚されたった。 『セイジョ』なのは、自動翻訳が聖女と漢字表記してくれないからであってな。 しかも、お前も『ユウセイジャ』じゃないか！！ 魔法チートあれども、制御不能で使用してはいけないと言われ凹むが、連れが最強チートだからまぁいっか。 料理も開拓もなーんにもしないのに、聖地を巡りながら、なぜか各地でキューピッド。 知らない内にもキューピッド。 俺らが通った後は結婚ラッシュ、ベビーラッシュ、仲直りと笑顔が源泉掛け流し状態。 この聖女、人をくっつけるキューピッド機能付き。 各地でキュピリながら、のんびり高速移動の旅。 ☆☆☆☆☆☆ こちらはＲなしバージョンです。 Rシーンは基本カットです。 18以上でＲありを見たい方は、ムーンさんに置いてます。折りたたむ>>続きをよむ

　部活の大会の提出用に出産山にて風景を写生していたカスミと雫。 　そこにカスミの兄であるナオキと見知らぬ穴（おんな）が現れる。 　それからというもの、なんやかんやあって、兄は国家の敵とみなされて斬首刑？指名手配？ 　肝心のスキルは、兄『魔語自動翻訳』、妹『ブラコン』。 　さてさてどうなる、ナオキとカスミ。

　魔帝。それは八人の魔を司る王、すなわち魔王を統べる至高の存在。 　強靭な肉体、卓越した武術、他を圧倒する魔力、絶対的な防御力……神の祝福を受けた勇者以外に傷つけることはできず、人族からは最強の魔族として恐れられている。 　派遣社員、真柄（まつか）嵐人（らんと）はその魔帝として、グレン大陸の中央に位置するグラント帝国の帝都に召喚された。 　しかし、ラントに与えられた能力は歴代の魔帝が持っていた能力のごく一部、それも個人の戦闘力に全く関与しない“情報閲覧”と“自動翻訳”のみ。 　あまりの弱さに部下の中にはあからさまに侮蔑する者もいる。 　その頃、勇者を有する人族側も神の啓示を受け、“人類の敵”、魔帝を討つための軍を興していた。 　チート能力もなく、日本人のごく平均的な肉体しか持たない彼は、自身の知識と魔帝の権威を最大限に利用し、生き残るために足掻くことを決意する。 　しかし、帝国は個々の戦士の能力は高いものの、組織としての体を成していなかった。 　危機的な状況に絶望しそうになるが、彼は前線で指揮を執ると宣言。そして、勇者率いる大軍勢に果敢にも挑んでいく……。 ■■■ 　異世界転移物です。 　配下の能力を上げることもできませんし、途中で能力が覚醒して最強に至ることもありません。最後まで自分の持っていた知識と能力だけで戦っていきます。 　ヒロインはいますが、戦争と内政が主となる予定です。 　お酒の話はちょっとだけ出てくる予定ですが、ドリーム・ライフほど酒に依存はしない予定です。（あくまで予定です） ■■■ 　アルファポリス、カクヨム、ノベルアップ＋でも公開しています。 折りたたむ>>続きをよむ

異世界転移を果たした上は言語自動翻訳スキルのお陰で会話が成り立っていたが、実はこのスキルはポンコツで・・・ 逆お気に入り登録増加記念短編です♪

コナン・ドイルのシャーロックホームズシリーズの第一作目の短編小説「ボヘミアの醜聞」の翻訳文です。キンドルで原文から翻訳しています。(自動翻訳ではありません。)時間はかかると思いますが、英語学習のため訳しています。 なおこの文章は、他投稿サイト(星空文庫・pixiv・アルファポリス・カクヨム)でも投稿しています。翻訳文でオリジナルなものではないですが、自分なりの考えも入っているので、ちょっと連載します。

真城 純は過去の男であった。若い内から武術に秀でており、いつしか武術における大会では彼の右に出るものがいなくなった。そして、彼は武術大会において相手を殺してしまう。そして、その相手の子に言われた言葉が呪縛のように彼の人生を蝕んだ。彼は後悔していた。文字通り一生後悔し、最期に生まれ変わりたいと願った。神か悪魔か、彼のその願いは無慈悲にも叶えられるのであった。

