-字幕- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

▼説明 自作の男性向けシチュエーションボイスの台本です。 女性が男性に語りかける音声の台本になります。 本作は『pixiv』『note』『カクヨム』にも重複投稿しています。 ▼利用規約 ご自由にお使いください。 Youtube、Twitter、ツイキャスなど、どちらのサイトで使って頂いても大丈夫です。 台本としての使用はご自由に使って頂いて大丈夫ですが、テキストのみの無断転載はご遠慮ください。 （動画内に字幕として表示するのはＯＫ） 台本作者名の表記は必須ではありませんが、動画の概要欄などに表記して頂けるとうれしいです。 折りたたむ>>続きをよむ

「自らが製作した胴体部、腕部、腰部、脚部パーツに記憶領域を搭載したコアと呼ばれる頭部パーツを合体させると、そこに書き込んだプログラムによって君の相棒が動き出す!!千差万別!唯一無二!君だけのアームド・コアを作ろう!!」 　ポップなBGMと字幕と演出と共にお茶の間に流れたこのCMは瞬く間に当時の少年たちと一部の純真な大人達と、プログラミングが遊んで学べるというだけで子の将来の役に立つと思ったITに詳しく無い親達を魅了した。 　CMが最初に流れてから数年が経った。老舗おもちゃメーカーである大判が発売した『新型(しんがた)玩具(がんぐ)アームド・コア』は子供たちを中心に、全国で途轍もないムーブメントを巻き起こした。 折りたたむ>>続きをよむ

関西弁を流暢に使う宇宙人がいました。 仲良くなれる気がします。

宝くじで高額当選したアラフォー主人公がモテる為にお金を使う話。 プロレスファンである彼はプロレスラーの様な肉体があればモテると鍛え。 字幕無しでハリウッド映画観れれば尊敬される。 子供達の成りたい職業の上位『動画職人』になれば肩書きになると単純思考で考えてます。 お金をただ使いまくる話ではなく自分磨きに使う方向の物語です。 自分なりのモテ男を目指しているので世間とはズレている面も（笑） 本人の思惑を超えて思わぬ方向に物語は進みます。 ★☆★☆★ 同名タイトルの改訂版です。 無計画に書き勧めた結果収集がつかなくなったのでリ・スタートすることにしました。 前半は手を加える程度ですが１０話くらいから物語は大きく変化します。 別にしたのは比べてもらいたいのと折角書いたのを消したくなかったからです。 １話あたり２０００から３０００文字程度で読み易いようにしています。 本格的に稼働するのは７月からです。折りたたむ>>続きをよむ

YouTubeで見つけた動画の、ある方が作った字幕をお借りし・・・その素晴らしい詩を、愛する皆様にも、ぜひ・・・！ m(_ _)m

　カレーライスに、からさを追求しなくてもいい。

　洋楽、洋画に海外ドラマ。 「海外もの」は、とっつきにくく、手を出しにくい？ 　たしかにそうかもしれません。 　でも、ちょっと勇気を出して触れてみれば。たくさんの作品のなかから、お気に入りのものがいくつもみつかるはず。 「海外もの」に興味をもって、触れてもらうための、入門とススメのエッセイです。

黒人初のボクシング・ヘビー級の世界チャンピオン『ジャック・ジョンソン』の波乱の生涯を、私がヘタクソな翻訳でお届けしてみます。私の手持ちの海外の字幕無しの「ビデオテープ」と同一内容の動画を、YouTubeでも見つけましたので、参考までに挙げておきました。 m(_ _)m

　ガキの動画に自動で字幕をつけるとかいう野蛮な文化でオレは名を売った。動画投稿者としてではない、動画出演者としてだ。フリー素材としてオレの子供の頃の写真はＳＮＳに出回り、学校ではいつもからかわれている。 　そんなある日、オレが目覚めると、なんと異世界に転移していた。その世界では、フリー素材・オレがキャラクターとして大流行!?　おまけに最初に転移した先は、国の第二王女の人形だった……！ 　ファンタジー（ローファンタジー）の異世界転移ものです。恋愛（異世界）かも知れないし文芸（ヒューマンドラマ）かも知れないですがとりあえずこれでいこうと思います。 　感想・レビュー・いいね大歓迎です。誤字報告も是非。折りたたむ>>続きをよむ

