-漢文- 小説家になろう　更新情報検索

一回やってみたかったクソ長タイトルな感じのお話。信長◯野望に戦◯無双をブチ込んだ感じの内容と鼻で笑えるくらいのギャグを目指しています。 諸注意 ・オリジナル武将や名前などが有りますので苦手な方はご注意ください。 ・作者がドジ踏んで変なテンションで始めた作品なので色々ヤバいです。 ・変な地図と漢文分かんないヤツのなんちゃって候文にご注意ください。 ・気をつけてはいますが誤字脱字が極端に多いです。 ・作者は知識が無いのでスルーしてください。 ・投稿は早くて二週間に一話程度になります。 ・一話が基本的短いので注意してください。 以上の事が大丈夫だと言う方であれば覗いて頂ければ幸いです。折りたたむ>>続きをよむ

舞台は広大な草原。 宿星に導かれた数多の好漢たちが、亡族の遺児インジャと出逢い、これを助けて草原を制覇していく架空の歴史物語。 巻一では、フドウ氏の滅亡、インジャの生誕から独立、そして「連丘篇」「神都篇」と続きます。 下記のうち、どれかひとつでもお好きなら、ぜひご一読ください。 ①漢文　②歴史　③水滸伝　④三国志　⑤金庸　⑥銀英伝　⑦チンギス・ハーン きっと読み応えあります。 ちなみにこちらは第二稿です。 初稿は楽天ブログに同じタイトルで公開されています。 楽天のほうは「巻一二」まで進行しているので、もし続きを早く知りたい方がいたら、そちらをぜひご参照ください。折りたたむ>>続きをよむ

少しだけ未来の日本。 五月が中盤に差し掛かり、高校のテストも終わって、いよいよ待ちに待ったVRMMOの第二陣開放の日がやって来た。 橘瓊花（けいか）は公式トレーラーで見た呪札使いを目指してワクワクしながらプレイを始めたものの、初戦から苦労したり変なやらかしをしたり、その上情報の少なさに苦労したりと色々な困難に突き当たる。 そしてそれらを少しずつ乗り越えてきたところで、一つの「ミス」が全てを変えた。 これは古典に深く精通した少女が膨大な知識によって詠唱を紡ぎ、最も優れた魔法使いの一人（条件付き）となる話。 ―――――――――― 二年ほど前に書いて中断した作品を大幅改稿した（というか、コンセプト以外ほぼ全て変えた）ものです。 「水隅稀幾」という作者のやつがあったらそれが改稿前のやつです。あの時よりは上達している......はず。 目下、古文と漢文で綺麗な詠唱を作ろうと奮闘中。 しばらくは三日に一話にあげると思います。 残酷描写は念の為。折りたたむ>>続きをよむ

　戦前～戦中の文章によく見られる文体に寄せて、書くときの思考を妨害しにくい執筆手段について論じたエッセイです。戦前風の堅く格調高い文章を書くことを目的としています。

『草原演義』の資料集です。 主に、各巻における「登場人物および関連地図」を掲載していきます。

東公先生（←誰それ？）が深そうで深くなさそうで、よくわからない？？ことを言いたい放題！ 大体一話完結なのでどの話からでもどうぞ！

儒者は何処にでも湧く。

豚に感謝して生きることを薦める小説

漢文「買櫝還珠」のアレンジ　授業で書いたのでせっかくだから投稿　童話

※今の学校でどう教えているかは知りません。 ※正鵠を得るに関するエッセイ（？）は「なろう」にも詳しく書いている方がいたと思うので探してみてください。確か元になった漢文から解説されている素晴らしい文章だったと思います。 ※感想欄は閉じさせていただきます。熱い思いがあるならご自身のエッセイとして投稿してください。

過去にアップした小説の再掲載です。 いわゆるアジ文シリーズの第１弾。 現在、同シリーズの第３弾を構想中なので、第１弾「古瓦物語」、第２弾「離島発掘記」を順次、再掲載します。 四年ぐらい前のものですから、現在の時制とは合わないところがあるかもしれませんが、発表当時のままにしています。

この獣は常に我々の後ろを追ってきており、ふとした拍子に振り向けば、眼前に獣の大きな口があることもしばしばである。

古典を殺したい動機について

　我一般会社勤務男。 　我白会社勤務。 　否――本日会社黒色発覚！！！ 　我辞職宣言！　本日付逃亡也！ ※本作の中国語または漢文っぽい漢字の羅列は全て適当です。フィクションとしてお楽しみください。 　本作は『ノベルアッププラス』様でも掲載しています。