レインは戦闘スキルのないザコだと言われ、冒険者学校のFクラスに入れられる。 だがそこには異世界からきた女の子たちがいた。 彼女たちはとてつもない才能をもっていたのだ。 絆を深めていくにつれ、レインは彼女たちにその長年の努力を認められる。 特別なスキルがなくてもAクラスにあがれることを証明するんだ！ レインはクラスメイトたちとの絆で高みをめざす！

東京オリンピック＆パラリンピックは、無観客開催にして、その代わり、世界中でオリンピック＆パラリンピック支援宝くじを販売するかクラウドファンディングをして、宝くじの購入者かクラウドファンディングの寄付者の中から抽選で極少人数の当選者をオリンピック＆パラリンピック観戦ツアーに招待することにすると、感染リスクを抑えたうえで開催資金を調達でき、さらに経済効果も期待できる――と考えている2人の少年。ユーリと天平(たかひら)は、宝くじをするのでもクラウドファンディングをするのでもどちらにしても、世界中の人から開催資金がたくさん集まるようにするには、観戦ツアーの特典を豪華にすることが大事だと考え、これもつけよう、あれもつけようと盛りこんできた。話はさらに、大会ボランティアのことにまで及び――。折りたたむ>>続きをよむ

ある日突然、学校の校庭に落ちてきた戦闘機。まぁその校庭に機首から突き刺さっていた。 そのパイロット、金髪女性パイロット、ただし、そやつはゲロイン。に、拉致される話。 そして、どこぞの惑星でスイングバイし、目標を破壊する作戦を行うこととなる。 困ったことに、その女性パイロット、口調が最悪なうえ、取り扱い注意な人物だった。 所謂、ヒドイン。 昔書いた、ファーストストライクとカウンターストライクの始まり。 ・・・という設定。 あと、何故かレーダをレイダーと翻訳する自動翻訳機があったり、日常も狂ってるし、何かが間違ってる世界観。 宇宙戦闘がメインなハズだが、そんなの関係無いと言う人しか居ない。 挙句、ヒロインは本人の自称、たった一人だけ。ちょいとだけ正しいけど。それ以外はヤンデレとヒドインばかりの酷い話。残りは空気。 ある程度の航空機に関する知識をお持ちの方は、楽しめる可能性があります。 異世界モノでは無いが、連中が住んでる場所は・・・折りたたむ>>続きをよむ

異世界転生者達が、飯屋でなにやら話をしています。戦闘ナシ。会話のみです。

小説を書き始めました。日本語で これへのリンクは次のとおりです。https：//ncode.syosetu.com/n8187gd/ これまでのところ、この小説は準備ができていると見なすのに十分なほど完全ではないと思います。ですから、可能な限り補足します。 ここに書かれていることの意味を理解するには、この小説の内容に慣れることをお勧めします。特定の翻訳困難な日本語のターンが含まれていないため、自動翻訳で簡単に翻訳できます。 これまでのところ、私は元の言語で書かれたこの小説の下書きを削除しました。後悔していること。必要に応じて、下書きを後でテキストの処理に使用できるため。または、下書きは映画の脚本やアニメに使用できます。 ソースにはテキストの「味」が含まれており、翻訳中に部分的に消えます。彼らは特定のスピーチのターン、固有の、ジューシーな例と予約を含みます。これがすべて編集されます。ドラフトを保持していると、「繰り返す」ことができます。 さらに、これは小説の発行前であっても、読者に新鮮なアイデアを紹介するユニークな機会です。 そして、最も重要なことは、おそらく私はすべてを記録する必要があるだけです。 そこで、ここで下書きを書くことにしました。 つまり、ここには、散らばった思考、メモ、思考、仮説などが表示されます。 これはすべて日記のように見えますが、そうではありません。 これは「ローファンタジー」ジャンルの小説のドラフトであることを強調する必要があると思います。 したがって、実際のイベントとの一致はランダムです。そして登場人物は架空のものです。折りたたむ>>続きをよむ