みなしゃま、お元気・・・？　今日はぁ、あたいがまたぁ、長いエッセイ書いたからね❤️

ある時、日本に住むオタク趣味のある女性だった綾咲美鈴は不運な事故で死んでしまった。そしたら全く知らない作品、しかも美鈴にとっては海外作品の中華BLのとある死亡フラグ持ちの男の悪役キャラに憑依転生してしまった！？異世界転生あるある能力で文字が読み書きできるとか喋れるなんてのは全く無い代わりにサポートAIが脳内宿っていたお陰で何とか字幕対応は可能だけど原作も何も知らない、言葉も文化も何もかもが違うここでどう過ごしていけば良いのか！？

▼説明 自作の女性向けシチュエーションボイスの台本です。 男性が女性に語りかける音声の台本になります。 本作は『pixiv』『note』『カクヨム』にも重複投稿しています。 ▼利用規約 ご自由にお使いください。 Youtube、Twitter、ツイキャスなど、どちらのサイトで使って頂いても大丈夫です。 台本としての使用はご自由に使って頂いて大丈夫ですが、テキストのみの無断転載はご遠慮ください。 （動画内に字幕として表示するのはＯＫ） 台本作者名の表記は必須ではありませんが、動画の概要欄などに表記して頂けるとうれしいです。折りたたむ>>続きをよむ

神話の時代、帝の時代、貴族の時代、武士の時代・・・時は移ろい、常なるものはない。 いつの時代も愛憎劇や覇権争いが絶えることはなく、その時々で登場人物を変えながら群像劇が繰り広げられる。 悠久の歴史の中においては、誰もが物語の主人公になる可能性を秘めているのだ。 これは、神々と人々の歴史とロマンの物語。 平家物語編は、戦記物といわれる日本の古典をべースにした平家盛衰のストーリー。 平安時代末期、貴族の時代から武士の時代へと移り変わるターニングポイントにおいて、栄華を極めた平家一門が滅亡するまでの人々の生き様を現代語で語り継ぎます。 【Tales from Land of the Rising Sun】 https://www.youtube.com/channel/UCLeWZ08f6HjH-Nzz5ruPviw 『日出ずる国の物語』の世界をより楽しんでいただくための解説動画をYouTubeの公式チャンネルで配信中です。 『日出ずる国の物語』英語版（英語字幕・日本語字幕付き）も動画配信中！ ※この物語はフィクションです。物語の登場人物・団体や歴史的事柄は、実在のものや史実とは一切関係ありません。また、それらを誹謗中傷する意図はありません。創作の世界の出来事としてお楽しみください。 ※あまり露骨、あるいは過激な表現にならないように配慮しますが、男女の営みや戦闘シーンなどにおける殺傷に関する描写もあります。 折りたたむ>>続きをよむ

小さなころから音楽が好きで、当時は自分で作曲をした歌をネットに載せていた前野悠斗。 悠斗の曲は瞬く間に人気になり、多くの人が注目していた。 しかし、ある日を境に曲が載せられることはなかった。 そこから数年が経ち、高校生となった悠斗は作曲どころか音楽からも離れていた。 自分でも物足りないと感じていた時、悠斗の目には「字幕のようなもの」がうつるように。 あまりに普通じゃないことに困惑していると、学校内のとあるトラブルを耳にしてしまう。 自分には関係ない、何とかする義務もない。と思いつつも、悠斗は突如得た力でトラブルを解決しに。 うつる言葉は果たして何をもたらすのか折りたたむ>>続きをよむ

ナポレオン・ボナパルトは その知識と独自の世界観で人気を得て、 非テンプレなろう作家としての地位を数年で手中にした。 だが長年続いた人気はやがて先細り最後には失敗した。 最新作の展開で…… ナポレオンはユーザーページで運命の日を待っていた。 ※映画『ワーテルロー』(1970)冒頭の噓字幕風パロディです。