最近巷でちょっとだけ話題の『古文漢文オワコン論』について思うことを徒然と。極論です。

「微分ってなんですか！？」 「漢文とか読めば分かるだろ読めば！」 「地球には一年中暑い地域がある...！？」 古代中国の魔法使い、リナが誘拐された母を探してやってきたのは現代でした！？母を探すまでは家には帰れない！やってみせます完璧なJK...には程遠い。母探しのこの旅、一筋縄では行かなさそうです... シリアスありギャグありのタイムスリップ小説です！

　大学入試共通テストの後、記述能力の減衰が発覚した筆者は学習記録をつけることにしました。もしかしたら勉強の参考になるかもしれません。

タイトルそのままです。処女作です。故に拙い部分やおかしな文章があるかもしれません。その時は教えて下されば修正致しますのでよろしくお願いします。また、必要なキーワードがありましたら、是非とも教えてください。

漢文を紹介しています(´>∀<｀)ゝ 漢文の現代語訳ですが、少し私の解釈というか、補足として、話の流れが分かりやすくなるように本文とは変えている部分があったり、本文には書いていないところをフィクションとして付け足しているところがあります。ご了承ください。

飼い主に捨てられた猫。その捨て猫の話し。

あの時はつまらなそうに漢文の授業を受けていたかなーーー 私、東 京次（あずまけいじ）はパンデミックの被害にあいながらも、他の生存者たちと毎日頑張って生きています。でも正直不満はあるよね、だって労働にはそれに見合った対価がないと。どんなに頑張ったって女の子はみんな田中くんのとこに行っちゃうんだもん。不公平だよね。 なんやかんやで生きていく話です。

李自成の北京攻略により、明の崩壊とともに脈を打ち始めた動乱の清王朝…… ＿＿＿時はその末期。 中国を統べる天子はめくるめく四季が如く入れ替わり立ち代わり、孤高の天子・夏秀₍カシュ₎が誕生する。夏秀の三人娘の末として生まれた染沙₍ソシャ₎は幼いころから漢文、詩文、論語に興味津々。しかし儒教の男尊女卑思想が浸透した清王朝、染沙の関心は受け入れられず……。 そしてある時、都で科挙試験が行われることを知る染沙。どうしても都を見て回りたい染沙は後宮をでようと試みる。しかし、それが悲劇の始まりで……。 染沙、太監・連雲、少爺・紅史。三人の視点から綴られる新たな清王朝の動乱とは！！ （最初はサブタイから離れていきますが、絶対戻ってきますから！） ＊当方、清王朝への愛は強くとも、歴史上のことは妄想力で補っております。折りたたむ>>続きをよむ

『史記』項羽本紀の「鴻門の会」をＢＬ風味歴史劇（張良総受け）として再現する。オチは「肛門の会」……ではないです（残念）。ひたすら漢文を訓読し、超訳と解説がつく感じ。テキストは台湾中央研究院歴史語言研究所漢籍電子文献から引用しています。 ＊【おまけ考察】「鴻門の会に陳平がスポット出演する理由」追加しました。

　高校の古典の授業で習う「鴻門之会」の現代版パロディです。 古典の授業、特に漢文は苦手な方も多いと思うので、これをヤンキーたちの抗争にたとえてみました。 もい、良ければ参考にしてみてください。