小説を書き始めました。日本語で これへのリンクは次のとおりです。https：//ncode.syosetu.com/n8187gd/ これまでのところ、この小説は準備ができていると見なすのに十分なほど完全ではないと思います。ですから、可能な限り補足します。 ここに書かれていることの意味を理解するには、この小説の内容に慣れることをお勧めします。特定の翻訳困難な日本語のターンが含まれていないため、自動翻訳で簡単に翻訳できます。 これまでのところ、私は元の言語で書かれたこの小説の下書きを削除しました。後悔していること。必要に応じて、下書きを後でテキストの処理に使用できるため。または、下書きは映画の脚本やアニメに使用できます。 ソースにはテキストの「味」が含まれており、翻訳中に部分的に消えます。彼らは特定のスピーチのターン、固有の、ジューシーな例と予約を含みます。これがすべて編集されます。ドラフトを保持していると、「繰り返す」ことができます。 さらに、これは小説の発行前であっても、読者に新鮮なアイデアを紹介するユニークな機会です。 そして、最も重要なことは、おそらく私はすべてを記録する必要があるだけです。 そこで、ここで下書きを書くことにしました。 つまり、ここには、散らばった思考、メモ、思考、仮説などが表示されます。 これはすべて日記のように見えますが、そうではありません。 これは「ローファンタジー」ジャンルの小説のドラフトであることを強調する必要があると思います。 したがって、実際のイベントとの一致はランダムです。そして登場人物は架空のものです。折りたたむ>>続きをよむ

小説を書き始めました。日本語で これへのリンクは次のとおりです。https：//ncode.syosetu.com/n8187gd/ これまでのところ、この小説は準備ができていると見なすのに十分なほど完全ではないと思います。ですから、可能な限り補足します。 ここに書かれていることの意味を理解するには、この小説の内容に慣れることをお勧めします。特定の翻訳困難な日本語のターンが含まれていないため、自動翻訳で簡単に翻訳できます。 これまでのところ、私は元の言語で書かれたこの小説の下書きを削除しました。後悔していること。必要に応じて、下書きを後でテキストの処理に使用できるため。または、下書きは映画の脚本やアニメに使用できます。 ソースにはテキストの「味」が含まれており、翻訳中に部分的に消えます。彼らは特定のスピーチのターン、固有の、ジューシーな例と予約を含みます。これがすべて編集されます。ドラフトを保持していると、「繰り返す」ことができます。 さらに、これは小説の発行前であっても、読者に新鮮なアイデアを紹介するユニークな機会です。 そして、最も重要なことは、おそらく私はすべてを記録する必要があるだけです。 そこで、ここで下書きを書くことにしました。 つまり、ここには、散らばった思考、メモ、思考、仮説などが表示されます。 これはすべて日記のように見えますが、そうではありません。 これは「ローファンタジー」ジャンルの小説のドラフトであることを強調する必要があると思います。 したがって、実際のイベントとの一致はランダムです。そして登場人物は架空のものです。折りたたむ>>続きをよむ

小説を書き始めました。日本語で これへのリンクは次のとおりです。https：//ncode.syosetu.com/n8187gd/ これまでのところ、この小説は準備ができていると見なすのに十分なほど完全ではないと思います。ですから、可能な限り補足します。 ここに書かれていることの意味を理解するには、この小説の内容に慣れることをお勧めします。特定の翻訳困難な日本語のターンが含まれていないため、自動翻訳で簡単に翻訳できます。 これまでのところ、私は元の言語で書かれたこの小説の下書きを削除しました。後悔していること。必要に応じて、下書きを後でテキストの処理に使用できるため。または、下書きは映画の脚本やアニメに使用できます。 ソースにはテキストの「味」が含まれており、翻訳中に部分的に消えます。彼らは特定のスピーチのターン、固有の、ジューシーな例と予約を含みます。これがすべて編集されます。ドラフトを保持していると、「繰り返す」ことができます。 さらに、これは小説の発行前であっても、読者に新鮮なアイデアを紹介するユニークな機会です。 そして、最も重要なことは、おそらく私はすべてを記録する必要があるだけです。 そこで、ここで下書きを書くことにしました。 つまり、ここには、散らばった思考、メモ、思考、仮説などが表示されます。 これはすべて日記のように見えますが、そうではありません。 これは「ローファンタジー」ジャンルの小説のドラフトであることを強調する必要があると思います。 したがって、実際のイベントとの一致はランダムです。そして登場人物は架空のものです。折りたたむ>>続きをよむ