心が穏やかなときには、誰かの優しさに気付くものですね。

不眠に悩む友人に睡眠薬を薦める男、それでも寝れない友人のために彼がしてあげられることとは……？ ※漫才脚本です。 ※「ゲラゲラコンテスト３」応募作品です！

いくらが大好きなママにプレゼントするため、よし君はお小遣いを持ってスーパーへ向かいます。 さて、チラシにあった650円のいくらは見つかるでしょうか？

■概要 1. 本作はフリー台本です、ご自由にお使いください。 2. ご利用の際は当ページへのリンクを概要欄等に記載可能な場合はお願いします。 3. 人称を変えたり、語尾を変えるなどの変更も大丈夫です。 4. 動画にしたり、配信されたりした際は聴きに行ってみたいので教えてもらえるととても嬉しいです。 5. 二次配布や自作発言、テキストのみのご使用はご遠慮ください。何卒お願いします。 （動画内等で字幕として表示するのは可） 6. 本作は pixiv、カクヨム にも投稿しています。

■概要 1. 本作はフリー台本です、ご自由にお使いください。 2. ご利用の際は当ページへのリンクを概要欄等に記載可能な場合はお願いします。 3. 人称を変えたり、語尾を変えるなどの変更も大丈夫です。 4. 動画にしたり、配信されたりした際は聴きに行ってみたいので教えてもらえるととても嬉しいです。 5. 二次配布や自作発言、テキストのみのご使用はご遠慮ください。何卒お願いします。 （動画内等で字幕として表示するのは可） 6. 本作は pixiv、カクヨム にも投稿しています。

ここは雪に覆われた怠け者だらけの村。 毛布にくるまった粉挽きの男がステーキを食べたいと願います。 そしたら、なんと不思議なことに焼けた肉の香ばしい匂いが漂ってきて―― 少し不思議な短編です。

猫達が最期に辿り着く虹の橋をご存知ですか？ これは七つの橋と七匹の猫のお話です。

僕は骨董品店の大きなクマのぬいぐるみ。 目の前の女の子は僕がとっても欲しいんだけど、お母さんへの誕生日プレゼントを買わなきゃならないんだ。 選べるのは僕かプレゼントのどちらかだけ。 女の子はどうするのかな？

能力に恵まれた俺は憧れの「ゆうしゃ」職へチャレンジするが……

たとえば話をして、伝わるのかどうは、自分の ことから離れている。なるべく、わかりやすいように、自分なりの表現で自分を伝えるけれど、それにも、自ずと限界はある。つまりは、他人の言うことを理解してから、生きることには、あまり意味はない。他人は他人、生きるのは自分だから。

法的・倫理的に問題が有る字幕ですが、多分、被害者は訴訟の準備をする前に……

ではないと思う……多分……

……なのか？ こんなのって？

　おかみから密になるな密にするなのお触れが出てから、はや二月を越す。やっと、少しずつ間口を広げてもいいと云ってきてるが、しばらくは手綱は噛まされたままらしい。だから、何をするにしても、ひとりでする作法の隅々においても、そのことがまとわりついて密かごとの後ろめたさは拭いきれない。そんなあれやこれやが斑に喰っついてくるのが嫌で、昼下がりがやってくると自転車にまたがり海へいく習慣がついてきた。 　海岸道路を横切り、防砂の壁を抜いたトンネルを抜けて海にたどり着く。年子だろうか。二人とも水にあたれば冷たかろうに、それでも、来る波に足を漬けることに、飽きない、厭わない。はじめの仔が浸かってキャッキャの声を上げれば、次の仔も同んなじ真似をする。親である人は「帰るよ、帰るよ」を連呼しているが、あまり本気で言ってるようには思われない。 　砂を落としてサンダルを履く。いつも固いか平らなものばかり踏みしめていた足の裏は、本来のかたちを崩さずに済むものに馴染んだため、靴を知るまえの赤子の足のふくよかな柔らかさに戻っている。それに気づいたら、波風に洗われあんなにも健気に待っていたサンダルなのに、それさえ急に疎ましく、異物にさえ見えてくる。とても己れの身に付くものの気がしない。そうまで断絶したのなら、しょうがない。いったんは履いたサンダルを脱いで、裸足で自転車にまたがった。 　すぐ向かいの喫茶店の入いる。依然に一度は来たことのある店だと、ドアを開けてからそう気づいた。悪い癖で、注文してからメニューをしっかり読み込む。厚い表紙で囲まれた定番メニューの頁をめくると、あわてて、「ごめんなさい、カフェオレやめていちじく湯、ココに書いてあるとおり、お好みの甘さは最大でお願いします」と、店主を呼び戻す。呼び戻された店主は「いいんですか、本当に甘いですよ。いいんですね、それでも」と、企みのある顔でいうもんだから、「大丈夫、砂糖が溶け切る限界まで甘くても、大丈夫」と努めて落ち着いて安心するよう二度伝えた。 　壁にかけられたモニターからは、CSでも受信してるのだろうか、午間っから超常現象もののバラエティが流れている。モニターの字幕は、「おとがい、って骨をしってますか。顎の先端にある骨なんですけど、これがヒトしか持っていないんです。 　折りたたむ>>続きをよむ

