-和文英訳- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -
『小説家になろう』サイトの更新情報を検索します
小説家になろう
なろう更新情報
勝手にランキング
更新情報検索
作者検索
その他
ユーザページ
裏情報
SS広場
PDFを作ろう
小説読み上げ
みんなの活動報告
小説ネタ作り
ノベルチェッカ
日めくりカレンダー
サイトマップ
連載停止中を除外 種別
全て
短編
連載
完結済
旧ジャンル
全て
文学
恋愛
歴史
推理
ファンタジー
SF
ホラー
コメディー
冒険
学園
戦記
童話
詩
エッセイ
その他
新ジャンル
全て
異世界[恋愛]
現実世界[恋愛]
ハイファンタジー
ローファンタジー
純文学
ヒューマンドラマ
歴史
推理
ホラー
アクション
コメディ
VRゲーム[SF]
宇宙[SF]
空想科学[SF]
パニック
童話
詩
エッセイ
リプレイ
その他
ノンジャンル
文字数：
指定なし
1000文字未満
1000～2000文字
2000～5000文字
5000～10000文字
10000～20000文字
20000～100000文字
100000文字以上
500000文字以上
会話率：
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
～
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
検索結果の並び替え：
新しい順
総合ポイントの高い順
評価ポイントの高い順
長さ順
勝手にランキング順
検索結果：1 件
1
新・私のエッセイ～ 第３０弾 ～ 英文和訳及び、和文英訳の難しさについての考察
作：サファイアの涙
エッセイ
短編
N6729IQ
英語という言語の・・・翻訳上の「難しさ」について、少し述べてみます。
キーワード：
英語
翻訳
英文和訳
和文英訳
最終更新：2024-02-24 07:18:58
1393文字
会話率：7％
IN：0pt OUT：13pt
総合ポイント：28pt 評価ポイント：28pt
検索結果：1 件
1
連載停止中を除外 種別
全て
短編
連載
完結済
旧ジャンル
全て
文学
恋愛
歴史
推理
ファンタジー
SF
ホラー
コメディー
冒険
学園
戦記
童話
詩
エッセイ
その他
新ジャンル
全て
異世界[恋愛]
現実世界[恋愛]
ハイファンタジー
ローファンタジー
純文学
ヒューマンドラマ
歴史
推理
ホラー
アクション
コメディ
VRゲーム[SF]
宇宙[SF]
空想科学[SF]
パニック
童話
詩
エッセイ
リプレイ
その他
ノンジャンル
文字数：
指定なし
1000文字未満
1000～2000文字
2000～5000文字
5000～10000文字
10000～20000文字
20000～100000文字
100000文字以上
500000文字以上
会話率：
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
～
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
検索結果の並び替え：
新しい順
総合ポイントの高い順
評価ポイントの高い順
長さ順
勝手にランキング順