小説を書き始めました。日本語で これへのリンクは次のとおりです。https：//ncode.syosetu.com/n8187gd/ これまでのところ、この小説は準備ができていると見なすのに十分なほど完全ではないと思います。ですから、可能な限り補足します。 ここに書かれていることの意味を理解するには、この小説の内容に慣れることをお勧めします。特定の翻訳困難な日本語のターンが含まれていないため、自動翻訳で簡単に翻訳できます。 これまでのところ、私は元の言語で書かれたこの小説の下書きを削除しました。後悔していること。必要に応じて、下書きを後でテキストの処理に使用できるため。または、下書きは映画の脚本やアニメに使用できます。 ソースにはテキストの「味」が含まれており、翻訳中に部分的に消えます。彼らは特定のスピーチのターン、固有の、ジューシーな例と予約を含みます。これがすべて編集されます。ドラフトを保持していると、「繰り返す」ことができます。 さらに、これは小説の発行前であっても、読者に新鮮なアイデアを紹介するユニークな機会です。 そして、最も重要なことは、おそらく私はすべてを記録する必要があるだけです。 そこで、ここで下書きを書くことにしました。 つまり、ここには、散らばった思考、メモ、思考、仮説などが表示されます。 これはすべて日記のように見えますが、そうではありません。 これは「ローファンタジー」ジャンルの小説のドラフトであることを強調する必要があると思います。 したがって、実際のイベントとの一致はランダムです。そして登場人物は架空のものです。折りたたむ>>続きをよむ

小説を書き始めました。日本語で これへのリンクは次のとおりです。https：//ncode.syosetu.com/n8187gd/ これまでのところ、この小説は準備ができていると見なすのに十分なほど完全ではないと思います。ですから、可能な限り補足します。 ここに書かれていることの意味を理解するには、この小説の内容に慣れることをお勧めします。特定の翻訳困難な日本語のターンが含まれていないため、自動翻訳で簡単に翻訳できます。 これまでのところ、私は元の言語で書かれたこの小説の下書きを削除しました。後悔していること。必要に応じて、下書きを後でテキストの処理に使用できるため。または、下書きは映画の脚本やアニメに使用できます。 ソースにはテキストの「味」が含まれており、翻訳中に部分的に消えます。彼らは特定のスピーチのターン、固有の、ジューシーな例と予約を含みます。これがすべて編集されます。ドラフトを保持していると、「繰り返す」ことができます。 さらに、これは小説の発行前であっても、読者に新鮮なアイデアを紹介するユニークな機会です。 そして、最も重要なことは、おそらく私はすべてを記録する必要があるだけです。 そこで、ここで下書きを書くことにしました。 つまり、ここには、散らばった思考、メモ、思考、仮説などが表示されます。 これはすべて日記のように見えますが、そうではありません。 これは「ローファンタジー」ジャンルの小説のドラフトであることを強調する必要があると思います。 したがって、実際のイベントとの一致はランダムです。そして登場人物は架空のものです。折りたたむ>>続きをよむ

小説を書き始めました。日本語で これへのリンクは次のとおりです。https：//ncode.syosetu.com/n8187gd/ これまでのところ、この小説は準備ができていると見なすのに十分なほど完全ではないと思います。ですから、可能な限り補足します。 ここに書かれていることの意味を理解するには、この小説の内容に慣れることをお勧めします。特定の翻訳困難な日本語のターンが含まれていないため、自動翻訳で簡単に翻訳できます。 これまでのところ、私は元の言語で書かれたこの小説の下書きを削除しました。後悔していること。必要に応じて、下書きを後でテキストの処理に使用できるため。または、下書きは映画の脚本やアニメに使用できます。 ソースにはテキストの「味」が含まれており、翻訳中に部分的に消えます。彼らは特定のスピーチのターン、固有の、ジューシーな例と予約を含みます。これがすべて編集されます。ドラフトを保持していると、「繰り返す」ことができます。 さらに、これは小説の発行前であっても、読者に新鮮なアイデアを紹介するユニークな機会です。 そして、最も重要なことは、おそらく私はすべてを記録する必要があるだけです。 そこで、ここで下書きを書くことにしました。 つまり、ここには、散らばった思考、メモ、思考、仮説などが表示されます。 これはすべて日記のように見えますが、そうではありません。 これは「ローファンタジー」ジャンルの小説のドラフトであることを強調する必要があると思います。 したがって、実際のイベントとの一致はランダムです。そして登場人物は架空のものです。折りたたむ>>続きをよむ