「映画の字幕と吹き替えどっち好き？」 そんな議題をきっかけに、男女二人きりの部室で小さな小さな戦争が巻き起こる。 ・・・ 1話完結ものです。相手ともっと仲良くなりたくて、 話をする口実が欲しいだけの高校生2人が、 ゆるーく放課後ただくっちゃべってるだけのお話です。 2人ともタイトルに反して議論するのが苦手なタイプの人なので、 議論のテーマがすり替わったりどこかにすっ飛んでいくことが多々あります。 気になるあの人と会話をする口実を作りたいがために、 やってる議論なので、割と適当なところがあります。 暖かく見守っていてあげてください。 ゆるゆるディベート部の小さな物語が、ここにはじまる。 折りたたむ>>続きをよむ

大好きなミステリードラマを字幕なしで理解したい！そんな動機で始めた英会話教室のプライベートレッスンの先生が入院してしまった。代理講師はドラマに出て来そうな緑色の瞳の美男（イケメン）だった。レッスンで少し気まずいことがあったものの代理は一回限りと聞いてホッとしていたら、バッタリ再会。 遠距離恋愛の大学時代の彼氏と別れて早数年、仕事にも慣れお一人様生活を楽しんでいたミキが出会ったアレックスは、どうやら見た目通りの英国紳士ではないらしい……。 ※2017.8.1本編完結済。2017.8.19アレックス視点のおまけ話を投稿済。2018.11.28おまけ後日談追加済。2019.2.4~後日談追加中。 ※第一回メゾン文庫キャラ文芸大賞一次選考通過作品です。このお話は別サイトにも掲載しております。折りたたむ>>続きをよむ

改変。 それは作品自体の方向性を大きくゆがめてしまう存在。 だが、言語の壁はそれを簡単に揺るがし、先人たちは苦労を重ねた。 今回はそんな話を２つほどピックアップして展開してみた。 特に1990年代リアル世代の人は懐かしい話なのかもしれない。