古典を現代意訳 授業や受験で全く使えない教科書の意訳 「古典って難しそうに見えるけど実際読んでみたら超下らなかった」 そんな風に思っていただければ幸いです。 あ、残酷な描写はあったりなかったりします。 以下、古典の下らない一例 「解りづらい」「住んでる世界が遠くて共感とか同情しにくい」「どうせ将来使わない」 「敬老と清貧謳ってるだけだろ」「現代で使われていない言語よりも世界的な言語である英語の方が良い」「古典だけ点取れても意味無いんだから英語と日本史勉強しろよ」 「日本史と英語の夏季授業取っといてサボんな」 古典って聞いて上のどれかを考えてしまったそこのあなた！ そう。あなたです。 私が断言します。上のは全て幻想です。まやかしです。嘘っぱちです。....最後のはすみませんでした。 さて、最後二つ以外は全くのデマです。 世界が遠い？源氏物語ってハーレムラブコメを少女漫画で描いた感じ。 年上,年下,ツンデレ,ヤンデレ,ロリおかん。NTRにガチ不倫。ね？近いでしょう？ 将来使わない？ ^^)つ[指数関数・対数関数] 敬老？あれは孔子のおっさんが持ってきた文化です。清貧？太っていることは裕福の証だそうですよ。 英語は公用語？郷に入っては郷に従え。 紀貫之？ああ、あのネカマね。清少納言？知ってるよインスタグラマーだろ。紫式部？ラノベ作家だ。 右大将道綱母？ただの病み垢。兼好法師？あのおっさんちょくちょく矛盾するよな。 ほら、何かネットニュースに上がってきそうでしょう？折りたたむ>>続きをよむ

国語の成績は…… お察しの通り、古文、漢文はサッパリでした。

何となくエロいと思っていたけど、実はエロくない言葉と、あまり知られていないけれど、実はエロい意味のある漢字についてのエッセイ。第二弾。 漢籍のテキストは台湾中央研究院の漢籍データベースhttp://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/　及び、 張家山漢簡『二年律令』のテキストはネット上にあるもの（http://www.xinfajia.net/）から引用。

漢文が好きなせいか、絶句の形式が書いていてハマるんですよね。 なんで同じなのにこんなにも違う… こんなに違うのにどうして同じなのか… 劣等感の吐き溜です。

世の言葉にはエピソードがある。 特に中国で生まれた故事成語は例え話であったとしても物語が付随している。その物語というのは大体面白い（個人的見解）、でも元は漢文。書き下しても情景まではイマイチ分かりにくい……じゃあ小説風にしたらいいじゃない？ （史実とは少し食い違う場面があるかもしれないので、温かい目で見てください） ※この作品は「カクヨム」にも掲載しています。 https://kakuyomu.jp/works/1177354054888459058

短編を漢文にしてみました。 なろうによくある異世界追放系ストーリーです。 なろう読者ならもちろん漢文になっていても読めますよね？ 途中からは現代文で答え合わせができます。 自分の漢文の能力をチェックしましょう。 はいそうです。なろう読者は古文を読めるのかパクリです。元の作品の作者様から許可を取りました。 擬漢文なので、全部が合っているかとは言えません。また『中国古典名言事典』から引用している言葉あるので、教科書には載っていないものもありますがこれを機に漢文の世界に入ってみることをお勧めします。折りたたむ>>続きをよむ

中島梅葊(庵)は1801-1869年の生涯の中。1829年(文政12年)より没年(明治2年)まで黒瀬町にて広く学問を教えた。私塾『養成館』は1842年には開かれていた。そこでは若者を維新に送り込むような教育ではない。しかし全国でも珍しいだろう、没後塾生たち(農民、男女問わず)がわずかな金を出し合い、数年後に立派な漢文で刻まれた碑を建立している。そして今もなお残るその碑は、美しい里を眺めている。 　中津藩士の父をもつ新蔵は幼少に出家させられた。中島貞二、号して「梅葊(庵)」その生涯を追う。 　鉄筆-梅翁伝(国替え)-今回のお話 中津の小笠原藩は播州に国替えが決まり、大規模な藩士のリストラが必要になった。その大役は無役の石坂左衛門に任される。そろばんを弾いても半数以上の藩士をわずか一万石では食わせることはできない。知恵を絞り乗り越えようとする石坂左衛門とその家族達を描いた時代小説。折りたたむ>>続きをよむ

最近の冬の寒さを詠んだ詩。

宇宙有怪，使宇宙行，食生。生變食，食變屎，屎變生，生生不止。怪終誤食屎，死。宇宙乃死。

古代のインドで、ゴータマ=ブッダ（釈迦牟尼仏）がちょっと瞑想していた隙に、アヴァロキティスィヴァラ（観世音菩薩）が、サーリプッタ（舎利弗）にチャッカリ説教してしまったという事件が書き残されております。……そんな設定の、かの三蔵法師玄奘が漢文に翻訳した超メジャーな短編お経を、ライトにおばかに現代日本語訳してみますた☆　でも般若心経は、テキストファイルで10MB以上ある大般若経から最重要な要素のみを抽出したと言われるだけあって、短くても内容は難解です……あなたははたして、これを完全に理解して成仏することができるでしょうかッ!?(汗) 折りたたむ>>続きをよむ