小説を書き始めました。日本語で これへのリンクは次のとおりです。https：//ncode.syosetu.com/n8187gd/ これまでのところ、この小説は準備ができていると見なすのに十分なほど完全ではないと思います。ですから、可能な限り補足します。 ここに書かれていることの意味を理解するには、この小説の内容に慣れることをお勧めします。特定の翻訳困難な日本語のターンが含まれていないため、自動翻訳で簡単に翻訳できます。 これまでのところ、私は元の言語で書かれたこの小説の下書きを削除しました。後悔していること。必要に応じて、下書きを後でテキストの処理に使用できるため。または、下書きは映画の脚本やアニメに使用できます。 ソースにはテキストの「味」が含まれており、翻訳中に部分的に消えます。彼らは特定のスピーチのターン、固有の、ジューシーな例と予約を含みます。これがすべて編集されます。ドラフトを保持していると、「繰り返す」ことができます。 さらに、これは小説の発行前であっても、読者に新鮮なアイデアを紹介するユニークな機会です。 そして、最も重要なことは、おそらく私はすべてを記録する必要があるだけです。 そこで、ここで下書きを書くことにしました。 つまり、ここには、散らばった思考、メモ、思考、仮説などが表示されます。 これはすべて日記のように見えますが、そうではありません。 これは「ローファンタジー」ジャンルの小説のドラフトであることを強調する必要があると思います。 したがって、実際のイベントとの一致はランダムです。そして登場人物は架空のものです。折りたたむ>>続きをよむ

モト・シンゾウは日本人の少年で、思いがけない事故で終わる日まで、普段は続いている。それにもかかわらず、少年は決して終わりから遠いです:彼の死後、彼は平行世界で生まれ変わる自分自身を見つけるでしょう。この世界では、魔法とモンスターは想像上だけでなく、本当に存在します。このファンタジーの世界で彼の新しい生活はどのようなものになるでしょうか?これは、魔法のユーザーの間でも彼を特別にする力を持つあまり英雄的ではない英雄、シンゾウの冒険の始まりです! すみません、私は日本人ではないので、自動翻訳機を使わなければなりませんでした。とにかくストーリーを理解して気に入っていただけたらと思います。いつか日本語で正しく書いていきたいです折りたたむ>>続きをよむ

2086年、世界は大きく進歩した。 人の脳に直接関与し、思考の加速を可能とする装置の開発により、世界中で、更に凄まじい技術進歩が進んでいた。 そんな中、世界初の完全なるVRゲームとして発売された【DREAMWORLD】。 完全単一サーバー＋自動翻訳機能により、世界中の人々がそのゲームに盛り上がっていた。 そんな盛り上がりの中、2ヶ月遅れでゲームを始めたプレイヤー、【零刻】は、ゲーム内で同一の効果や名称のスキルが存在しない唯一無二のスキルである、『オンリースキル・天才』を、初期スキルとして入手する。 そして零刻は、その力を使い、最強への道を駆け抜けてゆく。折りたたむ>>続きをよむ

気づいたら異世界の森の中に転移していたアラサー会社員チヨリ。何かチートがあるかと期待したものの、装備はパジャマ、お金なし、自動翻訳機能なしでいきなり詰む。冷静かつ図太い性格(本人談)を存分に生かし、開き直って今日も楽しく歌をうたう。 *ほのぼの異世界生活、後にちょっと冒険。チートあり。血生臭い争いは起こりませんが、ケガや出血の描写は多少出てきます。ちびっ子や恋愛要素もあり。 *9/28：全編完結しました！応援ありがとうございました！ (本作は『アルファポリス』『カクヨム』にも投稿しています)折りたたむ>>続きをよむ

ゲーマーのユータは最弱職業の魔導師で縛りプレイをしてると、なんと縛りプレイ特典で異世界転移をができることに！だが転移時の職業は最弱の魔導師だった……しかし異世界転移時に得た魔法の全ての要素を操作するスキル《魔法語自動翻訳》でユータは最強の魔導師になっていた

誰しも一度は考えたことがあるのではないだろうか、世界中の言語が全て同じだったらなぁと。もしそれが実現したらどうなるのだろうか。

藤木は、仮想通貨取引所のハッキング被害者の説明会で、会話自動翻訳アプリを作ろうとしていた後輩・沢尻に会った。藤木は極楽ぶりを発揮し、そのアプリを世に送り出してやる言い、プロトタイプができるまでにした。元妻が慰謝料を請求したので中国に逃げた藤木は、自由中国の活動家や、大財閥の総帥・洪に出会った。藤木が日本に戻ると沢尻の翻訳アプリは販売段階になり、販路を拡大のために渡米した。そこで出会ったミラーが所有する月の土地には莫大な富があると聞かされた。藤木はミラーに月に行かせてやると大見得を切った。月に行くための莫大な資金は、持ち前の話術で獲得した。月面に行き、拾ってきた月の石の中に価値がある未発見の鉱物があり、宇宙開発における所有権の問題がクローズアップされた。藤木は新たな国際ルールを作ろうと奔走し、国際共同開発ではなく、民間開発ができるようにした。月面の土地を所有する藤木は、推定資産世界一となった。近未来アイテムが面白い。この作品は「NOVEL DAYS」にも途中まで掲載しています。 折りたたむ>>続きをよむ