だれもが楽しめる、障害者でも楽しめる仮想空間ゲーム『ワンダーランド』。かつてある事件から遠ざかっていたヒロインだが、病気の妹を助けるためそこで優勝する必要があると、謎のチェシャ猫に言われる。幼馴染の男子とペアを組み出場するが、カード強盗や違法カードプレイヤーが出現するゲーム内で果たして優勝し、妹を救えるか……？ ゲーム内容概略↓ ①各種カードを使い、ショーをして人を楽しませるのが第一義 　エンターテイメント性重視。残虐描写なし ②カードはプレイヤーが案を投稿でき、人気上位が実際にカード化される。これを常に開催 　つまり素人や一般人でもデザイナーになれる。ただしもちろん二次創作やパクリ、盗作は禁止。 　カード化されると印税のように発案者にポイントが付与される ③プレイヤーは所属ジャンルごとに手持ちポイントの多さを競うことができる 　一回プレイするごとに成績に応じてポイント付与。これを貯める 　むろんランキングに参加しない楽しみ方も可能 ④カード化はポイント制 　ランダム排出ではなく、「倒した敵をカード化できる」というわけでもなく、ポイント引き換え制 　所定のポイントを貯めれば好きなカードに交換できる。高レアでもゲームをこなせば入手可能 　交換できるカードリストは適宜更新される 　しかしカード化でポイントを消費すると手持ちが減り、ランキングが下がる。いかに手持ちを減らさず効率的にカードを集め、ランキングを上げるかが重要 ⑤障がい者でも遊びやすいゲームであること 　限定商品があっても一定期間の後、携帯ゲーム機やスマホゲームに再録し、「簡単に外出できない」というプレイヤーに配慮 　耳の聞こえない人用に字幕が出る、目が見えない人用には音声案内があるなど工夫 　身体障がい者用には指一本またはタッチペン一本で簡単操作できる仕様 ⑥チャリティー商品の発売 　利益を寄付するチャリティー商品を常に最低一つは出すこと 　寄付先はプレイヤー自身が選べる 　折りたたむ>>続きをよむ

バスの事故に巻き込まれて死んだ比較的珍しい名前以外は稀によくいるお前らと同類の きっと何者にもなれない有象無象の食い詰め魔法使い高学年の月見里（ヤマナシ） 鉦（ショウ）は、 ふと気づいたらいきなり真っ暗な場所で「なまえをきめてください」と 何処かで見たような画面と睨めっこする羽目になる。 色々と埒が明かなかったショウはそこそこ謎の存在らしき字幕さん達との ちょっとした一悶着の末、新しい名前をルショーノと定めて未知なる異世界へ転生する。 転生先では赤ん坊スタートということは無く、１６歳の少年として生きることになるのだが、 彼には割りと多い幼馴染が居た。そこまでは別段大した問題じゃないのだが、 この幼馴染達が中々に色々と面倒くさそうな存在だったのである。果たしてルショーノは 異世界で満足のいく一生を歩むことが出来るのだろうか…？　乞うご期待！折りたたむ>>続きをよむ

　製暦21xx年。 　ジパングと呼ばれる島国で、ヒノモトテレビが放送する青少年更生支援番組。 　その名は《バッドマン・ショー》 　 　究極のリアリティ番組として、1年365日24時間生放送。 　罪を犯し、刑罰に異世界送りを選択した少年少女の姿を映し出す。 　キャッチコピーは「更生の是非は視聴者が決める」 　 　録画、字幕などの国別時間差放送まで含めると、1日の平均視聴者数、約20億人を数えるモンスター番組。 　世界人口115億人のこの星で、実に6人に1人が見ている計算である。　 　そんな世界に1人の少年が現れた。 　彼の名は鈴木史哉（すずきふみや）。16歳。 　彼は特別な存在だった。 　異世界送りを選ぶ人間の中に知らぬ者などいないはずのこの番組を、彼だけが知らなかったのだ。 　 　異世界での自分の行動が世界中の人間に見られている。 　その事実を彼は知らない。 　彼が知らずにいることを、世界はまだ知らない。 折りたたむ>>続きをよむ

どこか冷めた女の子、河原聖月（かわはらひづき）。一方、どこか子どもじみた一面もある。旧クラスメイトの楠橋君に一世一代の悪戯をして…… ※なるべく毎日更新。途中までは書き溜め。その後はその時考える。

※ネタバレします。気になる方は読まないでください。 韓流ドラマを不愉快に思っている男が母にツッコミをいれる話。 主人公の母は韓流ドラマが好きである。吹き替え版よりも字幕版を愛好。 母は韓流ドラマが好きではあるが、韓国語はわからない。 主人公はあるとき母と妹を含めた家族３人でテレビを見ていた。 すると、母がチャンネルを韓国ドラマへ合わせる。 主人公と妹は母がドラマを楽しんでいるなか大声で談笑してしまい、母に怒られる。 母が怒った理由は俳優の声が聞こえないことだった。 韓国語がわからないのに声が聞こえる必要があるのかと主人公は心のなかでツッコミを入れて終わり。折りたたむ>>続きをよむ