中島梅葊(庵)は1801-1869年の生涯の中。1829年(文政12年)より没年(明治2年)まで黒瀬町にて広く学問を教えた。私塾『養成館』は1842年には開かれていた。そこでは若者を維新に送り込むような教育ではない。しかし全国でも珍しいだろう、没後塾生たち(農民、男女問わず)がわずかな金を出し合い、数年後に立派な漢文で刻まれた碑を建立している。そして今もなお残るその碑は、美しい里を眺めている。 　中津藩士の父をもつ新蔵は幼少に出家させられた。中島貞二、号して「梅葊(庵)」その生涯を追う。 　これは自叙伝にも掲載しています。続編もよろしく折りたたむ>>続きをよむ

漢文の課題提出日まで、あと二日。白紙のプリントが混じっている事に気付いて、途方に暮れた。 年の差、教師と生徒といった少し特殊な関係があります。 苦手な方、許容できない方の閲覧は、お控えください。 ※別HNでこっそり運営しているサイトからの転載です。

春秋時代の名宰相、晏子のお話。漢文を元にしています。

「わが国十何万の精神病者はこの病を受けたるの不幸のほかに、この国に生まれたるの不幸を重ぬるものというべし」の言葉で有名な、明治の代表的精神医学者、呉秀三博士。古文書にある怪異譚の中から精神医学的現象を探った彼の著書『磯邊偶渉』を現代語訳してみる。 　なお本書は日本探偵小説三大奇書のひとつ『ドグラ・マグラ』と関連が深い事でも知られ『夢野久作ドグラマグラ幻戯』にも抜粋が載っている。

四面楚歌を訳しました。

今回は漢文鴻門之会の後半を訳しました。

題名参照 相違皆無 作者推奨 息抜閲覧

孤独の詩。後悔の詩。星の詩。

朝鮮王朝末期の作品の書き下しという設定。

約400年前から続いているトラーベ王国で起こったとある殺人事件を上司の命令で調べることになったフェーキ。 逮捕権がないはずの民務省、しかも今年入ったばかりの彼に下った謎の命令。 被害者も加害者も何も分からないまま一週間以内に報告せよ、それのみが伝えられる。 なかなか明らかにならない現場、中枢に座る容疑者、複雑に絡み合う関係、そして… 果たして彼は幾多の困難を乗り越えて謎を解くことができるのであろうか。 初作品です、読みにくかったらすみません。

（冒頭より抜粋） とうとう、学級で残っている生徒は菊池綾音と僕だけになってしまった。 きれいすぎる緑―――チョークの粉の波模様がない黒板を眺めていると、何だかミュージックビデオの中にいるみたいな気分になってくる。二人きりになっても、僕は教室左側の窓から2列目の1番前の席、菊池綾音は廊下側の端の列の後ろから2番目の席という、4月のクラス替え以来の席順で座っている。だから今でも彼女は振り返って見ないと何をしているのかわからないし、何を思っているのかは余計想像がつかない。2-1クラスの皆がどんどん減っていき、先生もいなくなっていっても、教室に来ている以上最後の一人になるまで、前と同じように勉強をしているふりだけでもしていなければならないような気がしていた。残ったのが秀才とされていた菊池ならなおさらだ。僕は不意に担任でこの時間の古典を教えていた山下の興奮するとなおさら広がる大きな鼻の穴と、ドングリまなこ、汗でテカる額を振りながら定規と大声で重要な部分を指して僕たちに復唱させる姿を黒板の前に思い出し、懐かしいようで喉仏がキュッとなった。漢文の練習帳を繰ってみると、これが始まる前、授業中に眠気でうつらうつらしながら山下の目を盗んで端に描いた落書きが目に入る。山下がいなくなったのはいつぐらいだったか。まだ学級に半分は残っていたはずだ。折りたたむ>>続きをよむ

馬貸し業を営んでいた爺さんだが、馬が逃げてしまったために、皆が爺さんを気づかって、彼の元を訪れる。しかし、その時爺さんが吐いた言葉とは……。本当の幸運は、目に見えないところにある！中国の昔話を元にした、超珍味系小説！