＝全ての『なろうテンプレ』に真っ向勝負を仕掛けます＝ チート、ハーレム、オレツエー、無双、中世ヨーロッパ、自動翻訳スキル、目的なしでスローライフ、無自覚、鈍感、ご都合主義。巨乳、のじゃロリ、金髪エルフ。あらゆる『なろうテンプレ』を排除した、情緒と人情の異世界旅物語です。 主人公は『二人の子持ちのお父さん』。旅の目的はただひとつ。『はぐれた嫁を探す事』。 主人公家族と『獣の人』が織りなす人情ドラマにほっこりしながら、美しくも厳しい大自然を一緒に旅して下さい。 2019年、3月1日完結しました。 この小説は『お父さんといっしょ〜子連れ異世界旅日記〜』を大幅に改稿したものです。また、ほぼ同じものを他の複数サイトに投稿しています。 誤字報告、ありがとうございます。大変助かります。折りたたむ>>続きをよむ

海外SFの翻訳をやりたいなと思っていたら⁉

佐藤太郎は偶然人生を失う。 しかしそれは神の間違いでした。 神は太郎に謝罪し、能力を与え、別の世界に移住します。 別の世界に移ったときに死亡すべきペット犬の姿。 あなたの犬と一緒に、あなたは幸せになるために別の世界の冒険を始める。 －－＊－－＊－－ 佐藤太郎は事故により命を失う。 だがそれは神の手違いだった。 神は太郎に対して謝罪し、チート能力を与えて異世界へと転移させる。 異世界に転移すると、死んでしまったはずの愛犬の姿。 愛犬と共に、幸せになる為に異世界の冒険を始めるのだった。 日本語の原文を自動翻訳で英文にし、その英文を再度日本語に翻訳したテンプレなろう小説です。 基本的にカオスです。 意味不明です。 あまりに意味不明なので、原文を次話に投稿する事にしました。 暇つぶしにどうぞ。 尚、「（改）」のついた物は、基本的にタイトルに（原文）を付け忘れたか、もしくは前書きを忘れた物です。 日本語の原文を修正した場合は、翻訳文も修正します。 はい。適当ですみません。折りたたむ>>続きをよむ

自動翻訳魔法の罠です。 自動翻訳魔法が多い中こう言う事態はどうなってたんでしょうねと素朴に疑問に思ったのですが。 実際小粋なジョークとかもイザ翻訳しようとするとかなり大変でどうすればいいかわかりません。韻を踏んでたらもうなげるしかないですよね。 そう言う無駄な思いつきを1分間楽しんでもらえたら満足です。

現実→電脳→異世界（いまここ） 神束御伽（かみつかおとぎ）は幼少期に母の殺人現場に居合わせる。 それ以来、言葉を失い、人と関わることができなくなってしまった。 学校にも行かず、閉じこもって過ごしていた御伽だったが、 世界を震撼させる『ハイドランジア』が登場した。 時間を持て余し、自分を変えたいと思っていた御伽は、 全国一斉におこなわれたハイドランジア登録会に参加し、参加の資格を得たのであったが、 完全登録制、リセマラ不可、課金不可、情報不十分の鬼畜ゲ―だった。 ラクーンに入り、アナウンスが流れる 『・・・・・ハイドランジアとは、世界を繋ぐ『仮想バーチャルオンライン空間』となります。 世界中の人々が話す言葉は、プログラムで自動翻訳されますので、自由に会話することが可能です。 また、感覚については、痛覚のみが１０分の１程度になる以外は、現実の感覚と同様とお考え下さい。 この世界では、登録会にて、登録者一人一人の潜在能力を数値化し、更にプログラムにて潜在能力を元に、『職業（パルセット）』、『スキル』、『能力』等の情報が決定されております。 これらの初期設定は変更できませんのでご了承ください。・・・・・」 今、ラクーンプログラムであるロメリアとともにハイドランジアでの電脳世界冒険ファンタジーが始まる・・・・・はずだったが、電脳死してしまう・・・ 作成中ですので、途中までのあらすじ（予定含む）を公開しています。話が進むにつれて変更していきますのでご了承ください。 折りたたむ>>続きをよむ

自動翻訳機って、大好き。

ある日、気付くと異世界に生まれ変わっていた平凡な社会人、研二。 これがラノベやweb小説で有名な異世界転生か。 だが、ちょっとまて。 親（と思われる人）が何言ってるか分からんぞ？言語自動翻訳はデフォじゃないのか？ 「ステータス！」…何も起こらないぞ？レベルは？スキルは？何もない？ なんてこったい。初心者に優しくないスーパーハードモードかよ。 無い物は仕方がない。 真っ当に努力すればいいんだろ。 あ、魔術はあるんだ。よし、俺は魔術師になる！ …やめときゃよかった。 魔術師はオワコンだった。 ５年も修行して１００円ライターの代わりができるようになったら一人前とか。 ありえねぇ。 ハードモード舐めてたぜ。 早くも人生詰んだ。 どうすんだ、これ。 いやまて、まだやり直せる。 ５年無駄にしたが、まだ成人まで５年も残ってる。 ふと見れば、元戦士（今は騎士）の親父が嬉しそうに、おいでおいでと手招きしている。 他にやることもないので一緒に戦士の修業をすることにした。 成人の儀まであと少しという頃になって、ついに研二はチートアイテムと出会う。 いや、遅すぎるだろう？ お前、もういらねーよ。 でも、もったいないからちょっとだけ使ってみようかな。 研二は知らない。 お気楽でいられたのは、ここまでで。 この先、結構ハードな人生が待っていたなんて。 チートに疑問を抱き、チートに頼らない生き方を選んだ主人公の物語。 所謂チートものを読んでスカッとしたい方には非推奨。 第四章の終わりで心境が変化し、第六章あたりから能力解禁してますが。 でもチートっぽくないので、やっぱり非推奨。 あらすじは一人称だけど本文は三人称です。 初投稿です。 初投稿って言葉が免罪符のように使われるのって、何か嫌だなって思っていたけれど、いざ自分が投稿するとなると使いたくなる気持ちがよくわかったチキンな自分に乾杯。 （最初、完敗って変換されて、その方が合ってるんじゃないかと思った） ※2015/8/1 完結。 　折りたたむ>>続きをよむ

うっかりさんな死神に間違えられ、青井空は地球での人生を終える。しかし上司に報告されたくない死神さんは地球よりもはるかに小さい、そして地球っぽい星への転生を薦める。 「地球人のあなたにとってその星の人は蟻んこみたいなものです。俺ＴＵＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥ！！しちゃってください。ほら、お金と、地球人の質量のままその星の大きさで転生できるようにしますから。あ、もちろん理力調整スキルもつけときますね。このスキルがあれば望む時に自動で力を発揮しますよ。守備力だってスゴイですよ。なにせ質量が違うから相手の攻撃なんて軽い軽い。記憶もそのまま地球のもってていいです。言葉も自動翻訳です。便利でしょ？ね？ね？だから上司には内緒にいいいいいいいい！！！」 と、うるさいのでその星で人生を続けることにしました。でもちょっとはっちゃけたら変なあだ名がいろいろとついてしまいまして・・・誰か助けて下さい！折りたたむ>>続きをよむ

海外に行く（もしくは異世界に転生する）として、最もネックと成り得るのは、言語の壁である。 異世界転生（召喚）物だとたいていは魔法だとか加護だとかで片付けられているもののそれは完璧なのだろうか？ ダンジョン内でのボーイミーツガールから始まるちょっとしたトラブル。

全世界が繋がる――――――そんなことはあり得なかった。 言語の壁が特に大きく立ちはだかっている。 他にも文化、宗教様々な問題が繋がりを邪魔していた。 しかし、それは一人の科学者によって生み出されたリアルオンライン、 ワールド・コネクトにより全世界は繋がった。 ワールド・コネクト―――読んで字のごとく世界の総人口 ７０億人をたった一機の機械で繋いだのだ。 自動翻訳機は勿論装備された。 これにより一気に世界はコネクトを起こした。 ワールド・コネクトにより尊い人命が救われた事さえある。 しかし、ある日バグが発生しワールド・コネクトの世界は 地獄にコネクトしてしまった。折りたたむ>>続きをよむ